{"id":2047569,"date":"2026-07-16T10:16:29","date_gmt":"2026-07-16T07:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2047569"},"modified":"2026-07-16T10:16:29","modified_gmt":"2026-07-16T07:16:29","slug":"despre-putere-memorie-si-identitate-familia-tot-pe-scena-fnt-in-luna-octombrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2047569","title":{"rendered":"Despre putere, memorie \u0219i identitate: \u201eFamilia T\u00f3t\u201d, pe scena FNT \u00een luna octombrie"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-20.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_64 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_64\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p><strong>Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara va fi prezent \u0219i \u00een acest an la cea mai prestigioas\u0103 manifestare a vie\u021bii teatrale din Rom\u00e2nia. Spectacolul \u201eFamilia T\u00f3t\u201d, de \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n, \u00een regia lui Horv\u00e1th Hunor, a fost selectat \u00een programul celei de-a 36-a edi\u021bii a Festivalului Na\u021bional de Teatru. FNT, care reune\u0219te anual cele mai importante produc\u021bii ale stagiunii teatrale din Rom\u00e2nia, se va desf\u0103\u0219ura \u00een perioada 16\u201325 octombrie. \u00cencep\u00e2nd cu aceast\u0103 edi\u021bie, selec\u021bia spectacolelor este realizat\u0103 \u00eentr-un nou sistem curatorial, de c\u0103tre criticii de teatru Raluca C\u00eerciumaru, Alina Ep\u00eengeac \u0219i Sebastian-Vlad Popa.<\/strong><\/p>\n<p>La \u00eenceputul acestui an, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara a adus pe scen\u0103 o nou\u0103 interpretare a textului clasic semnat de \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n. \u00centr-o extrapolare scenic\u0103 cu pornire de la experien\u021ba minorit\u0103\u021bii maghiare din Rom\u00e2nia \u0219i de la contextul istoric al regiunii (spectacolul se joac\u0103 \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103), spectacolul exploreaz\u0103 mecanismele dictaturii, frica, compromisurile \u0219i fragilitatea identit\u0103\u021bii. O recitire controversat\u0103, montarea lui Horv\u00e1th Hunor pulseaz\u0103 \u00eentre grotesc, umor \u0219i tensiune, schimb\u00e2nd constant ritmul \u0219i perspectiva. Nu caut\u0103 confortul spectatorului, ci \u00eel provoac\u0103, \u00eel \u021bine \u00een alert\u0103 \u0219i \u00eel atrage \u00eentr-un univers scenic de o energie cople\u0219itoare. <\/p>\n<p>\u201e\u00abFamilia T\u00f3t\u00bb este, \u00een acela\u0219i timp, prima mea montare \u00een limba maghiar\u0103 \u0219i un proiect bilingv, n\u0103scut \u00een Banat, despre ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii str\u0103in \u00eentr-o limb\u0103, \u00eentr-un raport de putere, \u00eentr-o \u021bar\u0103 \u00een care limba nu este doar spa\u021biul apartenen\u021bei \u0219i al afec\u021biunii, ci adesea \u0219i un instrument de ap\u0103rare, de confruntare \u0219i de legitimare, pentru a putea fi auzit. Faptul c\u0103 acest spectacol este invitat la Bucure\u0219ti, \u00eentr-un context profesional na\u021bional, \u00eenseamn\u0103 pentru mine c\u0103 suntem invita\u021bi \u00eempreun\u0103 cu vulnerabilit\u0103\u021bile noastre, cu fracturile noastre istorice \u0219i lingvistice. Nu este vorba despre \u0219tergerea diferen\u021belor, ci despre recunoa\u0219terea faptului c\u0103 dialogul nostru artistic despre putere, limb\u0103, identitate \u0219i pierdere merit\u0103 curiozitate, aten\u021bie \u0219i deschidere.\u201d, a declarat Horv\u00e1th Hunor.<br \/><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-63.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-63-300x200.jpg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-414200\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-89.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-89-300x200.jpg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-414199\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-113.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-113-300x200.jpg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-414198\"><\/a><br \/>\n\u201eFamilia T\u00f3t\u201d reune\u0219te pe scen\u0103 o mare parte din trupa Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d, distribu\u021bia incluz\u00e2ndu-i pe M\u00e1ty\u00e1s Zsolt Imre, Borb\u00e9ly B. Em\u00edlia, L\u0151rincz Rita, Bandi Andr\u00e1s Zsolt, Bal\u00e1zs Attila, Molnos Andr\u00e1s Csaba, Kocs\u00e1rdi Levente, Tar M\u00f3nika, Tar Erik, Andr\u00e1s Gedeon, Folt\u00e1nyi Edina, Karsai D\u00f3ra, Vincze Erika, T\u00f3th D. Zs\u00f3fia, Hajas Kriszti\u00e1n \u0219i colaboratorii Simonfi-Harkay S\u00e1ndor \u0219i Molnos Abig\u00e9l, acompania\u021bi de orchestra format\u0103 din R\u0103\u0219inar Ilie, S\u0103r\u0103cu\u021b Titus, Marius Nini, Catina Dan Florin \u0219i Blescun Michael Bogdan.<\/p>\n<p>Data reprezenta\u021biei spectacolului \u201eFamilia T\u00f3t\u201d \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru va fi anun\u021bat\u0103 ulterior de organizatorii festivalului. Teatrul Maghiar asigur\u0103 traducerea \u00een limbile rom\u00e2n\u0103, maghiar\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/despre-putere-memorie-si-identitate-familia-tot-pe-scena-fnt-in-luna-octombrie\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Totek_premier_II_Belo-20.jpg&#8221;] Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara va fi prezent \u0219i \u00een acest an la cea mai prestigioas\u0103 manifestare a vie\u021bii teatrale din Rom\u00e2nia. Spectacolul \u201eFamilia T\u00f3t\u201d, de \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n, \u00een regia lui Horv\u00e1th Hunor, a fost selectat \u00een programul celei de-a 36-a edi\u021bii a Festivalului Na\u021bional de Teatru. FNT, care [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-2047569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2047569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2047569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2047569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2047569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}