{"id":2063278,"date":"2026-07-27T05:00:54","date_gmt":"2026-07-27T02:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2063278"},"modified":"2026-07-27T05:00:54","modified_gmt":"2026-07-27T02:00:54","slug":"foto-dr-manuela-zanescu-director-adjunct-la-biblioteca-centrala-universitara-eugen-todoran-mereu-m-am-imaginat-inconjurata-de-cartile-mele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2063278","title":{"rendered":"FOTO. Dr. Manuela Z\u0103nescu, director adjunct la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d: \u201eMereu m-am imaginat \u00eenconjurat\u0103 de c\u0103r\u021bile mele\u201d"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/1200×630\/G2A8R__YIjt7FhfZftDndk05PVF9WRVJZX1NFQyvP6Xhv+ugSMzcbeiyWWB9raOAQku8b8XPsRSaaIMLtwZrGGen8+uMuq5FZaaaQlHas0cfv__5KSETGNK6JF5Y4=\/4548643ManuelaZanescuBCU.jpeg”]<\/p>\n

\n
\n
\n

Dr. Manuela Z\u0103nescu vorbe\u0219te despre \u00eenceputurile nea\u0219teptate ale profesiei sale, despre provoc\u0103rile unei institu\u021bii care s-a reinventat odat\u0103 cu tehnologia, dar \u0219i despre convingerea c\u0103, indiferent c\u00e2t de mult va avansa inteligen\u021ba artificial\u0103, biblioteca \u0219i cartea vor r\u0103m\u00e2ne repere esen\u021biale ale societ\u0103\u021bii. \u00cen dialogul care urmeaz\u0103, descoperim nu doar parcursul unui profesionist dedicat, ci \u0219i povestea unui om care a f\u0103cut din dragostea pentru c\u0103r\u021bi o adev\u0103rat\u0103 misiune de via\u021b\u0103.<\/p>\n

<\/p>\n

Cum a \u00eenceput povestea dumneavoastr\u0103 profesional\u0103? A fost biblioteca o alegere asumat\u0103 sau o \u00eent\u00e2mplare fericit\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

Vorbind despre povestea mea profesional\u0103, pot s\u0103 \u00eel citez pe Nichita St\u0103nescu \u0219i s\u0103 afirm cu convingere: \u201ee o \u00eent\u00e2mplare a fiin\u021bei mele\u201d! M-a atras actoria, dar \u0219i mai mult profesoratul, pentru c\u0103 iubeam literatura \u2013 poezia, dramaturgia, proza, eseistica, critica literar\u0103 \u2013 totul. Am ales s\u0103 fiu profesoar\u0103 de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00eent\u00e2mplarea a f\u0103cut ca la finalul anului 1990 s\u0103 mi se recomande s\u0103 particip la un concurs pe unul dintre cele trei posturi libere de bibliotecar la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103, pe atunci departament al universit\u0103\u021bii. Niciodat\u0103 nu m-am g\u00e2ndit c\u0103 voi ajunge s\u0103 lucrez \u00een bibliotec\u0103, doar c\u0103 mereu m-am imaginat \u00eenconjurat\u0103 de c\u0103r\u021bile mele. Pot s\u0103 spun, dup\u0103 to\u021bi anii petrecu\u021bi \u00een acest templu al c\u0103r\u021bilor, c\u0103 sunt norocoas\u0103 \u0219i c\u0103 aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare este una fericit\u0103. Mi-a r\u0103mas \u00eens\u0103 \u0219i pasiunea pentru meseria de dasc\u0103l \u0219i am c\u0103utat mereu oportunitatea de a preda \u00een paralel cu munca la bibliotec\u0103. Am avut ore de limba rom\u00e2n\u0103 la \u0219coli din ora\u0219; am predat cursuri de biblioteconomie \u0219i seminarii la UVT.<\/p>\n<\/blockquote>\n

V-a\u021bi imaginat vreodat\u0103, la \u00eenceputul carierei, c\u0103 ve\u021bi ajunge \u00een conducerea Bibliotecii Centrale Universitare din Timi\u0219oara?<\/strong><\/p>\n

\n

\u00cen primii doi ani mi-am imaginat c\u0103 voi pleca din bibliotec\u0103 \u0219i voi lucra \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt sau altceva. Pentru mine a fost dificil\u0103 trecerea de la catedr\u0103 la munca de birou, am dorit s\u0103 p\u0103strez leg\u0103tura cu partea aceasta didactic\u0103, am f\u0103cut \u0219i cursuri de formator pentru educa\u021bia adul\u021bilor \u0219i am exploatat fiecare prilej de a \u021bine cursuri. Din acest motiv nu mi-am stabilit de la bun \u00eenceput un traseu profesional \u00een bibliotec\u0103. \u00cens\u0103 dup\u0103 experien\u021ba dob\u00e2ndit\u0103 ca manager al Bibliotecii Britanice, mi-am dorit s\u0103 coordonez zona de activitate cu publicul din bibliotec\u0103 \u0219i chiar am avut aceast\u0103 responsabilitate.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Care au fost cele mai importante momente care v-au modelat parcursul profesional?<\/strong><\/p>\n

\n

M-a marcat perioada \u00een care am lucrat la Biblioteca Britanic\u0103. A fost un c\u00e2\u0219tig imens faptul c\u0103 am f\u0103cut parte dintr-un sistem profesional foarte bine organizat. Modul de lucru, seriozitatea \u0219i disponibilitatea cu care tratau activitatea zilnic\u0103 cei de la British Council au reprezentat un model pentru mine. Am \u00eenv\u0103\u021bat, \u00een acea perioad\u0103, ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 lucrezi cu publicul, cum se traduce \u00een practic\u0103 grija pentru utilizatori (customer care), ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 te \u021bii de promisiuni (walk your talk), ce rol are spa\u021biul de lucru (customer experience), cum s\u0103 adaugi valoare serviciilor de bibliotec\u0103 pentru a deveni nu bune, ci excelente.<\/p>\n

Un alt pilon al form\u0103rii mele profesionale l-a constituit participarea la realizarea de proiecte. Mi-a pl\u0103cut foarte mult munca \u00een proiectele din care am f\u0103cut parte, pentru c\u0103 presupunea diversitate, energie, inventivitate, era dinamic\u0103, atribute care nu se reg\u0103sesc \u00een nicio activitate din bibliotec\u0103. \u00centr-o institu\u021bie mare, cum este Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103, activit\u0103\u021bile sunt foarte specifice, iar unele dintre ele presupun documentare, adic\u0103 o munc\u0103 static\u0103, uneori repetitiv\u0103. Exist\u0103 \u0219i \u00een acest gen de opera\u021biuni un farmec aparte \u0219i sunt bibliotecari care fac descrierile bibliografice cu acribie. Pe mine m-a atras mai mult zona de servicii pentru utilizatori \u0219i, ulterior, cea de organizare a evenimentelor culturale.<\/p>\n

Din anul 2010, c\u00e2nd s-a \u00eenfiin\u021bat Departamentul de promovare \u0219i evenimente culturale din Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d (BCUT), la propunerea directorului general dl. profesor Vasile Docea, am coordonat \u0219i gestionat, timp de \u0219apte ani, activit\u0103\u021bile culturale \u0219i \u0219tiin\u021bifice organizate \u00een bibliotec\u0103. A fost perioada cea mai intens\u0103 din punct de vedere profesional, deoarece am \u00eembinat cuno\u0219tin\u021bele de biblioteconomie cu abilit\u0103\u021bile de promovare, de comunicare \u0219i de colaborare. Pe l\u00e2ng\u0103 parteneriatele cu ambasade \u0219i consulate, \u00een urma c\u0103rora au trecut pragul bibliotecii ambasadori, ata\u0219a\u021bi culturali, consuli \u0219i personalit\u0103\u021bi culturale ori politice din str\u0103in\u0103tate, am avut \u0219i invita\u021bi cu nume sonore din \u021bara noastr\u0103, precum Ion Caramitru, Dan Pi\u021ba, Ana Blandiana \u0219i mul\u021bi al\u021bii. Parteneriatele cu institu\u021biile de cultur\u0103 au adus \u00een Aula bibliotecii un public divers \u0219i constant. Cinemateca bibliotecii, de care s-a ocupat \u00eendeaproape colega mea Lia Vighi, a beneficiat de spectatori fideli. Prin evenimentele organizate se valorific\u0103 patrimoniul cultural de\u021binut de bibliotec\u0103, se deschid por\u021bile c\u0103tre publicul larg, oferind cunoa\u0219tere, relaxare, stare de bine.<\/p>\n

Un alt moment important \u00een activitatea mea a fost implicarea \u00een diverse proiecte implementate de bibliotec\u0103. Prin acestea au fost realizate primele digitiz\u0103ri ale documentelor din BCUT, s-au realizat schimburi profesionale cu Biblioteca Universitar\u0103 din \u00d8stfold, Norvegia, s-au achizi\u021bionat echipamente tehnologice, precum scanner performant BookEye, laptopuri etc.<\/p>\n

Mai este un aspect pe care l-a\u0219 men\u021biona, \u0219i anume activitatea de formare, de care m-am sim\u021bit mereu atras\u0103. Am r\u0103spuns de formarea profesional\u0103 \u0219i am ini\u021biat un atelier de lucru pe teme de specialitate cu periodicitate lunar\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Ce \u00eenseamn\u0103 pentru dumneavoastr\u0103 Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103? Este doar un loc de munc\u0103 sau mai mult dec\u00e2t at\u00e2t?<\/strong><\/p>\n

\n

S\u0103 fii bibliotecar este un mod de via\u021b\u0103. Bibliotecile au ap\u0103rut atunci c\u00e2nd s-au organizat primele t\u0103bli\u021be de lut, fapt ce define\u0219te sarcina principal\u0103 a bibliotecii. Biblioteca te determin\u0103 s\u0103 fii organizat, s\u0103 pui mereu lucrurile \u00een ordine \u0219i s\u0103 men\u021bii acea ordine. Am descoperit, lucr\u00e2nd \u00een mai multe zone din bibliotec\u0103, frumuse\u021bea acestei munci. Ce activitate poate fi mai pl\u0103cut\u0103 dec\u00e2t aceea de a petrece zilnic orele de program \u00eenconjurat\u0103 de c\u0103r\u021bi \u0219i de oameni care le solicit\u0103? Poate idealizez, \u00eens\u0103 am colectat m\u0103rturii de la fo\u0219ti bibliotecari \u0219i nu sunt singura care are aceast\u0103 opinie. Din punctul meu de vedere, fiindc\u0103 am iubit \u0219i c\u0103r\u021bile \u0219i biblioteca, mi se pare c\u0103 bibliotecarii erau un fel de mesageri ai zeilor.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cum s-a schimbat biblioteca \u00een ultimele dou\u0103 decenii \u0219i cum s-au schimbat cititorii?<\/strong><\/p>\n

\n

Este un subiect foarte amplu. Schimb\u0103rile au \u00eenceput imediat dup\u0103 1990, c\u00e2nd au sosit primele dona\u021bii de c\u0103r\u021bi str\u0103ine, apoi odat\u0103 cu apari\u021bia editurilor private \u0219i cu p\u0103trunderea, la \u00eenceput timid\u0103, a tehnologiei. M-am angajat c\u00e2nd se lucra pe ma\u0219ini de scris mecanice \u0219i se f\u0103ceau fi\u0219e bibliografice cu indigo pentru cataloagele tradi\u021bionale. Am trecut la ma\u0219ini de scris electronice, unde m-am trezit brusc c\u0103 nu este nevoie s\u0103 fii puternic \u0219i s\u0103 love\u0219ti cu for\u021b\u0103 tastele pentru a scrie. Experien\u021ba aceasta a ajutat mult la folosirea tastaturii la primele computere primite \u00een dona\u021bie. Schimbarea major\u0103 a avut loc \u00een 1995, c\u00e2nd BCUT a reu\u0219it s\u0103 c\u00e2\u0219tige de la Funda\u021bia Soros un grant pentru achizi\u021bionarea unui software de bibliotec\u0103. Drumul acesta al informatiz\u0103rii a transformat at\u00e2t fa\u021ba bibliotecii c\u00e2t \u0219i a publicului. Traseul parcurs de la fo\u0219netul paginii la zgomotul tastaturii ilustreaz\u0103 imaginea bibliotecii \u0219i capacitatea acesteia de adaptare. Ultimele dou\u0103 decenii au \u00eensemnat o munc\u0103 asidu\u0103 din partea angaja\u021bilor pentru instruire \u0219i pentru deprinderea abilit\u0103\u021bilor necesare \u00een utilizarea softului de bibliotec\u0103 \u0219i a tuturor dot\u0103rilor tehnice, a utiliz\u0103rii bazelor de date \u0219tiin\u021bifice, pentru a putea s\u0103 medieze accesul la informa\u021bie.<\/p>\n

Publicul BCUT a fost mereu la curent cu nout\u0103\u021bile din domeniul tehnologic, at\u00e2t datorit\u0103 deschiderii UVT, c\u00e2t \u0219i programului Erasmus, prin care studen\u021bii \u0219i cadrele didactice au avut acces la bibliotecile din universit\u0103\u021bile occidentale. Au primit cu entuziasm fiecare pas f\u0103cut de noi spre digitizare. Utilizatorii bibliotecii \u0219i-au \u00eensu\u0219it foarte repede modalitatea de a folosi catalogul electronic. Biblioteca a devenit cu adev\u0103rat hibrid\u0103 \u00een timpul pandemiei, c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 oferim servicii online. Acesta a fost momentul \u00een care s-a ini\u021biat un program amplu de digitizare a colec\u021biilor, program care este \u00eenc\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urare. A crescut num\u0103rul \u00eemprumuturilor online \u0219i al consult\u0103rii catalogului electronic. Statisticile arat\u0103 un num\u0103r de utilizatori \u00eenscri\u0219i \u00een sc\u0103dere, dar acces\u0103rile online au crescut. Modul \u00een care se \u00eenva\u021b\u0103 acum a determinat acest comportament al utilizatorilor bibliotecii.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Care a fost cea mai mare provocare pe care a trebuit s\u0103 o dep\u0103\u0219i\u021bi \u00een carier\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

Perioada \u00een care mi-am scris teza de doctorat a fost o piatr\u0103 de \u00eencercare, pentru c\u0103 a cumulat o serie de alte responsabilit\u0103\u021bi: pozi\u021bia de director adjunct, participarea la un curs postuniversitar, implicarea \u00eentr-un proiect na\u021bional cu bibliotecile centrale universitare. Am avut \u0219ansa de a fi coordonat\u0103 de un bun mentor, un cadru didactic erudit \u2013 profesorul Vasile Docea, care mi-a oferit un cadru propice. Acas\u0103, am fost sus\u021binut\u0103 de familie \u00een tot ce mi-am propus. So\u021bul meu, bibliotecar \u0219i el, cu vaste cuno\u0219tin\u021be \u00een domeniul biblioteconomic, mi-a f\u0103cut mereu observa\u021bii pertinente.<\/p>\n<\/blockquote>\n

A existat un moment \u00een care a\u021bi vrut s\u0103 renun\u021ba\u021bi? Ce v-a f\u0103cut s\u0103 merge\u021bi mai departe?<\/strong><\/p>\n

\n

Au existat c\u00e2teva cumpene \u00een parcursul meu profesional. \u00cenceputul carierei de bibliotecar venea dup\u0103 o activitate mai dinamic\u0103 din \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt. M\u0103 angajasem la bibliotec\u0103 \u0219i am fost repartizat\u0103 la serviciul de catalogare \u0219i clasificare. Sarcina mea era s\u0103 fac fi\u0219e bibliografice ale c\u0103r\u021bilor nou intrate. Se f\u0103ceau fi\u0219e pentru fiecare catalog tradi\u021bional: alfabetic, sistematic \u0219i topografic. Pentru unele titluri erau necesare zece, uneori chiar mai multe fi\u0219e pentru fiecare autor, titlul c\u0103r\u021bii, subiectele tratate \u00een carte, traduc\u0103tor, prefa\u021bator etc. \u00cen ma\u0219ina de scris \u00eenc\u0103peau doar dou\u0103 fi\u0219e cu indigo, pentru c\u0103 se scria pe h\u00e2rtie cartonat\u0103. Pentru descrierea bibliografic\u0103 sunt mai multe zone, fiecare fiind delimitat\u0103 de \u201e. \u2013 \u201d (punct, spa\u021biu, linie, spa\u021biu). Ajungeam, dup\u0103 dou\u0103 sau trei astfel de fi\u0219e, s\u0103 lucrez mecanic, c\u0103ci le memorasem deja. O astfel de activitate static\u0103 \u0219i repetitiv\u0103 nu se potrivea cu temperamentul meu. Am primit, dup\u0103 mai bine de un an, o alt\u0103 responsabilitate. Ulterior, munca la biroul de achizi\u021bii m-a determinat s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een bibliotec\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cum reu\u0219i\u021bi s\u0103 p\u0103stra\u021bi echilibrul \u00eentre responsabilit\u0103\u021bile administrative \u0219i dragostea pentru c\u0103r\u021bi \u0219i cultur\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

Familia \u0219i, pe de alt\u0103 parte, colegii au contribuit decisiv la echilibrul dintre sarcinile administrative \u0219i via\u021ba privat\u0103. Colaborarea str\u00e2ns\u0103 cu angaja\u021bii bibliotecii m-a ajutat enorm, nu a\u0219 fi putut s\u0103-mi \u00eendeplinesc responsabilit\u0103\u021bile f\u0103r\u0103 implicarea lor. Chiar dac\u0103 nu \u00eentotdeauna calea spre realizarea scopului este neted\u0103, s-au g\u0103sit solu\u021bii printr-o comunicare permanent\u0103. Tot ce s-a \u00eentreprins \u00een institu\u021bie se datoreaz\u0103 colectivului, pentru c\u0103 opera\u021biunile efectuate sunt interdependente \u0219i munca fiec\u0103rui angajat contribuie la \u00eenf\u0103ptuirea obiectivelor.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00centr-o lume dominat\u0103 de tehnologie \u0219i inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103, mai au bibliotecile acela\u0219i rol? Cum vede\u021bi viitorul lor?<\/strong><\/p>\n

\n

Nu am un glob de sticl\u0103, de\u0219i mi-ar pl\u0103cea. Cu certitudine vor mai exista biblioteci \u0219i dup\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103, dar nu pot s\u0103 afirm c\u0103 vor func\u021biona \u0219i c\u0103 vor ar\u0103ta la fel. Transform\u0103rile din ultimii 30 de ani au demonstrat c\u0103 tehnologia aduce schimb\u0103ri profunde \u0219i rapide. Dac\u0103 la \u00eenceputul secolului XXI se mai citea cu creionul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i se f\u0103ceau fi\u0219e de lectur\u0103, de ceva timp se cite\u0219te pe ecrane de telefon, tablet\u0103, laptop \u0219i se scrie \u00een fi\u0219iere. Ba mai mult, uneori nu se scrie, ci se dicteaz\u0103, ca apoi \u00eenregistrarea s\u0103 fie transformat\u0103 \u00een text. Cu toate acestea, depozitele de cunoa\u0219tere vor fi necesare \u0219i genera\u021biilor viitoare pentru studiu \u0219i cercetare, chiar \u0219i pentru relaxare. Mai sunt \u00eenc\u0103 destui cititori care prefer\u0103 cartea cu miros de h\u00e2rtie \u0219i cerneal\u0103 tipografic\u0103 \u00een detrimentul celei \u00een format digital. Bibliotecile fac parte din infrastructura informa\u021bional\u0103 a societ\u0103\u021bii \u0219i sunt cele care p\u0103streaz\u0103 memoria cultural\u0103 a unei na\u021biuni. Din acest motiv nu \u00eentrev\u0103d un viitor f\u0103r\u0103 c\u0103r\u021bi. Nu cred c\u0103 dezvoltarea tehnologiei va \u00eensemna bibliocid.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Exist\u0103 o carte care v-a influen\u021bat decisiv via\u021ba sau cariera?<\/strong><\/p>\n

\n

Toate lecturile mele m-au \u00eembog\u0103\u021bit. Am citit orice gen literar: poezie, teatru, proz\u0103 scurt\u0103, eseuri, romane, critic\u0103 literar\u0103. Am ad\u0103ugat mai apoi literatura \u0219tiin\u021bific\u0103 pe care trebuie s\u0103 o men\u021bionez pentru c\u0103 a contribuit la formarea mea profesional\u0103. N-a\u0219 putea s\u0103 aleg o singur\u0103 carte, \u00eentruc\u00e2t \u00eemi vin \u00een minte alte titluri, al\u021bi autori care m-au impresionat \u0219i mi-au oferit r\u0103spunsuri sau, de ce nu?, mi-au iscat \u00eentreb\u0103ri la care s\u0103 caut explica\u021bii. \u00cen general, literatura are un rol formator. Mi se pare important\u0103 selec\u021bia, pentru c\u0103 avem prea pu\u021bin timp pentru lectur\u0103. Recenziile, articolele critice, scurtele prezent\u0103ri de carte sau premiile literare acordate unor autori pot s\u0103 ne c\u0103l\u0103uzeasc\u0103 \u00een alegerea titlurilor la care s\u0103 ne oprim.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dac\u0103 ar fi s\u0103 recomanda\u021bi trei c\u0103r\u021bi pe care orice t\u00e2n\u0103r ar trebui s\u0103 le citeasc\u0103, care ar fi acestea?<\/strong><\/p>\n

\n

Nu exist\u0103 o re\u021bet\u0103 general valabil\u0103. S\u0103 scriu trei titluri este ca \u0219i cum a\u0219 prescrie acelea\u0219i trei medicamente tuturor tinerilor; ele nu pot avea efectul dorit. Lecturile pot fi relaxante, t\u0103m\u0103duitoare, intrigante, plictisitoare\u2026 depinde de gustul \u0219i a\u0219teptarea fiec\u0103ruia dintre noi. Recomandarea mea este ca fiecare t\u00e2n\u0103r s\u0103 citeasc\u0103 ce \u00eei place, dar s\u0103 citeasc\u0103 pentru c\u0103 cititul ne cre\u0219te. Cuno\u0219tin\u021bele acumulate din lecturi \u00eei ajut\u0103 nu doar s\u0103 se formeze, ci le pot oferi solu\u021bii pentru dezvoltarea personal\u0103, pentru situa\u021bii de via\u021b\u0103 complicate \u0219i pot face diferen\u021ba \u00een cazul unor concursuri pe post sau \u00een alte conjuncturi.<\/p>\n

\u00cemi este foarte greu, \u0219i nu m\u0103 pot decide, ca pasionat\u0103 de literatur\u0103 s\u0103 recomand trei c\u0103r\u021bi. Au fost lecturi diferite care m-au fascinat \u00een etape diferite ale vie\u021bii. Mi-au pl\u0103cut Thomas Hardy, F.M. Dostoievski, dar \u0219i Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, S. Rushdie, O. Pamuk, Guzel Iahina, Jhumpa Lahiri ori Camil Petrescu, Mircea Nedelciu, Ioana P\u00e2rvulescu. Fiecare v\u00e2rst\u0103 are lecturile potrivite \u0219i chiar terapeutice. Sunt anumite afec\u021biuni u\u0219oare care se pot remedia cu ajutorul biblioterapiei.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce calit\u0103\u021bi crede\u021bi c\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 un bun bibliotecar \u00een 2026?<\/strong><\/p>\n

\n

Se vorbe\u0219te \u00een literatura de specialitate despre cyberlibrarian, adic\u0103 un specialist complex care este familiarizat cu cyberspa\u021biul \u2013 un bun cunosc\u0103tor al mediului digital, pentru a c\u0103uta, selecta, evalua \u0219i gestiona informa\u021biile \u00een format digital. Bibliotecarii vor trebui s\u0103 fie mereu aten\u021bi la evolu\u021bia tehnologiei \u0219i la nevoile publicului \u0219i s\u0103 se adapteze, ca s\u0103 poat\u0103 instrui \u0219i satisface necesit\u0103\u021bile de informare ale utilizatorilor. Am avut anul trecut o serie de \u00eent\u00e2lniri cu colegii pentru actualizarea cuno\u0219tin\u021belor \u00een care s-au f\u0103cut prezent\u0103ri pentru utilizarea bazelor de date \u0219tiin\u021bifice care au \u00eencorporat deja pe platformele proprii instrumente de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103.<\/p>\n

Am discutat \u0219i studiat despre pseudo\u0219tiin\u021b\u0103, fake news, despre cum se face selec\u021bia \u0219i evaluarea informa\u021biilor \u0219tiin\u021bifice, despre utilizarea softurilor care gestioneaz\u0103 bibliografii pentru realizarea lucr\u0103rilor \u0219tiin\u021bifice, despre ultimele func\u021bii ale editorului de text Word \u0219i despre cum putem integra inteligen\u021ba artificial\u0103 \u00een activit\u0103\u021bile noastre. Cred cu t\u0103rie c\u0103 un bun bibliotecar \u00ee\u0219i cunoa\u0219te colec\u021bia \u0219i este avizat \u00een ceea ce prive\u0219te nout\u0103\u021bile din domeniul \u0219tiin\u021belor inform\u0103rii \u0219i document\u0103rii, poate utiliza tehnologia \u0219i este capabil s\u0103 instruiasc\u0103 publicul.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Ce proiecte preg\u0103te\u0219te Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 Timi\u0219oara?<\/strong><\/p>\n

\n

Digitizare, digitizare, digitizare \u2013 este una dintre preocup\u0103rile principale, o mantr\u0103 pentru lucr\u0103torii cu cartea din secolul XXI. \u00cen paralel cu acest proces, se lucreaz\u0103 la recuperarea descrierilor \u00een format tradi\u021bional, pe fi\u0219e, \u0219i vizibilizarea acestora \u00een catalogul electronic. \u00cen ceea ce prive\u0219te activitatea cultural\u0103, vor continua publicarea revistei bibliotecii \u2013 \u201eLecturn\u201d \u2013 \u0219i organizarea de conferin\u021be, expozi\u021bii, prezent\u0103ri de carte, proiec\u021bii de filme. Se lucreaz\u0103 la un anuar ce va con\u021bine articole \u0219tiin\u021bifice, studii \u0219i eseuri din sfera c\u0103r\u021bii.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Care sunt cele mai importante aspecte de care trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont un t\u00e2n\u0103r c\u00e2nd \u00ee\u0219i alege viitoarea carier\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

O \u00eentrebare la care nu \u0219tiu dac\u0103 sunt persoana potrivit\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103. A\u0219 spune mai cur\u00e2nd c\u0103 pot s\u0103 vorbesc din papucii unui p\u0103rinte. Consider c\u0103 este important s\u0103 fac\u0103 o alegere pornind de la ceea ce \u00eei place, de la ceea ce \u0219tie mai bine. Dac\u0103 \u021bii cont de aceste lucruri c\u00e2nd porne\u0219ti la drum, po\u021bi s\u0103 performezi \u0219i s\u0103 ai succes. Mai cred c\u0103 orice meserie \u00ee\u021bi ofer\u0103 nu doar momente pl\u0103cute sau un traseu lin, ci \u0219i c\u0103 dac\u0103 \u00ee\u021bi place cu adev\u0103rat ceea ce faci, cu certitudine nu te doboar\u0103 \u00eencerc\u0103rile la care e\u0219ti supus.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
<\/p>\n

Manuela Z\u0103nescu<\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Dac\u0103 \u0219i tu ai o profesie a c\u0103rei poveste merit\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103 \u0219i care \u00eei poate inspira pe al\u021bii, scrie-ne! Tion \u0219i Agenda a\u0219teapt\u0103 mesajul t\u0103u la redactie@tion.ro<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Trimite articolul<\/h4>\n

X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Taguri:<\/div>\n
\n
director adjunct la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d<\/span>,<\/span><\/a><\/div>\n
Dr. Manuela Z\u0103nescu<\/span>,<\/span><\/a><\/div>\n
timisoara<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
0<\/span>Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n

Your email address will not be published.<\/span>Required fields are marked *<\/span><\/span><\/p>\n


\n inca
\n 1000<\/span>
\n caractere ramase
\n <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\n Citi\u021bi principiile noastre de moderare aici<\/a>!\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

\n
\n

Dr. Manuela Z\u0103nescu vorbe\u0219te despre \u00eenceputurile nea\u0219teptate ale profesiei sale, despre provoc\u0103rile unei institu\u021bii care s-a reinventat odat\u0103 cu tehnologia, dar \u0219i despre convingerea c\u0103, indiferent c\u00e2t de mult va avansa inteligen\u021ba artificial\u0103, biblioteca \u0219i cartea vor r\u0103m\u00e2ne repere esen\u021biale ale societ\u0103\u021bii. \u00cen dialogul care urmeaz\u0103, descoperim nu doar parcursul unui profesionist dedicat, ci \u0219i povestea unui om care a f\u0103cut din dragostea pentru c\u0103r\u021bi o adev\u0103rat\u0103 misiune de via\u021b\u0103.<\/p>\n

<\/p>\n

Cum a \u00eenceput povestea dumneavoastr\u0103 profesional\u0103? A fost biblioteca o alegere asumat\u0103 sau o \u00eent\u00e2mplare fericit\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

Vorbind despre povestea mea profesional\u0103, pot s\u0103 \u00eel citez pe Nichita St\u0103nescu \u0219i s\u0103 afirm cu convingere: \u201ee o \u00eent\u00e2mplare a fiin\u021bei mele\u201d! M-a atras actoria, dar \u0219i mai mult profesoratul, pentru c\u0103 iubeam literatura \u2013 poezia, dramaturgia, proza, eseistica, critica literar\u0103 \u2013 totul. Am ales s\u0103 fiu profesoar\u0103 de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00eent\u00e2mplarea a f\u0103cut ca la finalul anului 1990 s\u0103 mi se recomande s\u0103 particip la un concurs pe unul dintre cele trei posturi libere de bibliotecar la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103, pe atunci departament al universit\u0103\u021bii. Niciodat\u0103 nu m-am g\u00e2ndit c\u0103 voi ajunge s\u0103 lucrez \u00een bibliotec\u0103, doar c\u0103 mereu m-am imaginat \u00eenconjurat\u0103 de c\u0103r\u021bile mele. Pot s\u0103 spun, dup\u0103 to\u021bi anii petrecu\u021bi \u00een acest templu al c\u0103r\u021bilor, c\u0103 sunt norocoas\u0103 \u0219i c\u0103 aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare este una fericit\u0103. Mi-a r\u0103mas \u00eens\u0103 \u0219i pasiunea pentru meseria de dasc\u0103l \u0219i am c\u0103utat mereu oportunitatea de a preda \u00een paralel cu munca la bibliotec\u0103. Am avut ore de limba rom\u00e2n\u0103 la \u0219coli din ora\u0219; am predat cursuri de biblioteconomie \u0219i seminarii la UVT.<\/p>\n<\/blockquote>\n

V-a\u021bi imaginat vreodat\u0103, la \u00eenceputul carierei, c\u0103 ve\u021bi ajunge \u00een conducerea Bibliotecii Centrale Universitare din Timi\u0219oara?<\/strong><\/p>\n

\n

\u00cen primii doi ani mi-am imaginat c\u0103 voi pleca din bibliotec\u0103 \u0219i voi lucra \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt sau altceva. Pentru mine a fost dificil\u0103 trecerea de la catedr\u0103 la munca de birou, am dorit s\u0103 p\u0103strez leg\u0103tura cu partea aceasta didactic\u0103, am f\u0103cut \u0219i cursuri de formator pentru educa\u021bia adul\u021bilor \u0219i am exploatat fiecare prilej de a \u021bine cursuri. Din acest motiv nu mi-am stabilit de la bun \u00eenceput un traseu profesional \u00een bibliotec\u0103. \u00cens\u0103 dup\u0103 experien\u021ba dob\u00e2ndit\u0103 ca manager al Bibliotecii Britanice, mi-am dorit s\u0103 coordonez zona de activitate cu publicul din bibliotec\u0103 \u0219i chiar am avut aceast\u0103 responsabilitate.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Care au fost cele mai importante momente care v-au modelat parcursul profesional?<\/strong><\/p>\n

\n

M-a marcat perioada \u00een care am lucrat la Biblioteca Britanic\u0103. A fost un c\u00e2\u0219tig imens faptul c\u0103 am f\u0103cut parte dintr-un sistem profesional foarte bine organizat. Modul de lucru, seriozitatea \u0219i disponibilitatea cu care tratau activitatea zilnic\u0103 cei de la British Council au reprezentat un model pentru mine. Am \u00eenv\u0103\u021bat, \u00een acea perioad\u0103, ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 lucrezi cu publicul, cum se traduce \u00een practic\u0103 grija pentru utilizatori (customer care), ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 te \u021bii de promisiuni (walk your talk), ce rol are spa\u021biul de lucru (customer experience), cum s\u0103 adaugi valoare serviciilor de bibliotec\u0103 pentru a deveni nu bune, ci excelente.<\/p>\n

Un alt pilon al form\u0103rii mele profesionale l-a constituit participarea la realizarea de proiecte. Mi-a pl\u0103cut foarte mult munca \u00een proiectele din care am f\u0103cut parte, pentru c\u0103 presupunea diversitate, energie, inventivitate, era dinamic\u0103, atribute care nu se reg\u0103sesc \u00een nicio activitate din bibliotec\u0103. \u00centr-o institu\u021bie mare, cum este Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103, activit\u0103\u021bile sunt foarte specifice, iar unele dintre ele presupun documentare, adic\u0103 o munc\u0103 static\u0103, uneori repetitiv\u0103. Exist\u0103 \u0219i \u00een acest gen de opera\u021biuni un farmec aparte \u0219i sunt bibliotecari care fac descrierile bibliografice cu acribie. Pe mine m-a atras mai mult zona de servicii pentru utilizatori \u0219i, ulterior, cea de organizare a evenimentelor culturale.<\/p>\n

Din anul 2010, c\u00e2nd s-a \u00eenfiin\u021bat Departamentul de promovare \u0219i evenimente culturale din Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d (BCUT), la propunerea directorului general dl. profesor Vasile Docea, am coordonat \u0219i gestionat, timp de \u0219apte ani, activit\u0103\u021bile culturale \u0219i \u0219tiin\u021bifice organizate \u00een bibliotec\u0103. A fost perioada cea mai intens\u0103 din punct de vedere profesional, deoarece am \u00eembinat cuno\u0219tin\u021bele de biblioteconomie cu abilit\u0103\u021bile de promovare, de comunicare \u0219i de colaborare. Pe l\u00e2ng\u0103 parteneriatele cu ambasade \u0219i consulate, \u00een urma c\u0103rora au trecut pragul bibliotecii ambasadori, ata\u0219a\u021bi culturali, consuli \u0219i personalit\u0103\u021bi culturale ori politice din str\u0103in\u0103tate, am avut \u0219i invita\u021bi cu nume sonore din \u021bara noastr\u0103, precum Ion Caramitru, Dan Pi\u021ba, Ana Blandiana \u0219i mul\u021bi al\u021bii. Parteneriatele cu institu\u021biile de cultur\u0103 au adus \u00een Aula bibliotecii un public divers \u0219i constant. Cinemateca bibliotecii, de care s-a ocupat \u00eendeaproape colega mea Lia Vighi, a beneficiat de spectatori fideli. Prin evenimentele organizate se valorific\u0103 patrimoniul cultural de\u021binut de bibliotec\u0103, se deschid por\u021bile c\u0103tre publicul larg, oferind cunoa\u0219tere, relaxare, stare de bine.<\/p>\n

Un alt moment important \u00een activitatea mea a fost implicarea \u00een diverse proiecte implementate de bibliotec\u0103. Prin acestea au fost realizate primele digitiz\u0103ri ale documentelor din BCUT, s-au realizat schimburi profesionale cu Biblioteca Universitar\u0103 din \u00d8stfold, Norvegia, s-au achizi\u021bionat echipamente tehnologice, precum scanner performant BookEye, laptopuri etc.<\/p>\n

Mai este un aspect pe care l-a\u0219 men\u021biona, \u0219i anume activitatea de formare, de care m-am sim\u021bit mereu atras\u0103. Am r\u0103spuns de formarea profesional\u0103 \u0219i am ini\u021biat un atelier de lucru pe teme de specialitate cu periodicitate lunar\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Ce \u00eenseamn\u0103 pentru dumneavoastr\u0103 Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103? Este doar un loc de munc\u0103 sau mai mult dec\u00e2t at\u00e2t?<\/strong><\/p>\n

\n

S\u0103 fii bibliotecar este un mod de via\u021b\u0103. Bibliotecile au ap\u0103rut atunci c\u00e2nd s-au organizat primele t\u0103bli\u021be de lut, fapt ce define\u0219te sarcina principal\u0103 a bibliotecii. Biblioteca te determin\u0103 s\u0103 fii organizat, s\u0103 pui mereu lucrurile \u00een ordine \u0219i s\u0103 men\u021bii acea ordine. Am descoperit, lucr\u00e2nd \u00een mai multe zone din bibliotec\u0103, frumuse\u021bea acestei munci. Ce activitate poate fi mai pl\u0103cut\u0103 dec\u00e2t aceea de a petrece zilnic orele de program \u00eenconjurat\u0103 de c\u0103r\u021bi \u0219i de oameni care le solicit\u0103? Poate idealizez, \u00eens\u0103 am colectat m\u0103rturii de la fo\u0219ti bibliotecari \u0219i nu sunt singura care are aceast\u0103 opinie. Din punctul meu de vedere, fiindc\u0103 am iubit \u0219i c\u0103r\u021bile \u0219i biblioteca, mi se pare c\u0103 bibliotecarii erau un fel de mesageri ai zeilor.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cum s-a schimbat biblioteca \u00een ultimele dou\u0103 decenii \u0219i cum s-au schimbat cititorii?<\/strong><\/p>\n

\n

Este un subiect foarte amplu. Schimb\u0103rile au \u00eenceput imediat dup\u0103 1990, c\u00e2nd au sosit primele dona\u021bii de c\u0103r\u021bi str\u0103ine, apoi odat\u0103 cu apari\u021bia editurilor private \u0219i cu p\u0103trunderea, la \u00eenceput timid\u0103, a tehnologiei. M-am angajat c\u00e2nd se lucra pe ma\u0219ini de scris mecanice \u0219i se f\u0103ceau fi\u0219e bibliografice cu indigo pentru cataloagele tradi\u021bionale. Am trecut la ma\u0219ini de scris electronice, unde m-am trezit brusc c\u0103 nu este nevoie s\u0103 fii puternic \u0219i s\u0103 love\u0219ti cu for\u021b\u0103 tastele pentru a scrie. Experien\u021ba aceasta a ajutat mult la folosirea tastaturii la primele computere primite \u00een dona\u021bie. Schimbarea major\u0103 a avut loc \u00een 1995, c\u00e2nd BCUT a reu\u0219it s\u0103 c\u00e2\u0219tige de la Funda\u021bia Soros un grant pentru achizi\u021bionarea unui software de bibliotec\u0103. Drumul acesta al informatiz\u0103rii a transformat at\u00e2t fa\u021ba bibliotecii c\u00e2t \u0219i a publicului. Traseul parcurs de la fo\u0219netul paginii la zgomotul tastaturii ilustreaz\u0103 imaginea bibliotecii \u0219i capacitatea acesteia de adaptare. Ultimele dou\u0103 decenii au \u00eensemnat o munc\u0103 asidu\u0103 din partea angaja\u021bilor pentru instruire \u0219i pentru deprinderea abilit\u0103\u021bilor necesare \u00een utilizarea softului de bibliotec\u0103 \u0219i a tuturor dot\u0103rilor tehnice, a utiliz\u0103rii bazelor de date \u0219tiin\u021bifice, pentru a putea s\u0103 medieze accesul la informa\u021bie.<\/p>\n

Publicul BCUT a fost mereu la curent cu nout\u0103\u021bile din domeniul tehnologic, at\u00e2t datorit\u0103 deschiderii UVT, c\u00e2t \u0219i programului Erasmus, prin care studen\u021bii \u0219i cadrele didactice au avut acces la bibliotecile din universit\u0103\u021bile occidentale. Au primit cu entuziasm fiecare pas f\u0103cut de noi spre digitizare. Utilizatorii bibliotecii \u0219i-au \u00eensu\u0219it foarte repede modalitatea de a folosi catalogul electronic. Biblioteca a devenit cu adev\u0103rat hibrid\u0103 \u00een timpul pandemiei, c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 oferim servicii online. Acesta a fost momentul \u00een care s-a ini\u021biat un program amplu de digitizare a colec\u021biilor, program care este \u00eenc\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urare. A crescut num\u0103rul \u00eemprumuturilor online \u0219i al consult\u0103rii catalogului electronic. Statisticile arat\u0103 un num\u0103r de utilizatori \u00eenscri\u0219i \u00een sc\u0103dere, dar acces\u0103rile online au crescut. Modul \u00een care se \u00eenva\u021b\u0103 acum a determinat acest comportament al utilizatorilor bibliotecii.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Care a fost cea mai mare provocare pe care a trebuit s\u0103 o dep\u0103\u0219i\u021bi \u00een carier\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

Perioada \u00een care mi-am scris teza de doctorat a fost o piatr\u0103 de \u00eencercare, pentru c\u0103 a cumulat o serie de alte responsabilit\u0103\u021bi: pozi\u021bia de director adjunct, participarea la un curs postuniversitar, implicarea \u00eentr-un proiect na\u021bional cu bibliotecile centrale universitare. Am avut \u0219ansa de a fi coordonat\u0103 de un bun mentor, un cadru didactic erudit \u2013 profesorul Vasile Docea, care mi-a oferit un cadru propice. Acas\u0103, am fost sus\u021binut\u0103 de familie \u00een tot ce mi-am propus. So\u021bul meu, bibliotecar \u0219i el, cu vaste cuno\u0219tin\u021be \u00een domeniul biblioteconomic, mi-a f\u0103cut mereu observa\u021bii pertinente.<\/p>\n<\/blockquote>\n

A existat un moment \u00een care a\u021bi vrut s\u0103 renun\u021ba\u021bi? Ce v-a f\u0103cut s\u0103 merge\u021bi mai departe?<\/strong><\/p>\n

\n

Au existat c\u00e2teva cumpene \u00een parcursul meu profesional. \u00cenceputul carierei de bibliotecar venea dup\u0103 o activitate mai dinamic\u0103 din \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt. M\u0103 angajasem la bibliotec\u0103 \u0219i am fost repartizat\u0103 la serviciul de catalogare \u0219i clasificare. Sarcina mea era s\u0103 fac fi\u0219e bibliografice ale c\u0103r\u021bilor nou intrate. Se f\u0103ceau fi\u0219e pentru fiecare catalog tradi\u021bional: alfabetic, sistematic \u0219i topografic. Pentru unele titluri erau necesare zece, uneori chiar mai multe fi\u0219e pentru fiecare autor, titlul c\u0103r\u021bii, subiectele tratate \u00een carte, traduc\u0103tor, prefa\u021bator etc. \u00cen ma\u0219ina de scris \u00eenc\u0103peau doar dou\u0103 fi\u0219e cu indigo, pentru c\u0103 se scria pe h\u00e2rtie cartonat\u0103. Pentru descrierea bibliografic\u0103 sunt mai multe zone, fiecare fiind delimitat\u0103 de \u201e. \u2013 \u201d (punct, spa\u021biu, linie, spa\u021biu). Ajungeam, dup\u0103 dou\u0103 sau trei astfel de fi\u0219e, s\u0103 lucrez mecanic, c\u0103ci le memorasem deja. O astfel de activitate static\u0103 \u0219i repetitiv\u0103 nu se potrivea cu temperamentul meu. Am primit, dup\u0103 mai bine de un an, o alt\u0103 responsabilitate. Ulterior, munca la biroul de achizi\u021bii m-a determinat s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een bibliotec\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cum reu\u0219i\u021bi s\u0103 p\u0103stra\u021bi echilibrul \u00eentre responsabilit\u0103\u021bile administrative \u0219i dragostea pentru c\u0103r\u021bi \u0219i cultur\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

Familia \u0219i, pe de alt\u0103 parte, colegii au contribuit decisiv la echilibrul dintre sarcinile administrative \u0219i via\u021ba privat\u0103. Colaborarea str\u00e2ns\u0103 cu angaja\u021bii bibliotecii m-a ajutat enorm, nu a\u0219 fi putut s\u0103-mi \u00eendeplinesc responsabilit\u0103\u021bile f\u0103r\u0103 implicarea lor. Chiar dac\u0103 nu \u00eentotdeauna calea spre realizarea scopului este neted\u0103, s-au g\u0103sit solu\u021bii printr-o comunicare permanent\u0103. Tot ce s-a \u00eentreprins \u00een institu\u021bie se datoreaz\u0103 colectivului, pentru c\u0103 opera\u021biunile efectuate sunt interdependente \u0219i munca fiec\u0103rui angajat contribuie la \u00eenf\u0103ptuirea obiectivelor.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00centr-o lume dominat\u0103 de tehnologie \u0219i inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103, mai au bibliotecile acela\u0219i rol? Cum vede\u021bi viitorul lor?<\/strong><\/p>\n

\n

Nu am un glob de sticl\u0103, de\u0219i mi-ar pl\u0103cea. Cu certitudine vor mai exista biblioteci \u0219i dup\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103, dar nu pot s\u0103 afirm c\u0103 vor func\u021biona \u0219i c\u0103 vor ar\u0103ta la fel. Transform\u0103rile din ultimii 30 de ani au demonstrat c\u0103 tehnologia aduce schimb\u0103ri profunde \u0219i rapide. Dac\u0103 la \u00eenceputul secolului XXI se mai citea cu creionul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i se f\u0103ceau fi\u0219e de lectur\u0103, de ceva timp se cite\u0219te pe ecrane de telefon, tablet\u0103, laptop \u0219i se scrie \u00een fi\u0219iere. Ba mai mult, uneori nu se scrie, ci se dicteaz\u0103, ca apoi \u00eenregistrarea s\u0103 fie transformat\u0103 \u00een text. Cu toate acestea, depozitele de cunoa\u0219tere vor fi necesare \u0219i genera\u021biilor viitoare pentru studiu \u0219i cercetare, chiar \u0219i pentru relaxare. Mai sunt \u00eenc\u0103 destui cititori care prefer\u0103 cartea cu miros de h\u00e2rtie \u0219i cerneal\u0103 tipografic\u0103 \u00een detrimentul celei \u00een format digital. Bibliotecile fac parte din infrastructura informa\u021bional\u0103 a societ\u0103\u021bii \u0219i sunt cele care p\u0103streaz\u0103 memoria cultural\u0103 a unei na\u021biuni. Din acest motiv nu \u00eentrev\u0103d un viitor f\u0103r\u0103 c\u0103r\u021bi. Nu cred c\u0103 dezvoltarea tehnologiei va \u00eensemna bibliocid.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Exist\u0103 o carte care v-a influen\u021bat decisiv via\u021ba sau cariera?<\/strong><\/p>\n

\n

Toate lecturile mele m-au \u00eembog\u0103\u021bit. Am citit orice gen literar: poezie, teatru, proz\u0103 scurt\u0103, eseuri, romane, critic\u0103 literar\u0103. Am ad\u0103ugat mai apoi literatura \u0219tiin\u021bific\u0103 pe care trebuie s\u0103 o men\u021bionez pentru c\u0103 a contribuit la formarea mea profesional\u0103. N-a\u0219 putea s\u0103 aleg o singur\u0103 carte, \u00eentruc\u00e2t \u00eemi vin \u00een minte alte titluri, al\u021bi autori care m-au impresionat \u0219i mi-au oferit r\u0103spunsuri sau, de ce nu?, mi-au iscat \u00eentreb\u0103ri la care s\u0103 caut explica\u021bii. \u00cen general, literatura are un rol formator. Mi se pare important\u0103 selec\u021bia, pentru c\u0103 avem prea pu\u021bin timp pentru lectur\u0103. Recenziile, articolele critice, scurtele prezent\u0103ri de carte sau premiile literare acordate unor autori pot s\u0103 ne c\u0103l\u0103uzeasc\u0103 \u00een alegerea titlurilor la care s\u0103 ne oprim.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dac\u0103 ar fi s\u0103 recomanda\u021bi trei c\u0103r\u021bi pe care orice t\u00e2n\u0103r ar trebui s\u0103 le citeasc\u0103, care ar fi acestea?<\/strong><\/p>\n

\n

Nu exist\u0103 o re\u021bet\u0103 general valabil\u0103. S\u0103 scriu trei titluri este ca \u0219i cum a\u0219 prescrie acelea\u0219i trei medicamente tuturor tinerilor; ele nu pot avea efectul dorit. Lecturile pot fi relaxante, t\u0103m\u0103duitoare, intrigante, plictisitoare\u2026 depinde de gustul \u0219i a\u0219teptarea fiec\u0103ruia dintre noi. Recomandarea mea este ca fiecare t\u00e2n\u0103r s\u0103 citeasc\u0103 ce \u00eei place, dar s\u0103 citeasc\u0103 pentru c\u0103 cititul ne cre\u0219te. Cuno\u0219tin\u021bele acumulate din lecturi \u00eei ajut\u0103 nu doar s\u0103 se formeze, ci le pot oferi solu\u021bii pentru dezvoltarea personal\u0103, pentru situa\u021bii de via\u021b\u0103 complicate \u0219i pot face diferen\u021ba \u00een cazul unor concursuri pe post sau \u00een alte conjuncturi.<\/p>\n

\u00cemi este foarte greu, \u0219i nu m\u0103 pot decide, ca pasionat\u0103 de literatur\u0103 s\u0103 recomand trei c\u0103r\u021bi. Au fost lecturi diferite care m-au fascinat \u00een etape diferite ale vie\u021bii. Mi-au pl\u0103cut Thomas Hardy, F.M. Dostoievski, dar \u0219i Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, S. Rushdie, O. Pamuk, Guzel Iahina, Jhumpa Lahiri ori Camil Petrescu, Mircea Nedelciu, Ioana P\u00e2rvulescu. Fiecare v\u00e2rst\u0103 are lecturile potrivite \u0219i chiar terapeutice. Sunt anumite afec\u021biuni u\u0219oare care se pot remedia cu ajutorul biblioterapiei.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce calit\u0103\u021bi crede\u021bi c\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 un bun bibliotecar \u00een 2026?<\/strong><\/p>\n

\n

Se vorbe\u0219te \u00een literatura de specialitate despre cyberlibrarian, adic\u0103 un specialist complex care este familiarizat cu cyberspa\u021biul \u2013 un bun cunosc\u0103tor al mediului digital, pentru a c\u0103uta, selecta, evalua \u0219i gestiona informa\u021biile \u00een format digital. Bibliotecarii vor trebui s\u0103 fie mereu aten\u021bi la evolu\u021bia tehnologiei \u0219i la nevoile publicului \u0219i s\u0103 se adapteze, ca s\u0103 poat\u0103 instrui \u0219i satisface necesit\u0103\u021bile de informare ale utilizatorilor. Am avut anul trecut o serie de \u00eent\u00e2lniri cu colegii pentru actualizarea cuno\u0219tin\u021belor \u00een care s-au f\u0103cut prezent\u0103ri pentru utilizarea bazelor de date \u0219tiin\u021bifice care au \u00eencorporat deja pe platformele proprii instrumente de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103.<\/p>\n

Am discutat \u0219i studiat despre pseudo\u0219tiin\u021b\u0103, fake news, despre cum se face selec\u021bia \u0219i evaluarea informa\u021biilor \u0219tiin\u021bifice, despre utilizarea softurilor care gestioneaz\u0103 bibliografii pentru realizarea lucr\u0103rilor \u0219tiin\u021bifice, despre ultimele func\u021bii ale editorului de text Word \u0219i despre cum putem integra inteligen\u021ba artificial\u0103 \u00een activit\u0103\u021bile noastre. Cred cu t\u0103rie c\u0103 un bun bibliotecar \u00ee\u0219i cunoa\u0219te colec\u021bia \u0219i este avizat \u00een ceea ce prive\u0219te nout\u0103\u021bile din domeniul \u0219tiin\u021belor inform\u0103rii \u0219i document\u0103rii, poate utiliza tehnologia \u0219i este capabil s\u0103 instruiasc\u0103 publicul.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Ce proiecte preg\u0103te\u0219te Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 Timi\u0219oara?<\/strong><\/p>\n

\n

Digitizare, digitizare, digitizare \u2013 este una dintre preocup\u0103rile principale, o mantr\u0103 pentru lucr\u0103torii cu cartea din secolul XXI. \u00cen paralel cu acest proces, se lucreaz\u0103 la recuperarea descrierilor \u00een format tradi\u021bional, pe fi\u0219e, \u0219i vizibilizarea acestora \u00een catalogul electronic. \u00cen ceea ce prive\u0219te activitatea cultural\u0103, vor continua publicarea revistei bibliotecii \u2013 \u201eLecturn\u201d \u2013 \u0219i organizarea de conferin\u021be, expozi\u021bii, prezent\u0103ri de carte, proiec\u021bii de filme. Se lucreaz\u0103 la un anuar ce va con\u021bine articole \u0219tiin\u021bifice, studii \u0219i eseuri din sfera c\u0103r\u021bii.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Care sunt cele mai importante aspecte de care trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont un t\u00e2n\u0103r c\u00e2nd \u00ee\u0219i alege viitoarea carier\u0103?<\/strong><\/p>\n

\n

O \u00eentrebare la care nu \u0219tiu dac\u0103 sunt persoana potrivit\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103. A\u0219 spune mai cur\u00e2nd c\u0103 pot s\u0103 vorbesc din papucii unui p\u0103rinte. Consider c\u0103 este important s\u0103 fac\u0103 o alegere pornind de la ceea ce \u00eei place, de la ceea ce \u0219tie mai bine. Dac\u0103 \u021bii cont de aceste lucruri c\u00e2nd porne\u0219ti la drum, po\u021bi s\u0103 performezi \u0219i s\u0103 ai succes. Mai cred c\u0103 orice meserie \u00ee\u021bi ofer\u0103 nu doar momente pl\u0103cute sau un traseu lin, ci \u0219i c\u0103 dac\u0103 \u00ee\u021bi place cu adev\u0103rat ceea ce faci, cu certitudine nu te doboar\u0103 \u00eencerc\u0103rile la care e\u0219ti supus.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
<\/p>\n

Manuela Z\u0103nescu<\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Dac\u0103 \u0219i tu ai o profesie a c\u0103rei poveste merit\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103 \u0219i care \u00eei poate inspira pe al\u021bii, scrie-ne! Tion \u0219i Agenda a\u0219teapt\u0103 mesajul t\u0103u la redactie@tion.ro<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Trimite articolul<\/h4>\n

X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Taguri:<\/div>\n
\n
director adjunct la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d<\/span>,<\/span><\/a><\/div>\n
Dr. Manuela Z\u0103nescu<\/span>,<\/span><\/a><\/div>\n
timisoara<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
0<\/span>Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n

Your email address will not be published.<\/span>Required fields are marked *<\/span><\/span><\/p>\n


\n inca
\n 1000<\/span>
\n caractere ramase
\n <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\n Citi\u021bi principiile noastre de moderare aici<\/a>!\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/www.tion.ro\/cariere-de-poveste\/foto-dr-manuela-zanescu-director-adjunct-la-biblioteca-centrala-universitara-eugen-todoran-mereu-m-am-imaginat-inconjurata-de-cartile-mele-2322264\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/1200×630\/G2A8R__YIjt7FhfZftDndk05PVF9WRVJZX1NFQyvP6Xhv+ugSMzcbeiyWWB9raOAQku8b8XPsRSaaIMLtwZrGGen8+uMuq5FZaaaQlHas0cfv__5KSETGNK6JF5Y4=\/4548643ManuelaZanescuBCU.jpeg”] Dr. Manuela Z\u0103nescu vorbe\u0219te despre \u00eenceputurile nea\u0219teptate ale profesiei sale, despre provoc\u0103rile unei institu\u021bii care s-a reinventat odat\u0103 cu tehnologia, dar \u0219i despre convingerea c\u0103, indiferent c\u00e2t de mult va avansa inteligen\u021ba artificial\u0103, biblioteca \u0219i cartea vor r\u0103m\u00e2ne repere esen\u021biale ale societ\u0103\u021bii. \u00cen dialogul care urmeaz\u0103, descoperim nu doar parcursul unui profesionist […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,191],"class_list":["post-2063278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-tion-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2063278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2063278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2063278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2063278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2063278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2063278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}