{"id":2114578,"date":"2026-08-26T13:13:56","date_gmt":"2026-08-26T10:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2114578"},"modified":"2026-08-26T13:13:56","modified_gmt":"2026-08-26T10:13:56","slug":"film-realizat-la-timisoara-nominalizat-la-prix-europa-2026-orasul-paralel-concureaza-la-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2114578","title":{"rendered":"Film realizat la Timi\u0219oara, nominalizat la PRIX EUROPA 2026. Ora\u0219ul Paralel concureaz\u0103 la Berlin"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-Orasul-Paralel_cadru-film.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-40530\" class=\"td-post-template-7 post-40530 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-featured category-stiri-timisoara category-stiri-nationale-si-internationale tag-ana-margineanu tag-capitala-europeana-a-culturii-2 tag-cultura-timisoara-2 tag-film-romanesc-2 tag-film-timisoara tag-iosefin tag-magyari-etelka tag-orasul-paralel tag-peca-stefan-2 tag-prix-europa-2026 tag-stiri-timisoara-2 tag-teatru-imersiv tag-timisoara-2 tag-timisoara-2023-2 tag-tvr-cultural td-container-wrap\">\n<div class=\"td-full-screen-header-image-wrap\">\n<div class=\"td-container td-post-header\">\n<div class=\"td-crumb-container\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een \u0218tiri Locale\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-category\/stiri-timisoara\/\">\u0218tiri Locale<\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">Film realizat la Timi\u0219oara, nominalizat la PRIX EUROPA 2026. Ora\u0219ul Paralel concureaz\u0103&#8230;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-header-holder\">\n<div class=\"td-parallax-header\">\n<header class=\"td-post-title\">\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-category\/stiri-timisoara\/\">\u0218tiri Locale<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-category\/stiri-nationale-si-internationale\/\">\u0218tiri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"entry-title\">Film realizat la Timi\u0219oara, nominalizat la PRIX EUROPA 2026. Ora\u0219ul Paralel concureaz\u0103 la Berlin<\/h1>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">De c\u0103tre<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/author\/timisoara\/\">redactia<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-08-26T16:13:56+03:00\">26\/08\/2026<\/time><\/span><\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"td-full-screen-header-image\" class=\"td-image-gradient-style7\"><img decoding=\"async\" class=\"td-backstretch\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-Orasul-Paralel_cadru-film.jpg\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-container\">\n<div class=\"td-pb-row\">\n<div class=\"td-pb-span8 td-main-content\" role=\"main\">\n<div class=\"td-ss-main-content\">\n<div class=\"td-post-sharing-top\">\n<div class=\"td-post-sharing-classic\"><iframe title=\"topFacebookLike\" frameborder src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=105&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=21\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"td_social_sharing_article_top\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Forasul-timisoara.ro%2Flocal-40530%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin&amp;url=https%3A%2F%2Forasul-timisoara.ro%2Flocal-40530%2F&amp;via=orasultm\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin%20%0A%0A%20https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&amp;title=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin\" title=\"Linkedin\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Linkedin<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-reddit\" href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&amp;title=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin\" title=\"ReddIt\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">ReddIt<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-mail\" href=\"mailto:?subject=Film%20realizat%20la%20Timi%C8%99oara,%20nominalizat%20la%20PRIX%20EUROPA%202026.%20Ora%C8%99ul%20Paralel%20concureaz%C4%83%20la%20Berlin&amp;body=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\" title=\"Email\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Email<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-print\" href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\" title=\"Imprimare\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Imprimare<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora\u0219ul Paralel (Parallel City), filmul de televiziune realizat la Timi\u0219oara \u0219i difuzat de TVR Cultural, a fost nominalizat la PRIX EUROPA 2026, la categoria Video Fiction. Produc\u021bia regizat\u0103 de Ana M\u0103rgineanu, dup\u0103 un scenariu de Peca \u0218tefan, cu Magyari Etelka \u00een rolul principal, este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een 2026 \u00een categoriile video ale competi\u021biei europene.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filmul concureaz\u0103 pentru distinc\u021bia acordat\u0103 celei mai bune produc\u021bii europene de fic\u021biune video a anului, \u00eentr-o competi\u021bie \u00een care au fost \u00eenscrise sute de produc\u021bii realizate de organiza\u021bii media din \u00eentreaga Europ\u0103.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ora\u0219ul Paralel, \u00een competi\u021bia european\u0103 Video Fiction<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PRIX EUROPA este una dintre competi\u021biile europene importante dedicate produc\u021biilor de televiziune, audio \u0219i digital media \u0219i ajunge \u00een 2026 la edi\u021bia aniversar\u0103 cu num\u0103rul 40.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edi\u021bia din acest an au fost \u00eenscrise 600 de produc\u021bii realizate de 206 organiza\u021bii media europene, iar 154 de produc\u021bii din 29 de \u021b\u0103ri au fost nominalizate pentru competi\u021bia final\u0103 de la Berlin.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen categoria Video Fiction, Ora\u0219ul Paralel se afl\u0103 printre cele 20 de produc\u021bii nominalizate, al\u0103turi de filme \u0219i produc\u021bii \u00eenscrise de unele dintre principalele televiziuni publice europene, \u00eentre care France T\u00e9l\u00e9visions, ZDF, WDR\/ARD, NDR\/ARD, Yle, DR, SVT, RTP, \u010cesk\u00e1 televize, ERR, RTS\/SRG SSR \u0219i TVP.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe lista nominaliz\u0103rilor se afl\u0103 \u0219i produc\u021bii realizate de companii precum Fremantle, Monster \u0219i Family Affair Films.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform listei oficiale pe \u021b\u0103ri, Ora\u0219ul Paralel este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een categoriile video. Rom\u00e2nia este reprezentat\u0103 \u0219i de Radio Rom\u00e2nia \u00een competi\u021bia audio.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la Iosefin la televiziunea european\u0103<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nominalizarea continu\u0103 parcursul unui proiect conceput ini\u021bial ca experien\u021b\u0103 de teatru imersiv \u0219i site-specific \u0219i transformat ulterior \u00eentr-o produc\u021bie de televiziune capabil\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la un public mult mai larg.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora\u0219ul Paralel a \u00eenceput \u00een 2021 ca proiect de teatru imersiv, dezvoltat \u00een cadrul programului cultural Timi\u0219oara 2023 \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii. Ora\u0219ul, patrimoniul s\u0103u \u0219i pove\u0219tile locuitorilor au devenit materia unor spectacole \u00een care publicul traversa spa\u021biul urban \u00eempreun\u0103 cu personajele.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filmul pentru televiziune adapteaz\u0103 traseul Viki din spectacolul imersiv Ora\u0219ul Paralel: Iosefin.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Difuzarea \u00een premier\u0103 la TVR Cultural a dus povestea n\u0103scut\u0103 pe str\u0103zile Iosefinului \u00een circuitul televiziunii publice, iar nominalizarea la PRIX EUROPA o plaseaz\u0103 acum al\u0103turi de produc\u021bii ale unor importan\u021bi broadcasteri europeni.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O poveste despre migra\u021bie, solidaritate \u0219i apartenen\u021b\u0103<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyari Etelka interpreteaz\u0103 personajul Viki, o femeie care, \u00eentr-un moment de fragilitate personal\u0103, ajunge s\u0103 se apropie de trei copii afgani afla\u021bi \u00een migra\u021bie.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspirat\u0103 \u0219i din pove\u0219ti reale ale refugia\u021bilor, produc\u021bia abordeaz\u0103 teme precum migra\u021bia, apartenen\u021ba, responsabilitatea \u0219i solidaritatea.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Film\u0103rile au avut loc \u00een Iosefin, iar fiecare scen\u0103 a fost realizat\u0103 \u00eentr-un plan dinamic continuu, f\u0103r\u0103 t\u0103ieturi. Imaginea este semnat\u0103 de Cristian Ilea, director de imagine, \u0219i Rafael Vasilcin, cameraman.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eDefending democracy together\u201d \u2013 leg\u0103tura dintre PRIX EUROPA \u0219i Timi\u0219oara<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edi\u021bia aniversar\u0103 PRIX EUROPA 2026 se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub motto-ul \u201epublic service media \u2013 defending democracy together\u201d, continu\u00e2nd misiunea competi\u021biei de a sus\u021bine rolul media publice \u0219i pluralitatea vocilor \u00eentr-o societate democratic\u0103.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru Ora\u0219ul Paralel, tema edi\u021biei are o semnifica\u021bie aparte. Proiectul s-a n\u0103scut la Timi\u0219oara, ora\u0219ul \u00een care, \u00een decembrie 1989, un gest de solidaritate civic\u0103 s-a transformat \u00een revolta care a declan\u0219at Revolu\u021bia Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primele momente ale Revolu\u021biei au avut loc \u00een Pia\u021ba Maria, la intersec\u021bia dintre Iosefin \u0219i Elisabetin, dou\u0103 dintre cele trei cartiere explorate ulterior de trilogia Ora\u0219ul Paralel, al\u0103turi de Fabric.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peste trei decenii distan\u021b\u0103, filmul realizat \u00een Iosefin spune o alt\u0103 poveste despre solidaritate, de aceast\u0103 dat\u0103 \u00een raport cu oameni afla\u021bi \u00een migra\u021bie \u0219i \u00een c\u0103utarea unui loc sigur.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u0103r\u0103 a suprapune contexte istorice diferite, rela\u021bia dintre ora\u0219, solidaritate, responsabilitate fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt \u0219i memoria comunit\u0103\u021bii creeaz\u0103 o leg\u0103tur\u0103 fireasc\u0103 cu tema edi\u021biei PRIX EUROPA din acest an.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un proiect n\u0103scut din teatrul imersiv<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptarea pentru ecran a traseului Viki a fost realizat\u0103 de Asocia\u021bia Cultural\u0103 Diogene, \u00een coproduc\u021bie cu Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara \u0219i PopUP Theatrics.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiectul a beneficiat de sprijinul Teatrului Studen\u021besc Thespis \u0219i a fost realizat \u00een parteneriat cu Universitatea Politehnica Timi\u0219oara.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiectul a fost finan\u021bat de Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin transformarea unei experien\u021be de teatru imersiv, accesibile ini\u021bial unui num\u0103r restr\u00e2ns de spectatori, \u00eentr-un film de televiziune, Ora\u0219ul Paralel a ajuns s\u0103 poarte povestea Timi\u0219oarei c\u0103tre un public na\u021bional \u0219i, acum, european.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ora\u0219ul Paralel ajunge la Berlin<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PRIX EUROPA 2026 se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre 11 \u0219i 16 octombrie, la Berlin, la rbb \/ Haus des Rundfunks. Produc\u021biile nominalizate vor fi prezentate \u0219i evaluate de comunitatea european\u0103 de profesioni\u0219ti din domeniul media.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOra\u0219ul Paralel este un film creat de un ONG cultural. \u00centr-o perioad\u0103 \u00een care organiza\u021biile neguvernamentale sunt tot mai des contestate, cred c\u0103 merit\u0103 s\u0103 ne amintim c\u0103 ele sunt \u0219i locurile \u00een care se construiesc cultur\u0103, solidaritate, participare \u0219i dialog. Sunt mecanisme mici, dar esen\u021biale pentru s\u0103n\u0103tatea unei democra\u021bii. De aceea, faptul c\u0103 filmul ajunge la PRIX EUROPA tocmai \u00een anul \u00een care competi\u021bia vorbe\u0219te despre \u00abDefending democracy together\u00bb are pentru noi o semnifica\u021bie aparte\u201d, spune Ionel M\u0103rginean, produc\u0103tor \u0219i director executiv al Asocia\u021biei Culturale Diogene.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags\">\n<ul class=\"td-tags td-post-small-box clearfix\">\n<li><span>ETICHETE<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/ana-margineanu\/\">Ana M\u0103rgineanu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/capitala-europeana-a-culturii-2\/\">Capital\u0103 European\u0103 a Culturii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/cultura-timisoara-2\/\">cultur\u0103 Timi\u0219oara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/film-romanesc-2\/\">film rom\u00e2nesc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/film-timisoara\/\">film Timi\u0219oara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/iosefin\/\">iosefin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/magyari-etelka\/\">Magyari Etelka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/orasul-paralel\/\">Ora\u0219ul Paralel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/peca-stefan-2\/\">Peca \u0218tefan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/prix-europa-2026\/\">PRIX EUROPA 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/stiri-timisoara-2\/\">\u0219tiri Timi\u0219oara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/teatru-imersiv\/\">teatru imersiv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/timisoara-2\/\">timi\u0219oara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/timisoara-2023-2\/\">Timi\u0219oara 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-tag\/tvr-cultural\/\">TVR Cultural<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing-bottom\">\n<div class=\"td-post-sharing-classic\"><iframe title=\"bottomFacebookLike\" frameborder src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=105&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=21\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"td_social_sharing_article_bottom\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Forasul-timisoara.ro%2Flocal-40530%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin&amp;url=https%3A%2F%2Forasul-timisoara.ro%2Flocal-40530%2F&amp;via=orasultm\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin%20%0A%0A%20https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&amp;title=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin\" title=\"Linkedin\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Linkedin<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-reddit\" href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&amp;title=Film+realizat+la+Timi%C8%99oara%2C+nominalizat+la+PRIX+EUROPA+2026.+Ora%C8%99ul+Paralel+concureaz%C4%83+la+Berlin\" title=\"ReddIt\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">ReddIt<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-mail\" href=\"mailto:?subject=Film%20realizat%20la%20Timi%C8%99oara,%20nominalizat%20la%20PRIX%20EUROPA%202026.%20Ora%C8%99ul%20Paralel%20concureaz%C4%83%20la%20Berlin&amp;body=https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\" title=\"Email\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Email<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-print\" href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\" title=\"Imprimare\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Imprimare<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40527\/\">Flavius Ilioni va conduce interimar Direc\u021bia de Asisten\u021b\u0103 Social\u0103 a Municipiului Timi\u0219oara<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40533\/\">Miss Rom\u00e2nia The Crown ajunge la Timi\u0219oara! Preselec\u021bii pe 5 septembrie, la Iulius Mall<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/author\/timisoara\/\">redactia<\/a><\/span><\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/footer>\n<div class=\"td_block_wrap td_block_related_posts tdi_3 td_with_ajax_pagination td-pb-border-top td_block_template_8\" data-td-block-uid=\"tdi_3\">\n<h4 class=\"td-related-title td-block-title\"><a id=\"tdi_4\" class=\"td-related-left td-cur-simple-item\" data-td_filter_value data-td_block_id=\"tdi_3\" href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\">ARTICOLE SIMILARE<\/a><a id=\"tdi_5\" class=\"td-related-right\" data-td_filter_value=\"td_related_more_from_author\" data-td_block_id=\"tdi_3\" href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/\">DE LA ACELA\u0218I AUTOR<\/a><\/h4>\n<div id=\"tdi_3\" class=\"td_block_inner\">\n<div class=\"td-related-row\">\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40300\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Tinerii din Timi\u0219oara sunt invita\u021bi s\u0103 transforme pove\u0219tile cartierului \u00een texte\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podter-atelier-436x300.jpg\" alt title=\"Tinerii din Timi\u0219oara sunt invita\u021bi s\u0103 transforme pove\u0219tile cartierului \u00een texte\" width=\"218\" height=\"150\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40300\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Tinerii din Timi\u0219oara sunt invita\u021bi s\u0103 transforme pove\u0219tile cartierului \u00een texte\">Tinerii din Timi\u0219oara sunt invita\u021bi s\u0103 transforme pove\u0219tile cartierului \u00een texte<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40170\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Timi\u0219orenii aleg Sculptura Anului 2026. Patru lucr\u0103ri sunt \u00een final\u0103\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/768420754_18462547264118913_2551155172803193815_n-436x300.jpg\" alt title=\"Timi\u0219orenii aleg Sculptura Anului 2026. Patru lucr\u0103ri sunt \u00een final\u0103\" width=\"218\" height=\"150\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40170\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Timi\u0219orenii aleg Sculptura Anului 2026. Patru lucr\u0103ri sunt \u00een final\u0103\">Timi\u0219orenii aleg Sculptura Anului 2026. Patru lucr\u0103ri sunt \u00een final\u0103<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-39002\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Alphaville, cap de afi\u0219 al stagiunii estivale ROSARTE 2026. Patru zile de teatru, oper\u0103, film \u0219i muzic\u0103 \u00een Parcul Rozelor din Timi\u0219oara\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-17-436x300.jpg\" alt title=\"Alphaville, cap de afi\u0219 al stagiunii estivale ROSARTE 2026. Patru zile de teatru, oper\u0103, film \u0219i muzic\u0103 \u00een Parcul Rozelor din Timi\u0219oara\" width=\"218\" height=\"150\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-39002\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Alphaville, cap de afi\u0219 al stagiunii estivale ROSARTE 2026. Patru zile de teatru, oper\u0103, film \u0219i muzic\u0103 \u00een Parcul Rozelor din Timi\u0219oara\">Alphaville, cap de afi\u0219 al stagiunii estivale ROSARTE 2026. Patru zile de teatru, oper\u0103, film \u0219i muzic\u0103 \u00een Parcul Rozelor din Timi\u0219oara<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\" id=\"comments\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">L\u0102SA\u021aI UN MESAJ<\/h3>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-comment\">\n<div class=\"td-warning-comment\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi comentariul dvs.!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-author\">\n<div class=\"td-warning-author\">Introduce\u021bi aici numele dvs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-email\">\n<div class=\"td-warning-email-error\">A\u021bi introdus o adres\u0103 de e-mail incorect\u0103!<\/div>\n<div class=\"td-warning-email\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail aici<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"akismet_comment_form_privacy_notice\">Acest site folose\u0219te Akismet pentru a reduce spamul. <a href=\"https:\/\/akismet.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Afl\u0103 cum sunt procesate datele comentariilor tale<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-pb-span4 td-main-sidebar\" role=\"complementary\">\n<div class=\"td-ss-main-sidebar\">\n<aside id=\"block-4\" class=\"td_block_template_8 widget block-4 widget_block widget_media_image\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"280\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ReTIM-Abonamentul-Verde-Google-Ads-336x280px.gif\" alt class=\"wp-image-29257\"><\/figure>\n<\/aside>\n<div class=\"td_block_wrap td_block_social_counter td_block_widget tdi_6 td-social-style5 td-social-boxed td-pb-border-top td_block_template_8\">\n<div class=\"td-block-title-wrap\">\n<h4 class=\"td-block-title\"><span>Urm\u0103re\u0219te-ne pe Social Media<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"td-social-list\">\n<div class=\"td_social_type td-pb-margin-side td_social_facebook\">\n<div class=\"td-social-box\"><span class=\"td_social_info td_social_info_counter\">344,595<\/span><span class=\"td_social_info td_social_info_name\">Fani<\/span><span class=\"td_social_button\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/247timisoara\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u00cemi place<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_social_type td-pb-margin-side td_social_instagram\">\n<div class=\"td-social-box\"><span class=\"td_social_info td_social_info_counter\">4,416<\/span><span class=\"td_social_info td_social_info_name\">Cititori<\/span><span class=\"td_social_button\"><a href=\"https:\/\/instagram.com\/orasultimisoararo\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Conecta\u021bi-v\u0103<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_social_type td-pb-margin-side td_social_rss\">\n<div class=\"td-social-box\"><span class=\"td_social_info td_social_info_counter\">12,506<\/span><span class=\"td_social_info td_social_info_name\">Cititori<\/span><span class=\"td_social_button\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/feed\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Conecta\u021bi-v\u0103<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_social_type td-pb-margin-side td_social_tiktok\">\n<div class=\"td-social-box\"><span class=\"td_social_info td_social_info_counter\">1,500<\/span><span class=\"td_social_info td_social_info_name\">Cititori<\/span><span class=\"td_social_button\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@orasultimisoara\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Conecta\u021bi-v\u0103<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_social_type td-pb-margin-side td_social_twitter\">\n<div class=\"td-social-box\"><span class=\"td_social_info td_social_info_counter\">1,595<\/span><span class=\"td_social_info td_social_info_name\">Cititori<\/span><span class=\"td_social_button\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/orasultm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Conecta\u021bi-v\u0103<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_social_type td-pb-margin-side td_social_youtube\">\n<div class=\"td-social-box\"><span class=\"td_social_info td_social_info_counter\">3,506<\/span><span class=\"td_social_info td_social_info_name\">Abona\u021bi<\/span><span class=\"td_social_button\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQNsQvs2XCSIm1Z-AHRturw?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Abona\u021bi-v\u0103<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside id=\"text-7\" class=\"td_block_template_8 widget text-7 widget_text\">\n<h4 class=\"td-block-title\"><span>C\u0103ut\u0103ri populare pe OTM<\/span><\/h4>\n<div class=\"textwidget\"><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=timisoara\"><span>Timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=calin+dobra\"><span>Calin Dobra<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=primaria+timisoara\"><span>Primaria Timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=dominic+fritz\"><span>Dominic Fritz<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=nicolae+robu\"><span>Nicolae Robu<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=consiliul+local+timisoara\">Consiliul Local Timisoara<\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=consiliul+judetean+timis\"><span>Consiliul Judetean Timis<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=cjt\"><span>CJT<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=Alfred+Simonis\"><span>Alfred Simonis<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=PNL\"><span>PNL<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=coronavirus\"><span>coronavirus<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=teatru+timisoara\">teatru Timisoara<\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=restaurante\"><span>restaurante Timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=diskoteka\"><span>Diskoteka<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=iulius+town\"><span>Iulius Town<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=iulius+mall\"><span>Iulius Mall<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=stpt\"><span>STPT<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=alin+nica\"><span>Alin Nica<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=psd\"><span>PSD<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=aeroport\"><span>Aeroportul International Timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=babes\"><span>Spitalul Victor Babes Timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=poli\"><span>Poli Timi\u0219oara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=carantina\"><span>carantina<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=aquatim\"><span>Aquatim<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-category\/stiri-timisoara\/\"><span>Stiri Timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-category\/investitii-in-timisoara\/\"><span>Investi\u021bii in Timi\u0219oara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-9463\/\"><span>shaorma<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=trafic\"><span>trafic rutier<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=politia\"><span>politia locala timisoara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=roxana\"><span>Roxana Iliescu<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=colterm\"><span>Colterm<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=latcau\"><span>Ruben La\u021bc\u0103u<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=timis\"><span>\u0218tiri din Timi\u0219<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=spital\"><span>Spitale din Timi\u0219oara<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/?s=tabara\"><span>Cosmin Tab\u0103r\u0103<\/span><\/a><\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"rss-2\" class=\"td_block_template_8 widget rss-2 widget_rss\">\n<h4 class=\"td-block-title\"><span><a class=\"rsswidget rss-widget-feed\" href=\"https:\/\/fashionfridays.ro\/feed\"><img decoding=\"async\" class=\"rss-widget-icon\" width=\"14\" height=\"14\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-includes\/images\/rss.png\" alt=\"Flux RSS: Fashion Fridays\" loading=\"lazy\"><\/a><a class=\"rsswidget rss-widget-title\" href=\"https:\/\/fashionfridays.ro\/\">Fashion Fridays<\/a><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a class=\"rsswidget\" href=\"https:\/\/fashionfridays.ro\/romania-devine-a-29-a-piata-vogue-o-noua-era-pentru-industria-locala-de-moda\/\">Rom\u00e2nia devine a 29-a pia\u021b\u0103 Vogue: o nou\u0103 er\u0103 pentru industria local\u0103 de mod\u0103<\/a>\n<div class=\"rssSummary\">Revista Vogue \u00ee\u0219i extinde prezen\u021ba global\u0103 \u0219i va fi lansat\u0103 oficial \u00een Rom\u00e2nia \u00een prim\u0103vara anului 2027, marc\u00e2nd intrarea pe cea de-a 29-a pia\u021b\u0103 interna\u021bional\u0103. Proiectul este realizat \u00een parteneriat cu AEMME Publishing, o companie media recent \u00eenfiin\u021bat\u0103, care va publica edi\u021bia local\u0103 sub licen\u021b\u0103. Noua edi\u021bie, Vogue Rom\u00e2nia, \u00ee\u0219i propune s\u0103 combine autoritatea global\u0103 [\u2026]<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<aside id=\"rss-4\" class=\"td_block_template_8 widget rss-4 widget_rss\">\n<h4 class=\"td-block-title\"><span><a class=\"rsswidget rss-widget-feed\" href=\"https:\/\/emasini.ro\/feed\"><img decoding=\"async\" class=\"rss-widget-icon\" width=\"14\" height=\"14\" src=\"https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-includes\/images\/rss.png\" alt=\"Flux RSS: eMasini\" loading=\"lazy\"><\/a><a class=\"rsswidget rss-widget-title\" href=\"https:\/\/emasini.ro\/\">eMasini<\/a><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a class=\"rsswidget\" href=\"https:\/\/emasini.ro\/adio-bordurilor-pline-de-ecrane-mercedes-benz-readuce-butoanele-in-noile-masini-produse\/\">Adio bordurilor pline de ecrane? Mercedes-Benz readuce butoanele \u00een noile ma\u0219ini produse<\/a>\n<div class=\"rssSummary\">Mercedes-Benz \u00ee\u0219i schimb\u0103 direc\u021bia \u00een ceea ce prive\u0219te designul interioarelor \u0219i va readuce comenzile fizice pentru anumite func\u021bii importante. Constructorul german nu renun\u021b\u0103 la ecranele mari \u0219i la tehnologiile digitale, dar recunoa\u0219te c\u0103 a mers prea departe prin eliminarea unor butoane \u0219i comenzi tactile. Ola K\u00e4llenius, pre\u0219edintele Consiliului de Administra\u021bie al Mercedes-Benz Group \u0219i CEO [\u2026]<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora\u0219ul Paralel (Parallel City), filmul de televiziune realizat la Timi\u0219oara \u0219i difuzat de TVR Cultural, a fost nominalizat la PRIX EUROPA 2026, la categoria Video Fiction. Produc\u021bia regizat\u0103 de Ana M\u0103rgineanu, dup\u0103 un scenariu de Peca \u0218tefan, cu Magyari Etelka \u00een rolul principal, este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een 2026 \u00een categoriile video ale competi\u021biei europene.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filmul concureaz\u0103 pentru distinc\u021bia acordat\u0103 celei mai bune produc\u021bii europene de fic\u021biune video a anului, \u00eentr-o competi\u021bie \u00een care au fost \u00eenscrise sute de produc\u021bii realizate de organiza\u021bii media din \u00eentreaga Europ\u0103.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ora\u0219ul Paralel, \u00een competi\u021bia european\u0103 Video Fiction<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PRIX EUROPA este una dintre competi\u021biile europene importante dedicate produc\u021biilor de televiziune, audio \u0219i digital media \u0219i ajunge \u00een 2026 la edi\u021bia aniversar\u0103 cu num\u0103rul 40.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edi\u021bia din acest an au fost \u00eenscrise 600 de produc\u021bii realizate de 206 organiza\u021bii media europene, iar 154 de produc\u021bii din 29 de \u021b\u0103ri au fost nominalizate pentru competi\u021bia final\u0103 de la Berlin.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen categoria Video Fiction, Ora\u0219ul Paralel se afl\u0103 printre cele 20 de produc\u021bii nominalizate, al\u0103turi de filme \u0219i produc\u021bii \u00eenscrise de unele dintre principalele televiziuni publice europene, \u00eentre care France T\u00e9l\u00e9visions, ZDF, WDR\/ARD, NDR\/ARD, Yle, DR, SVT, RTP, \u010cesk\u00e1 televize, ERR, RTS\/SRG SSR \u0219i TVP.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe lista nominaliz\u0103rilor se afl\u0103 \u0219i produc\u021bii realizate de companii precum Fremantle, Monster \u0219i Family Affair Films.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform listei oficiale pe \u021b\u0103ri, Ora\u0219ul Paralel este singura produc\u021bie din Rom\u00e2nia nominalizat\u0103 \u00een categoriile video. Rom\u00e2nia este reprezentat\u0103 \u0219i de Radio Rom\u00e2nia \u00een competi\u021bia audio.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la Iosefin la televiziunea european\u0103<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nominalizarea continu\u0103 parcursul unui proiect conceput ini\u021bial ca experien\u021b\u0103 de teatru imersiv \u0219i site-specific \u0219i transformat ulterior \u00eentr-o produc\u021bie de televiziune capabil\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la un public mult mai larg.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora\u0219ul Paralel a \u00eenceput \u00een 2021 ca proiect de teatru imersiv, dezvoltat \u00een cadrul programului cultural Timi\u0219oara 2023 \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii. Ora\u0219ul, patrimoniul s\u0103u \u0219i pove\u0219tile locuitorilor au devenit materia unor spectacole \u00een care publicul traversa spa\u021biul urban \u00eempreun\u0103 cu personajele.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filmul pentru televiziune adapteaz\u0103 traseul Viki din spectacolul imersiv Ora\u0219ul Paralel: Iosefin.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Difuzarea \u00een premier\u0103 la TVR Cultural a dus povestea n\u0103scut\u0103 pe str\u0103zile Iosefinului \u00een circuitul televiziunii publice, iar nominalizarea la PRIX EUROPA o plaseaz\u0103 acum al\u0103turi de produc\u021bii ale unor importan\u021bi broadcasteri europeni.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O poveste despre migra\u021bie, solidaritate \u0219i apartenen\u021b\u0103<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyari Etelka interpreteaz\u0103 personajul Viki, o femeie care, \u00eentr-un moment de fragilitate personal\u0103, ajunge s\u0103 se apropie de trei copii afgani afla\u021bi \u00een migra\u021bie.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspirat\u0103 \u0219i din pove\u0219ti reale ale refugia\u021bilor, produc\u021bia abordeaz\u0103 teme precum migra\u021bia, apartenen\u021ba, responsabilitatea \u0219i solidaritatea.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Film\u0103rile au avut loc \u00een Iosefin, iar fiecare scen\u0103 a fost realizat\u0103 \u00eentr-un plan dinamic continuu, f\u0103r\u0103 t\u0103ieturi. Imaginea este semnat\u0103 de Cristian Ilea, director de imagine, \u0219i Rafael Vasilcin, cameraman.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eDefending democracy together\u201d \u2013 leg\u0103tura dintre PRIX EUROPA \u0219i Timi\u0219oara<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edi\u021bia aniversar\u0103 PRIX EUROPA 2026 se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub motto-ul \u201epublic service media \u2013 defending democracy together\u201d, continu\u00e2nd misiunea competi\u021biei de a sus\u021bine rolul media publice \u0219i pluralitatea vocilor \u00eentr-o societate democratic\u0103.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru Ora\u0219ul Paralel, tema edi\u021biei are o semnifica\u021bie aparte. Proiectul s-a n\u0103scut la Timi\u0219oara, ora\u0219ul \u00een care, \u00een decembrie 1989, un gest de solidaritate civic\u0103 s-a transformat \u00een revolta care a declan\u0219at Revolu\u021bia Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primele momente ale Revolu\u021biei au avut loc \u00een Pia\u021ba Maria, la intersec\u021bia dintre Iosefin \u0219i Elisabetin, dou\u0103 dintre cele trei cartiere explorate ulterior de trilogia Ora\u0219ul Paralel, al\u0103turi de Fabric.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peste trei decenii distan\u021b\u0103, filmul realizat \u00een Iosefin spune o alt\u0103 poveste despre solidaritate, de aceast\u0103 dat\u0103 \u00een raport cu oameni afla\u021bi \u00een migra\u021bie \u0219i \u00een c\u0103utarea unui loc sigur.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u0103r\u0103 a suprapune contexte istorice diferite, rela\u021bia dintre ora\u0219, solidaritate, responsabilitate fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt \u0219i memoria comunit\u0103\u021bii creeaz\u0103 o leg\u0103tur\u0103 fireasc\u0103 cu tema edi\u021biei PRIX EUROPA din acest an.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un proiect n\u0103scut din teatrul imersiv<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptarea pentru ecran a traseului Viki a fost realizat\u0103 de Asocia\u021bia Cultural\u0103 Diogene, \u00een coproduc\u021bie cu Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara \u0219i PopUP Theatrics.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiectul a beneficiat de sprijinul Teatrului Studen\u021besc Thespis \u0219i a fost realizat \u00een parteneriat cu Universitatea Politehnica Timi\u0219oara.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiectul a fost finan\u021bat de Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin transformarea unei experien\u021be de teatru imersiv, accesibile ini\u021bial unui num\u0103r restr\u00e2ns de spectatori, \u00eentr-un film de televiziune, Ora\u0219ul Paralel a ajuns s\u0103 poarte povestea Timi\u0219oarei c\u0103tre un public na\u021bional \u0219i, acum, european.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ora\u0219ul Paralel ajunge la Berlin<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PRIX EUROPA 2026 se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre 11 \u0219i 16 octombrie, la Berlin, la rbb \/ Haus des Rundfunks. Produc\u021biile nominalizate vor fi prezentate \u0219i evaluate de comunitatea european\u0103 de profesioni\u0219ti din domeniul media.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOra\u0219ul Paralel este un film creat de un ONG cultural. \u00centr-o perioad\u0103 \u00een care organiza\u021biile neguvernamentale sunt tot mai des contestate, cred c\u0103 merit\u0103 s\u0103 ne amintim c\u0103 ele sunt \u0219i locurile \u00een care se construiesc cultur\u0103, solidaritate, participare \u0219i dialog. Sunt mecanisme mici, dar esen\u021biale pentru s\u0103n\u0103tatea unei democra\u021bii. De aceea, faptul c\u0103 filmul ajunge la PRIX EUROPA tocmai \u00een anul \u00een care competi\u021bia vorbe\u0219te despre \u00abDefending democracy together\u00bb are pentru noi o semnifica\u021bie aparte\u201d, spune Ionel M\u0103rginean, produc\u0103tor \u0219i director executiv al Asocia\u021biei Culturale Diogene.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/orasul-timisoara.ro\/local-40530\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/orasul-timisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-Orasul-Paralel_cadru-film.jpg&#8221;] \u0218tiri LocaleFilm realizat la Timi\u0219oara, nominalizat la PRIX EUROPA 2026. Ora\u0219ul Paralel concureaz\u0103&#8230; \u0218tiri Locale \u0218tiri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale Film realizat la Timi\u0219oara, nominalizat la PRIX EUROPA 2026. Ora\u0219ul Paralel concureaz\u0103 la Berlin De c\u0103tre redactia &#8211; 26\/08\/2026 Facebook Twitter WhatsApp Linkedin ReddIt Email Imprimare Ora\u0219ul Paralel (Parallel City), filmul de televiziune [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,189],"class_list":["post-2114578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-orasul-timisoara-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2114578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2114578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2114578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2114578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}