![\"Una](\"https:\/\/renasterea.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/translocare-casa-garliste.jpg\" "\\"Una")
<\/p>\nMuzeul Satului B\u0103n\u0103\u021bean Timi\u0219oara a finalizat opera\u021biunea de demontare \u0219i translocare a unei case tradi\u021bionale din localitatea G\u00e2rli\u0219te, jude\u021bul Cara\u0219-Severin, considerat\u0103 a fi printre cele mai vechi construc\u021bii de acest tip din Banatul Montan.<\/h4>\n
Interven\u021bia a reunit speciali\u0219tii Muzeului Satului B\u0103n\u0103\u021bean, ai Facult\u0103\u021bii de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism din Timi\u0219oara \u0219i ai Muzeului ASTRA din Sibiu. La ac\u021biune au participat opt studen\u021bi din anii I \u0219i II, coordona\u021bi de asistent dr. arh. Br\u00eendu\u0219a Hava\u0219i.<\/p>\n
Demontarea s-a desf\u0103\u0219urat \u201eb\u00e2rn\u0103 cu b\u00e2rn\u0103, piatr\u0103 cu piatr\u0103\u201d. Fiecare element al construc\u021biei \u2013 de la b\u00e2rne, grinzi \u0219i c\u0103priori, p\u00e2n\u0103 la \u021bigle, ferestre, u\u0219i, lespezi de piatr\u0103 \u0219i elemente de feronerie \u2013 a fost cur\u0103\u021bat, numerotat, documentat \u0219i preg\u0103tit pentru transport. Structura de lemn a casei a ajuns la Timi\u0219oara \u0219i se continu\u0103 transportul elementelor din piatr\u0103. \u00cen perioada urm\u0103toare, materialele vor fi analizate \u0219i depozitate \u00een cadrul muzeului, urm\u00e2nd ca gospod\u0103ria s\u0103 fie reconstruit\u0103 cu fidelitate, respect\u00e2nd tehnica \u0219i structura original\u0103.<\/p>\n
Pe parcursul interven\u021biei, speciali\u0219tii au constatat c\u0103 unele elemente din lemn erau mai afectate de umezeal\u0103 dec\u00e2t p\u0103reau ini\u021bial. Cu toate acestea, o mare parte din materialul original a putut fi recuperat\u0103. Totodat\u0103, echipa a descoperit materiale fotografice de arhiv\u0103 puse la dispozi\u021bie de localnici, care vor contribui la reconstituirea fidel\u0103 a unor elemente disp\u0103rute, precum poarta de acces a gospod\u0103riei.<\/p>\n
\u201eA fost o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 foarte intens\u0103, \u00een care echipa muzeului, al\u0103turi de studen\u021bi \u0219i de gazdele din sat, a lucrat cot la cot pentru a demonta aceast\u0103 cas\u0103. A fost un efort extraordinar \u0219i le mul\u021bumesc tuturor pentru implicare. Mul\u021bumim Consiliului Jude\u021bean Timi\u0219 pentru sprijin \u0219i ne dorim ca, \u0219i pe viitor, s\u0103 continu\u0103m s\u0103 ne \u00eembog\u0103\u021bim patrimoniul muzeal cu gospod\u0103rii \u0219i alte tipuri de cl\u0103diri de pe \u00eentreg teritoriul Banatului\u201d, a declarat Radu Trifan, managerul Muzeului Satului B\u0103n\u0103\u021bean Timi\u0219oara.<\/p>\n
Un rol esen\u021bial \u00een reu\u0219ita proiectului l-a avut comunitatea din G\u00e2rli\u0219te. Localnicii au primit echipa muzeului cu mult\u0103 c\u0103ldur\u0103 \u0219i ospitalitate, oferindu-le sprijin pe \u00eentreaga durat\u0103 a interven\u021biei. De asemenea, au pus la dispozi\u021bie informa\u021bii \u0219i materiale documentare<\/p>\n
valoroase despre istoria gospod\u0103riei. Muzeul Satului B\u0103n\u0103\u021bean le mul\u021bume\u0219te pentru generozitate, \u00eencredere \u0219i implicare.<\/p>\n
Ac\u021biunea a avut \u0219i o important\u0103 component\u0103 educa\u021bional\u0103. Studen\u021bii au participat at\u00e2t la activit\u0103\u021bile practice de demontare, c\u00e2t \u0219i la documentarea tehnic\u0103 a construc\u021biei, realizarea releveului \u0219i evaluarea st\u0103rii de conservare a elementelor constructive.<\/p>\n