{"id":2080990,"date":"2026-08-06T16:00:29","date_gmt":"2026-08-06T13:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2080990"},"modified":"2026-08-06T16:00:29","modified_gmt":"2026-08-06T13:00:29","slug":"vara-japoneza-la-timisoara-un-maestru-kabuki-este-invitatul-special-al-festivalului-natsu-matsuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2080990","title":{"rendered":"Var\u0103 japonez\u0103 la Timi\u0219oara. Un maestru Kabuki este invitatul special al festivalului Natsu Matsuri"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/+otf\/1200&#215;630\/l8__bwkX0uNddg__FJYfFi+k5PVF9WRVJZX1NFQ926RURHkZ__ZUrRw8aDfwMgomWi4rxcfYkfHkCSLDq05Hc2Y74RcC5VgG__mFSxfbG1QX0zaME8sjQa6CPpElVAE=\/6015309japonia1.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-2330103\" class>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"enewsArticleContent\">\n<p>Universitatea Politehnica organizeaz\u0103, prin Centrul Jutsu, la ini\u021biativa Cameliei Nakagawara, al treilea festival japonez de var\u0103 Natsu Matsuri\u202f(\u590f\u796d\u308a) \u00een perioada 23 august \u2013 30 august, la Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Festivalul se deschide pe 23 august, ora 20:30, \u00een curtea Centrului de Proiecte (Str. Vasile Alecsandri nr. 1), cu un spectacol \u00een premier\u0103 la Timi\u0219oara, \u00een interpretarea maestrului Senju Einojo, program ce include piese la instrumentul tradi\u021bional shamisen \u0219i celebrul Dans al leului din teatrul Kabuki, care, potrivit tradi\u021biei japoneze, aduce binecuv\u00e2ntare celor care \u00eel privesc, Nakagawara-san.<\/p>\n<p>Pe\u202f24 august, la 18:30, va avea loc vernisajul expozi\u021biei Natsu \u2013 periplu de var\u0103 \u00een Japonia, la Galeria 5 a Centrului de Proiecte. Expozi\u021bia va recrea atmosfera verii japoneze \u0219i a festivalurilor ei prin simboluri, obiecte \u0219i instala\u021bii interactive, iar vizitatorii vor putea participa la ateliere de confec\u021bionat p\u0103pu\u0219i teru-teru-bozu, mini-ikebana\u202f\u0219i alte activit\u0103\u021bi inspirate din tradi\u021biile estivale ale Japoniei.<\/p>\n<p>Tot pe 24 august, de la 20:30, va avea loc un al doilea spectacol de shamisen \u0219i dans tradi\u021bional japonez (nihon buyo) cu maestrul\u202fSenju Einojo, urmat de un atelier deschis publicului \u00een care participan\u021bii vor \u00eenv\u0103\u021ba un dans al vestitelor maiko (geishele tinere) \u0219i dansul comunitar Bon Odori.<\/p>\n<h3><strong>Program<\/strong><\/h3>\n<p>Programul atelierelor \u0219i prezent\u0103rilor:<\/p>\n<ul>\n<li>Luni,\u202f24 august, orele\u202f20:00\u201322:00, spectacol de dans tradi\u021bional japonez urmat de\u202fatelier de dans \u0219i\u202fc\u00e2ntec\u202f(Centrul de Proiecte, Curte, Str. Vasile Alecsandri nr. 1).<\/li>\n<li>Joi,\u202f27 august, orele 10:30\u201311:45, prezentare online:\u202fCultura japonez\u0103 a u\u0219ilor cu h\u00e2rtie,\u202fsh\u014dji; orele 16:30\u201320, atelier practic cu C\u0103t\u0103lin Sorescu;\u202fCasa Politehnicii 1.\u202f Acest atelier continu\u0103 vineri, 28 august, cu sensei Kameria.<\/li>\n<li>\u202fVineri,\u202f28 august, orele 10:30\u201311:45, prezentare online:\u202fCultura japonez\u0103 a rogojinilor\u202ftatami; orele 16:30\u201320:30. atelier practic de confec\u021bionare a unui tatami \u00een miniatur\u0103 cu sensei Kameria, la Casa\u202f\u202f Politehnicii 1,\u202fBul. Regele Ferdinand I, nr. 2.<\/li>\n<li>S\u00e2mb\u0103t\u0103,\u202f29 august, orele\u202f10:30\u201311:45, prezentare online:\u202f\u201eLimbajul trupului \u00een cultura japonez\u0103\u201d; orele\u202f 14:30\u201317:45, atelier practic \u0219i demonstra\u021bie, la Muzeul Apei.<\/li>\n<li>Duminic\u0103,\u202f30 august, orele 10:30\u201311:45: prezentare online\u202fGr\u0103dinile japoneze, istoric \u0219i tipuri; arta poeziei haiku\u202f(gratuit); orele 16:30\u201320:30: vizita la gr\u0103dina japonez\u0103 autentic\u0103 din Timi\u0219oara.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Participarea este <strong>gratuit\u0103<\/strong> la toate evenimentele, cu excep\u021bia atelierelor dedicate realiz\u0103rii panourilor shoji \u0219i tatami, pentru care participan\u021bii achit\u0103 doar costul materialelor.<\/p>\n<p>Centrul\u202fJutsu\u202fdin cadrul Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara ofer\u0103 tuturor oportunitatea de a participa at\u00e2t la cursurile de limba \u0219i cultura japonez\u0103\u202fUPT, c\u00e2t \u0219i la toate activit\u0103\u021bile culturale sau \u0219tiin\u021bifice.<\/p>\n<div class=\"fbShareLikeTwitterAndEmailContainer\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"email\">\n<div id=\"mailto-pop\" class=\"pop-form pop-form-mailto\">\n<div class=\"pop-form-header\">\n<h4>Trimite articolul<\/h4>\n<p><a class=\"pop-form-close\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tagsContainer\">\n<div class=\"tagsLabel\">Taguri:<\/div>\n<div class=\"tags\">\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/kabuki\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Kabuki<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/natsu-matsuri\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Natsu Matsuri<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/timisoara\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">timisoara<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"commentsNumber\"><span class=\"number\">0<\/span><span class=\"text\">Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"center\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/vara-japoneza-la-timisoara-un-maestru-kabuki-este-invitatul-special-al-festivalului-natsu-matsuri-2330103\/#respond\">Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><span class=\"required-field-message\">Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"commentFormComment\"><span id=\"commentFormCount\"><br \/>\n                            inca<br \/>\n                            <span id=\"countCommentText\">1000<\/span><br \/>\n                            caractere ramase<br \/>\n                        <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom\">\n<p class=\"forumDisclaimerHuRo\">\n            Citi\u021bi principiile noastre de moderare <a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/reguli-postare-comentarii\/\" target=\"_blank\">aici<\/a>!\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"enewsArticleContent\">\n<p>Universitatea Politehnica organizeaz\u0103, prin Centrul Jutsu, la ini\u021biativa Cameliei Nakagawara, al treilea festival japonez de var\u0103 Natsu Matsuri\u202f(\u590f\u796d\u308a) \u00een perioada 23 august \u2013 30 august, la Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Festivalul se deschide pe 23 august, ora 20:30, \u00een curtea Centrului de Proiecte (Str. Vasile Alecsandri nr. 1), cu un spectacol \u00een premier\u0103 la Timi\u0219oara, \u00een interpretarea maestrului Senju Einojo, program ce include piese la instrumentul tradi\u021bional shamisen \u0219i celebrul Dans al leului din teatrul Kabuki, care, potrivit tradi\u021biei japoneze, aduce binecuv\u00e2ntare celor care \u00eel privesc, Nakagawara-san.<\/p>\n<p>Pe\u202f24 august, la 18:30, va avea loc vernisajul expozi\u021biei Natsu \u2013 periplu de var\u0103 \u00een Japonia, la Galeria 5 a Centrului de Proiecte. Expozi\u021bia va recrea atmosfera verii japoneze \u0219i a festivalurilor ei prin simboluri, obiecte \u0219i instala\u021bii interactive, iar vizitatorii vor putea participa la ateliere de confec\u021bionat p\u0103pu\u0219i teru-teru-bozu, mini-ikebana\u202f\u0219i alte activit\u0103\u021bi inspirate din tradi\u021biile estivale ale Japoniei.<\/p>\n<p>Tot pe 24 august, de la 20:30, va avea loc un al doilea spectacol de shamisen \u0219i dans tradi\u021bional japonez (nihon buyo) cu maestrul\u202fSenju Einojo, urmat de un atelier deschis publicului \u00een care participan\u021bii vor \u00eenv\u0103\u021ba un dans al vestitelor maiko (geishele tinere) \u0219i dansul comunitar Bon Odori.<\/p>\n<h3><strong>Program<\/strong><\/h3>\n<p>Programul atelierelor \u0219i prezent\u0103rilor:<\/p>\n<ul>\n<li>Luni,\u202f24 august, orele\u202f20:00\u201322:00, spectacol de dans tradi\u021bional japonez urmat de\u202fatelier de dans \u0219i\u202fc\u00e2ntec\u202f(Centrul de Proiecte, Curte, Str. Vasile Alecsandri nr. 1).<\/li>\n<li>Joi,\u202f27 august, orele 10:30\u201311:45, prezentare online:\u202fCultura japonez\u0103 a u\u0219ilor cu h\u00e2rtie,\u202fsh\u014dji; orele 16:30\u201320, atelier practic cu C\u0103t\u0103lin Sorescu;\u202fCasa Politehnicii 1.\u202f Acest atelier continu\u0103 vineri, 28 august, cu sensei Kameria.<\/li>\n<li>\u202fVineri,\u202f28 august, orele 10:30\u201311:45, prezentare online:\u202fCultura japonez\u0103 a rogojinilor\u202ftatami; orele 16:30\u201320:30. atelier practic de confec\u021bionare a unui tatami \u00een miniatur\u0103 cu sensei Kameria, la Casa\u202f\u202f Politehnicii 1,\u202fBul. Regele Ferdinand I, nr. 2.<\/li>\n<li>S\u00e2mb\u0103t\u0103,\u202f29 august, orele\u202f10:30\u201311:45, prezentare online:\u202f\u201eLimbajul trupului \u00een cultura japonez\u0103\u201d; orele\u202f 14:30\u201317:45, atelier practic \u0219i demonstra\u021bie, la Muzeul Apei.<\/li>\n<li>Duminic\u0103,\u202f30 august, orele 10:30\u201311:45: prezentare online\u202fGr\u0103dinile japoneze, istoric \u0219i tipuri; arta poeziei haiku\u202f(gratuit); orele 16:30\u201320:30: vizita la gr\u0103dina japonez\u0103 autentic\u0103 din Timi\u0219oara.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Participarea este <strong>gratuit\u0103<\/strong> la toate evenimentele, cu excep\u021bia atelierelor dedicate realiz\u0103rii panourilor shoji \u0219i tatami, pentru care participan\u021bii achit\u0103 doar costul materialelor.<\/p>\n<p>Centrul\u202fJutsu\u202fdin cadrul Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara ofer\u0103 tuturor oportunitatea de a participa at\u00e2t la cursurile de limba \u0219i cultura japonez\u0103\u202fUPT, c\u00e2t \u0219i la toate activit\u0103\u021bile culturale sau \u0219tiin\u021bifice.<\/p>\n<div class=\"fbShareLikeTwitterAndEmailContainer\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"email\">\n<div id=\"mailto-pop\" class=\"pop-form pop-form-mailto\">\n<div class=\"pop-form-header\">\n<h4>Trimite articolul<\/h4>\n<p><a class=\"pop-form-close\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tagsContainer\">\n<div class=\"tagsLabel\">Taguri:<\/div>\n<div class=\"tags\">\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/kabuki\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Kabuki<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/natsu-matsuri\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Natsu Matsuri<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/timisoara\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">timisoara<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"commentsNumber\"><span class=\"number\">0<\/span><span class=\"text\">Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"center\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/vara-japoneza-la-timisoara-un-maestru-kabuki-este-invitatul-special-al-festivalului-natsu-matsuri-2330103\/#respond\">Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><span class=\"required-field-message\">Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"commentFormComment\"><span id=\"commentFormCount\"><br \/>\n                            inca<br \/>\n                            <span id=\"countCommentText\">1000<\/span><br \/>\n                            caractere ramase<br \/>\n                        <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom\">\n<p class=\"forumDisclaimerHuRo\">\n            Citi\u021bi principiile noastre de moderare <a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/reguli-postare-comentarii\/\" target=\"_blank\">aici<\/a>!\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/vara-japoneza-la-timisoara-un-maestru-kabuki-este-invitatul-special-al-festivalului-natsu-matsuri-2330103\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/+otf\/1200&#215;630\/l8__bwkX0uNddg__FJYfFi+k5PVF9WRVJZX1NFQ926RURHkZ__ZUrRw8aDfwMgomWi4rxcfYkfHkCSLDq05Hc2Y74RcC5VgG__mFSxfbG1QX0zaME8sjQa6CPpElVAE=\/6015309japonia1.jpg&#8221;] Universitatea Politehnica organizeaz\u0103, prin Centrul Jutsu, la ini\u021biativa Cameliei Nakagawara, al treilea festival japonez de var\u0103 Natsu Matsuri\u202f(\u590f\u796d\u308a) \u00een perioada 23 august \u2013 30 august, la Timi\u0219oara. Festivalul se deschide pe 23 august, ora 20:30, \u00een curtea Centrului de Proiecte (Str. Vasile Alecsandri nr. 1), cu un spectacol \u00een premier\u0103 la Timi\u0219oara, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,191],"class_list":["post-2080990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-tion-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2080990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2080990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2080990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2080990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}