{"id":2109382,"date":"2026-08-23T09:30:19","date_gmt":"2026-08-23T06:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2109382"},"modified":"2026-08-23T09:30:19","modified_gmt":"2026-08-23T06:30:19","slug":"adio-maria-pongracz-reputata-scriitoare-si-jurnalista-a-murit-la-85-de-ani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2109382","title":{"rendered":"Adio, Maria Pongr\u00e1cz! Reputata scriitoare \u0219i jurnalist\u0103 a murit la 85 de ani"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/+otf\/1200×630\/p6ZbZjd7LcRapfoToeQTBE5PVF9WRVJZX1NFQ0YeVXx9gjlHbXcY+2vOES8ECEsiYOUwqVsKG27gmIyAhWmxskRwbb7mh6jdE4+MqQmM2KsveooJpm277uSJM7s=\/7480904mariapongracz.jpg”]<\/p>\n

\n
\n
\n

N\u0103scut\u0103 la 25 decembrie 1941, \u00een Odorheiul Secuiesc, jude\u021bul Harghita, \u0219i-a \u00eenceput studiile la \u0218coala general\u0103 din localitatea natal\u0103 \u0219i a urmat Liceul nr. 3 din Cluj (1956\u20131959). A absolvit Universitatea \u201eBabe\u015f-Bolyai\u201d, Facultatea de Filologie, sec\u0163ia Limba \u015fi literatura maghiar\u0103, Cluj \u2013 Napoca (1959-1964). Doctor \u00een istorie (istoria presei), Bucure\u0219ti, 1981.<\/span><\/p>\n

A fost ziarist\u0103 la cotidianul timi\u0219orean de limba maghiar\u0103 \u201eSzabad Sz\u00f3\u201d (1965\u2013 1989); redactor la sec\u021bia de cultur\u0103, \u0219ef de sec\u021bie, publicist comentator, redactor-\u0219ef, la \u201e\u00daj Sz\u00f3\u201d (1990\u20131992).<\/span><\/p>\n

A fost redactor \u0219i a condus sec\u021bia Cultur\u0103 <\/span> la s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul \u201eAgenda\u201d<\/span> \u0219i cotidianul Agenda zilei <\/span>(1992\u2013199<\/span>8<\/span>), redactor la cotidianul \u201eNyugati Jelen\u201d, redactor la revista literar\u0103 \u201eIrodalmi Jelen\u201d \u0219i redactor de carte la Editura IJK, Arad. A fost membr\u0103 a Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal (EMIL) (din 2002), membr\u0103 a Comitetului de conducere al Filialei U.S.R. (1984-1989), apoi din 2001 p\u00e2n\u0103 \u00een 2011, iar \u00eentre 2011 \u0219i 2013 a \u00eendeplinit func\u021bia de vicepre\u0219edinte al Filialei Timi\u0219oara a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia.<\/span><\/p>\n

A debutat \u00een 1962, \u00een revista \u201eDolgoz\u00f3 N\u0151\u201d din Cluj \u0219i, editorial, cu volumul Gozsdu Elek, Anna levelek\/Scrisorile Anei, 1968. A devenit membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u00een 1971.<\/span><\/p>\n

A colaborat la mai multe ziare \u015fi reviste de limba maghiar\u0103 din \u021bar\u0103: \u201eUtunk\u201d, \u201eIgaz Sz\u00f3\u201d, \u201eA H\u00e9t\u201d etc. Public\u0103 \u00een revistele \u201eRom\u00e2nia literar\u0103\u201d, \u201eContemporanul\u201d, \u201eOrizont\u201d, etc.<\/span><\/p>\n

A publicat numeroase volume de proz\u0103, \u00eentre care: B\u00facs\u00fa a szigetekt\u0151l\/Adio insulelor, 1976; Havak k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n\/ Pe prispa z\u0103pezilor, 1981; Amiaza cu flori (\u00een limba rom\u00e2n\u0103, traducere de Ildico Achimescu), 1985; Az elf\u0171r\u00e9szelt \u00e1rny\u00e9k\/ Umbra sf\u0103r\u00e2mat\u0103, 1987; K\u0151farag\u00f3 patak\/P\u00e2r\u00e2ul cioplitor de piatr\u0103, 1990; Vir\u00e1gok alkonya\/Amurgul florilor, 2000; Tablouri dintr-o expozi\u021bie, 2002; Arck\u00e9p lepk\u00e9kkel\/Portret cu fluturi, 2005 Potret mit Schmetterlingen\/ Portret cu fluturi, 2008; A kopasz v\u00e1ros\/ Ora\u015ful ple\u015fuv, 2013; Ora\u015ful ple\u015fuv, 2014; Vir\u00e1gasszony\/Femeia cu flori, 2021. Este autoarea unor importante studii \u0219i monografii literare: Gozsdu Elek, Anna levelek\/Scrisorile Anei, 1968; A Parnasszus \u00f6l\u00e9ben\/Sub poalele Parnasului, 1983; Kert\u00fcnk Istennel hat\u00e1ros\/Gr\u0103dina noastr\u0103 blagoslovit\u0103, 2002. A tradus c\u0103r\u021bi valoroase din literatura contemporan\u0103, semnate de autori precum Mihai Avramescu, Anghel Dumbr\u0103veanu, Iosif Naghiu, Ana Cioclov, Annemarie Podlipny, Hehn, Majt\u00e9nyi Mih\u00e1ly, Iosif Schwarz \u0219i Hans Mokka.<\/span><\/p>\n

Pentru prodigioasa sa activitate cultural\u0103 a fost distins\u0103 cu Premiul de Excelen\u0163\u0103 \u2013 Filiala Timi\u015foara a U.S.R 1997, Premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Timi\u015foara \u2013 pentru proz\u0103 1981 \u0219i 2001), Ordinul na\u0163ional \u201ePentru merit\u201d \u00een rang de cavaler, \u00een 2002, Premiul Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal, 2005, Premiul Pro Cultura, 2008 \u0219i Premiul pentru \u00eentreag\u0103 oper\u0103 literar\u0103, acordat de Filiala Timi\u0219oara a USR, \u00een 2015.<\/span><\/p>\n

A fost c\u0103s\u0103torit\u0103 cu redutabilul scenograf de oper\u0103 Dumitru Popescu.<\/span><\/p>\n

\n

\u201e<\/span>Ne desp\u0103r\u021bim de o scriitoare minunat\u0103, un om \u0219i o coleg\u0103 nepre\u021buit\u0103, \u00eenzestrat\u0103 cu o empatie nepereche: o creatoare autentic\u0103 ce las\u0103 \u00een urma sa o oper\u0103 remarcabil\u0103, dar \u0219i un gol imens<\/span>\u201d, transmite filiala Timi\u0219oara a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Dumnezeu s\u0103 o odihneasc\u0103 \u00een pace<\/span>!<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Trimite articolul<\/h4>\n

X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Taguri:<\/div>\n
\n
deces<\/span>,<\/span><\/a><\/div>\n
Maria Pongr\u00e1cz<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
0<\/span>Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n

Your email address will not be published.<\/span>Required fields are marked *<\/span><\/span><\/p>\n


\n inca
\n 1000<\/span>
\n caractere ramase
\n <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\n Citi\u021bi principiile noastre de moderare aici<\/a>!\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

\n
\n

N\u0103scut\u0103 la 25 decembrie 1941, \u00een Odorheiul Secuiesc, jude\u021bul Harghita, \u0219i-a \u00eenceput studiile la \u0218coala general\u0103 din localitatea natal\u0103 \u0219i a urmat Liceul nr. 3 din Cluj (1956\u20131959). A absolvit Universitatea \u201eBabe\u015f-Bolyai\u201d, Facultatea de Filologie, sec\u0163ia Limba \u015fi literatura maghiar\u0103, Cluj \u2013 Napoca (1959-1964). Doctor \u00een istorie (istoria presei), Bucure\u0219ti, 1981.<\/span><\/p>\n

A fost ziarist\u0103 la cotidianul timi\u0219orean de limba maghiar\u0103 \u201eSzabad Sz\u00f3\u201d (1965\u2013 1989); redactor la sec\u021bia de cultur\u0103, \u0219ef de sec\u021bie, publicist comentator, redactor-\u0219ef, la \u201e\u00daj Sz\u00f3\u201d (1990\u20131992).<\/span><\/p>\n

A fost redactor \u0219i a condus sec\u021bia Cultur\u0103 <\/span> la s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul \u201eAgenda\u201d<\/span> \u0219i cotidianul Agenda zilei <\/span>(1992\u2013199<\/span>8<\/span>), redactor la cotidianul \u201eNyugati Jelen\u201d, redactor la revista literar\u0103 \u201eIrodalmi Jelen\u201d \u0219i redactor de carte la Editura IJK, Arad. A fost membr\u0103 a Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal (EMIL) (din 2002), membr\u0103 a Comitetului de conducere al Filialei U.S.R. (1984-1989), apoi din 2001 p\u00e2n\u0103 \u00een 2011, iar \u00eentre 2011 \u0219i 2013 a \u00eendeplinit func\u021bia de vicepre\u0219edinte al Filialei Timi\u0219oara a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia.<\/span><\/p>\n

A debutat \u00een 1962, \u00een revista \u201eDolgoz\u00f3 N\u0151\u201d din Cluj \u0219i, editorial, cu volumul Gozsdu Elek, Anna levelek\/Scrisorile Anei, 1968. A devenit membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u00een 1971.<\/span><\/p>\n

A colaborat la mai multe ziare \u015fi reviste de limba maghiar\u0103 din \u021bar\u0103: \u201eUtunk\u201d, \u201eIgaz Sz\u00f3\u201d, \u201eA H\u00e9t\u201d etc. Public\u0103 \u00een revistele \u201eRom\u00e2nia literar\u0103\u201d, \u201eContemporanul\u201d, \u201eOrizont\u201d, etc.<\/span><\/p>\n

A publicat numeroase volume de proz\u0103, \u00eentre care: B\u00facs\u00fa a szigetekt\u0151l\/Adio insulelor, 1976; Havak k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n\/ Pe prispa z\u0103pezilor, 1981; Amiaza cu flori (\u00een limba rom\u00e2n\u0103, traducere de Ildico Achimescu), 1985; Az elf\u0171r\u00e9szelt \u00e1rny\u00e9k\/ Umbra sf\u0103r\u00e2mat\u0103, 1987; K\u0151farag\u00f3 patak\/P\u00e2r\u00e2ul cioplitor de piatr\u0103, 1990; Vir\u00e1gok alkonya\/Amurgul florilor, 2000; Tablouri dintr-o expozi\u021bie, 2002; Arck\u00e9p lepk\u00e9kkel\/Portret cu fluturi, 2005 Potret mit Schmetterlingen\/ Portret cu fluturi, 2008; A kopasz v\u00e1ros\/ Ora\u015ful ple\u015fuv, 2013; Ora\u015ful ple\u015fuv, 2014; Vir\u00e1gasszony\/Femeia cu flori, 2021. Este autoarea unor importante studii \u0219i monografii literare: Gozsdu Elek, Anna levelek\/Scrisorile Anei, 1968; A Parnasszus \u00f6l\u00e9ben\/Sub poalele Parnasului, 1983; Kert\u00fcnk Istennel hat\u00e1ros\/Gr\u0103dina noastr\u0103 blagoslovit\u0103, 2002. A tradus c\u0103r\u021bi valoroase din literatura contemporan\u0103, semnate de autori precum Mihai Avramescu, Anghel Dumbr\u0103veanu, Iosif Naghiu, Ana Cioclov, Annemarie Podlipny, Hehn, Majt\u00e9nyi Mih\u00e1ly, Iosif Schwarz \u0219i Hans Mokka.<\/span><\/p>\n

Pentru prodigioasa sa activitate cultural\u0103 a fost distins\u0103 cu Premiul de Excelen\u0163\u0103 \u2013 Filiala Timi\u015foara a U.S.R 1997, Premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Timi\u015foara \u2013 pentru proz\u0103 1981 \u0219i 2001), Ordinul na\u0163ional \u201ePentru merit\u201d \u00een rang de cavaler, \u00een 2002, Premiul Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal, 2005, Premiul Pro Cultura, 2008 \u0219i Premiul pentru \u00eentreag\u0103 oper\u0103 literar\u0103, acordat de Filiala Timi\u0219oara a USR, \u00een 2015.<\/span><\/p>\n

A fost c\u0103s\u0103torit\u0103 cu redutabilul scenograf de oper\u0103 Dumitru Popescu.<\/span><\/p>\n

\n

\u201e<\/span>Ne desp\u0103r\u021bim de o scriitoare minunat\u0103, un om \u0219i o coleg\u0103 nepre\u021buit\u0103, \u00eenzestrat\u0103 cu o empatie nepereche: o creatoare autentic\u0103 ce las\u0103 \u00een urma sa o oper\u0103 remarcabil\u0103, dar \u0219i un gol imens<\/span>\u201d, transmite filiala Timi\u0219oara a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Dumnezeu s\u0103 o odihneasc\u0103 \u00een pace<\/span>!<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Trimite articolul<\/h4>\n

X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Taguri:<\/div>\n
\n
deces<\/span>,<\/span><\/a><\/div>\n
Maria Pongr\u00e1cz<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
0<\/span>Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n

Your email address will not be published.<\/span>Required fields are marked *<\/span><\/span><\/p>\n


\n inca
\n 1000<\/span>
\n caractere ramase
\n <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\n Citi\u021bi principiile noastre de moderare aici<\/a>!\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/adio-maria-pongracz-reputata-scriitoare-si-jurnalista-a-murit-la-85-de-ani-2339055\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/+otf\/1200×630\/p6ZbZjd7LcRapfoToeQTBE5PVF9WRVJZX1NFQ0YeVXx9gjlHbXcY+2vOES8ECEsiYOUwqVsKG27gmIyAhWmxskRwbb7mh6jdE4+MqQmM2KsveooJpm277uSJM7s=\/7480904mariapongracz.jpg”] N\u0103scut\u0103 la 25 decembrie 1941, \u00een Odorheiul Secuiesc, jude\u021bul Harghita, \u0219i-a \u00eenceput studiile la \u0218coala general\u0103 din localitatea natal\u0103 \u0219i a urmat Liceul nr. 3 din Cluj (1956\u20131959). A absolvit Universitatea \u201eBabe\u015f-Bolyai\u201d, Facultatea de Filologie, sec\u0163ia Limba \u015fi literatura maghiar\u0103, Cluj \u2013 Napoca (1959-1964). Doctor \u00een istorie (istoria presei), Bucure\u0219ti, 1981. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,191],"class_list":["post-2109382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-tion-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2109382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2109382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2109382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2109382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2109382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2109382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}