[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/solidnews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2014-03-09_-_Perevalne_military_base_-_0162-scaled.jpeg”]<\/p>\n
A existat o vreme \u00een care traficantul de armament a\u0219tepta pe hol. Finan\u021ba campania, sponsoriza think tank-ul, \u00eel invita pe general la cin\u0103 \u0219i spera ca omul din birou s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 de el atunci c\u00e2nd urma s\u0103 fie atribuit contractul. Zidul dintre bani \u0219i decizie era sub\u021bire, adesea corupt, dar exista. Cineva de\u021binea \u00eencrederea public\u0103, iar altcineva \u00eencerca s\u0103 o cumpere. M\u0103car puteai s\u0103-i deosebe\u0219ti.<\/p>\n
Acel zid a disp\u0103rut. Finan\u021batorul nu mai a\u0219teapt\u0103 pe hol. El ocup\u0103 func\u021bia. El semneaz\u0103 cecurile. Este \u0219i cump\u0103r\u0103torul, \u0219i v\u00e2nz\u0103torul; \u0219i cel care reglementeaz\u0103, \u0219i cel reglementat; \u0219i interesul public, \u0219i portofoliul privat, contopite \u00eentr-un singur om, \u00eentr-un singur costum. Iar aranjamentul este perfect legal, ceea ce reprezint\u0103, de fapt, \u00eentreaga problem\u0103.<\/p>\n
Unul dintre ace\u0219ti oameni poate fi p\u0103rea deja cunoscut dintr-un articol<\/a> anterior. Numele lui este Friedrich Merz.<\/p>\n Cancelaria a fost doar \u00eenc\u0103lzirea<\/strong><\/p>\n \u00centre 2016 \u0219i 2020, Merz a condus consiliul de supraveghere al filialei germane a BlackRock, biroul local al celui mai mare fond de capital privat de pe planet\u0103 \u2013 fapt confirmat, f\u0103r\u0103 jen\u0103, chiar de funda\u021bia<\/a> propriului s\u0103u partid. Apoi a revenit \u00een politic\u0103, iar \u00een martie 2025, \u00een calitate de viitor cancelar, a for\u021bat trecerea prin Bundestagul aflat la final de mandat \u2013 \u00een mod deliberat<\/a> \u00eenainte ca noul parlament ales s\u0103 se poat\u0103 reuni \u2013 amendamentului constitu\u021bional care excepta cheltuielile de ap\u0103rare de la \u201efr\u00e2narea datoriei\u201d Germaniei. Limita de \u00eemprumut pe care germanii o tratau ca sacr\u0103 din 2009 a disp\u0103rut. Cheltuielile militare ale Germaniei au crescut cu 24% \u00eentr-un singur an, ajung\u00e2nd la 114 miliarde de dolari, cel mai mare nivel din Europa NATO, iar BlackRock de\u021binea participa\u021bii chiar \u00een companiile din industria de ap\u0103rare \u2013 Rheinmetall, Hensoldt \u2013 c\u0103tre care urmau s\u0103 curg\u0103 ace\u0219ti bani.<\/p>\n Merz nu a \u00eenc\u0103lcat nicio lege. Pur \u0219i simplu a petrecut patru ani \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd din interior cum func\u021bioneaz\u0103 mecanismul de plat\u0103, dup\u0103 care s-a dus \u0219i a tras de manet\u0103. Aranjamentul este de un tip aparte, pe care niciun scandal nu \u00eel surprinde pe deplin, deoarece nimic din el nu este ascuns. Se afl\u0103 la vedere, \u00een documente de reglementare \u0219i \u00een solicit\u0103ri de achizi\u021bii, \u0219i func\u021bioneaz\u0103 tocmai pentru c\u0103 to\u021bi cei implica\u021bi pot spune, pe bun\u0103 dreptate, c\u0103 nu au \u00eenc\u0103lcat nicio regul\u0103.<\/p>\n Pare o problem\u0103 german\u0103 doar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd traversezi Atlanticul. Acolo, aceea\u0219i figur\u0103 apare \u00eentr-un costum american, \u00een mai multe variante, instalat\u0103 nu l\u00e2ng\u0103 ma\u0219in\u0103ria r\u0103zboiului, ci chiar la comenzile ei.<\/p>\n Bancherul care a preluat c\u00e2rma Marinei<\/strong><\/p>\n S\u0103-l lu\u0103m ca exemplu pe John Phelan, care, p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025, nu avusese nicio leg\u0103tur\u0103 cu armata, \u00een afara ocup\u0103rii unui loc \u00eentr-un consiliu al unei organiza\u021bii caritabile. Cariera lui a fost despre bani: a cofondat MSD Capital, firma privat\u0103 de investi\u021bii care administra averea personal\u0103 a lui Michael Dell, iar mai t\u00e2rziu \u0219i-a fondat propria firm\u0103, Rugger Management. \u00cen aprilie 2024, a donat 834.600 de dolari comitetului comun de str\u00e2ngere de fonduri al lui Trump. C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, a fost nominalizat pentru a conduce Marina Statelor Unite, iar \u00een martie a fost confirmat, primind pe m\u00e2n\u0103 un buget de 263,5 miliarde de dolari \u0219i comanda a aproape un milion de marinari \u0219i pu\u0219ca\u0219i marini.<\/p>\n \u00cenainte de numirea sa, senatoarea Elizabeth Warren i-a scris. Phelan ob\u021binuse recent peste 5 milioane de dolari din c\u00e2\u0219tiguri de capital de pe urma Palantir, un contractor de software pentru ap\u0103rare care primise numai \u00een anul fiscal 2024 contracte de 541 de milioane de dolari de la Pentagon \u0219i ale c\u0103rui rela\u021bii fuseser\u0103 promovate chiar de vehiculul de achizi\u021bii al lui Phelan. Warren i-a cerut s\u0103 renun\u021be la participa\u021biile sale din industria de ap\u0103rare \u0219i s\u0103 se recuze, timp de patru ani, din chestiunile care \u00eei vizau fo\u0219tii clien\u021bi \u0219i angajatori, observ\u00e2nd c\u0103 o duzin\u0103 dintre numi\u021bii administra\u021biei Biden acceptaser\u0103 voluntar s\u0103 mearg\u0103 dincolo de cerin\u021bele legilor privind etica. Phelan a refuzat s\u0103 fac\u0103 acest angajament mai strict. A fost numit oricum, cu 62 de voturi la 30, unsprezece democra\u021bi al\u0103tur\u00e2ndu-se tuturor republicanilor din sal\u0103.<\/p>\n Omul care supraveghea bugetul de construc\u021bii navale al Marinei fusese, cu doar c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte, un investitor privat cu bani investi\u021bi \u00een companiile de la care Marina cump\u0103r\u0103. Nimeni nu a ascuns acest lucru. Era tip\u0103rit \u00een declara\u021biile sale \u0219i a fost citit cu voce tare la audiere. \u0218i nu a schimbat nimic.<\/p>\n Preluarea Pentagonului de c\u0103tre capitalul privat<\/strong><\/p>\n Phelan este un caz banal. Expresia deplin\u0103 a acestui fenomen se afl\u0103 un etaj mai sus, \u00een biroul adjunctului secretarului ap\u0103r\u0103rii, unde Stephen Feinberg conduce, zi de zi, \u00eentregul departament.<\/p>\n Feinberg a cofondat Cerberus Capital Management \u0219i a condus firma timp de treizeci \u0219i trei de ani; \u00een propria sa m\u0103rturie sub jur\u0103m\u00e2nt \u00een fa\u021ba Senatului, a evaluat portofoliul firmei la peste 65 de miliarde de dolari. A fost un donator important al lui Trump, iar \u00een momentul confirm\u0103rii sale, \u00een martie 2025, era, cu o avere net\u0103 minim\u0103 declarat\u0103 de 2 miliarde de dolari, cel mai bogat oficial al administra\u021biei. Ceea ce a construit de atunci nu este influen\u021b\u0103 asupra Pentagonului. Este proprietatea asupra bra\u021bului s\u0103u investi\u021bional.<\/p>\n Feinberg s-a \u00eenconjurat de un cerc de consilieri proveni\u021bi din vechea sa firm\u0103. Grupul \u00eei include pe fostul director general Cerberus John Gallagher \u0219i o echip\u0103 de tranzac\u021bii condus\u0103 de George Kollitides, fost membru Cerberus, care p\u00e2n\u0103 \u00een 2015 fusese pre\u0219edinte \u0219i director executiv al Remington, produc\u0103torul de arme de\u021binut de Cerberus. Directorii din industrie au poreclit echipa \u201eDeal Team Six\u201d, o aluzie la unitatea SEAL care l-a ucis pe bin Laden, iar Kollitides a declarat \u00een fa\u021ba unei audien\u021be de la Milken Institute c\u0103 g\u0103se\u0219te denumirea at\u00e2t amuzant\u0103, c\u00e2t \u0219i potrivit\u0103, explic\u00e2nd c\u0103 r\u0103zboiul economic a f\u0103cut parte, de mii de ani, din arsenalul tuturor na\u021biunilor de succes. Un profesor de la Stanford, privind aceast\u0103 situa\u021bie, a descris-o f\u0103r\u0103 ocoli\u0219uri: capitalul privat tocmai \u0219i-a achizi\u021bionat cea mai mare organiza\u021bie.<\/p>\n Organiza\u021bia pe care a achizi\u021bionat-o semneaz\u0103 cecuri c\u00e2t bugetele unor state. Sub conducerea lui Feinberg, Pentagonul nu a mai cump\u0103rat doar arme, ci a \u00eenceput s\u0103 cumpere companii. A preluat o participa\u021bie preferen\u021bial\u0103 de 400 de milioane de dolari \u00een compania minier\u0103 de p\u0103m\u00e2nturi rare MP Materials, suficient pentru a face din guvernul Statelor Unite cel mai mare ac\u021bionar individual al firmei, cu aproximativ 15% \u2013 \u00eenaintea BlackRock, de altfel. A investit 1 miliard de dolari \u00eentr-o divizie de motoare pentru rachete a L3Harris, care urma s\u0103 fie listat\u0103 public \u00een 2026. Au urmat participa\u021bii \u00een Trilogy Metals, Vulcan Elements \u0219i ReElement Technologies, un portofoliu despre care un grup de membri ai Camerei Reprezentan\u021bilor a avertizat c\u0103 leag\u0103 politica federal\u0103 de soarta unor firme individuale \u2013 aleg\u00e2nd c\u00e2\u0219tig\u0103tori \u0219i, prin defini\u021bie, cre\u00e2nd perdan\u021bi.<\/p>\n Ale cui sunt companiile care primesc contractele?<\/strong><\/p>\n Aici fuziunea \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai fie abstract\u0103.<\/p>\n Feinberg a semnat un acord de etic\u0103 \u00eenainte de confirmare. Urma s\u0103 renun\u021be la participa\u021biile sale \u00een Cerberus \u0219i s\u0103 se recuze din chestiunile care implicau firma. Dar detaliile din subsolul paginii l\u0103sau u\u0219a deschis\u0103: \u00ee\u0219i putea transfera participa\u021biile Cerberus \u00een trusturi \u00een beneficiul copiilor s\u0103i adul\u021bi, o manevr\u0103 legal\u0103 potrivit legisla\u021biei privind conflictele de interese, dar despre care exper\u021bii \u00een etic\u0103 spun c\u0103 gole\u0219te de sens scopul acesteia. \u00cen plus, putea continua s\u0103 contracteze Cerberus pentru servicii administrative. Contractul respectiv trebuia s\u0103 se \u00eencheie \u00een aprilie 2026. \u00cen ianuarie, Feinberg s-a r\u0103zg\u00e2ndit \u0219i l-a prelungit f\u0103r\u0103 termen final. Rela\u021bia financiar\u0103 dintre adjunctul secretarului ap\u0103r\u0103rii \u0219i firma cu capital privat pe care a condus-o c\u00e2ndva continu\u0103 acum pe termen nelimitat.<\/p>\n \u00centre timp, departamentul a \u00eenceput s\u0103 acorde contracte pentru Golden Dome, scutul antirachet\u0103 al lui Trump, un program care a ajuns deja la o valoare estimat\u0103 de 185 de miliarde de dolari. Pentagonul a refuzat ini\u021bial s\u0103 numeasc\u0103 firmele care c\u00e2\u0219tigaser\u0103 lucr\u0103rile. C\u00e2nd a publicat \u00een cele din urm\u0103 o list\u0103, cel pu\u021bin patru dintre c\u00e2\u0219tig\u0103tori s-au dovedit a fi de\u021binute integral sau par\u021bial de Cerberus: North Wind, Stratolaunch, Red River Technology \u0219i NetCentrics. Departamentul continu\u0103 s\u0103 nu dezv\u0103luie valoarea acestor contracte, iar legea \u00eel oblig\u0103 s\u0103 anun\u021be doar contractele care dep\u0103\u0219esc 9 milioane de dolari.<\/p>\n Alege Feinberg personal contractorii? Departamentul spune c\u0103 el nu are responsabilitate direct\u0103 pentru achizi\u021biile legate de Golden Dome. Dar generalul care conduce programul, Michael Guetlein, \u0219i-a descris lan\u021bul de comand\u0103 f\u0103r\u0103 ambiguitate: \u201eEu \u00eei raportez adjunctului secretarului \u0219i numai adjunctului secretarului\u201d, a spus el. \u201eEl este singurul oficial care \u00eemi poate spune nu.\u201d Omul care poate spune nu \u00eentregului program de ap\u0103rare antirachet\u0103 este acela\u0219i om a c\u0103rui veche firm\u0103 de\u021bine companiile pl\u0103tite s\u0103 \u00eel construiasc\u0103 \u0219i a c\u0103rui familie ar putea \u00eenc\u0103 profita de randamentele acelei firme. Nu este nevoie s\u0103 apar\u0103 un singur e-mail compromi\u021b\u0103tor. Arhitectura face treaba.<\/p>\n Protocolul de recrutare dezv\u0103luie tot<\/strong><\/p>\n Pentru oricine se \u00eentreab\u0103 c\u00e2t de normal a devenit acest lucru, bro\u0219ura de recrutare ofer\u0103 r\u0103spunsul. Pentru a-\u0219i personaliza noua opera\u021biune de investi\u021bii \u2013 o \u201eUnitate de Ap\u0103rare Economic\u0103\u201d menit\u0103 s\u0103 mobilizeze p\u00e2n\u0103 la 200 de miliarde de dolari \u00een trei ani \u2013 Pentagonul a angajat firma de headhunting Heidrick & Struggles, al c\u0103rei material de recrutare viza bancheri de la Goldman Sachs, Morgan Stanley, JPMorgan \u0219i Bank of America.<\/p>\n Prezentarea le promitea recru\u021bilor acces f\u0103r\u0103 egal la oficiali guvernamentali de cel mai \u00eenalt nivel \u0219i un flux privilegiat de informa\u021bii \u2013 orice ai nevoie, po\u021bi ob\u021bine. Ofertele salariale ajungeau la 600.000 de dolari printr-o organiza\u021bie nonprofit aliniat\u0103 guvernului, comparativ cu o medie federal\u0103 de aproape 100.000 de dolari. Iar postul era descris nu ca serviciu public, ci ca o deta\u0219are de doi ani care ducea la oportunit\u0103\u021bi excep\u021bionale dup\u0103 plecare, inclusiv \u0219ansa de a lansa un nou fond \u00eempreun\u0103 cu membri ai echipei. Intr\u0103 \u00een guvern, folose\u0219te accesul, pleac\u0103 mai bogat, sprijinindu-te pe rela\u021biile construite pe salariul public. Aceasta nu este o scurgere de informa\u021bii jenante. Este un document scris pentru a atrage oameni, pornind de la premisa c\u0103 fuziunea dintre profitul privat \u0219i func\u021bia public\u0103 este chiar beneficiul principal.<\/p>\n Un fost director adjunct din personalul Casei Albe pentru securitate tehnologic\u0103, citind aceea\u0219i prezentare, a avertizat c\u0103 un efort de asemenea amploare are poten\u021bialul de a distorsiona industrii critice pentru securitatea na\u021bional\u0103 \u00een moduri pe care nu crede c\u0103 cineva le-a analizat serios. Exist\u0103, a ad\u0103ugat el, un poten\u021bial evident pentru corup\u021bie cu adev\u0103rat scandaloas\u0103. Dar corup\u021bia este aproape problema cea mai mic\u0103. Corup\u021bia presupune c\u0103 o regul\u0103 este \u00eenc\u0103lcat\u0103. Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici este dizolvarea regulii.<\/p>\n Aceia\u0219i oameni, pe ambele maluri ale Atlanticului<\/strong><\/p>\n A\u0219eza\u021bi-i \u00een aceea\u0219i linie. Merz a condus un administrator de active \u0219i apoi a comandat re\u00eenarmarea Germaniei, din care acel administrator profit\u0103. Phelan a administrat banii unui miliardar \u0219i apoi a preluat comanda Marinei care cump\u0103r\u0103 de la companiile \u00een care el avusese participa\u021bii. Feinberg a condus un imperiu de private equity \u0219i apoi a ocupat al doilea cel mai important scaun din Pentagon, umpl\u00e2nd cl\u0103direa cu fo\u0219tii s\u0103i parteneri. \u021a\u0103ri diferite, uniforme diferite, aceea\u0219i profesie \u0219i aceea\u0219i mi\u0219care: de la de\u021binerea activelor r\u0103zboiului la conducerea statului care pl\u0103te\u0219te pentru ele.<\/p>\n Fraza care merit\u0103 repetat\u0103 din povestea lui Merz se dovede\u0219te c\u0103 nu era, de fapt, despre Germania. \u00cenarmarea produce pericolul pe care pretinde c\u0103 \u00eel combate. Fiecare buget european \u00eent\u0103re\u0219te convingerea Moscovei c\u0103 este \u00eencercuit\u0103, ceea ce justific\u0103 urm\u0103torul buget, \u00eentr-un cerc nesf\u00e2r\u0219it, \u00een timp ce oamenii care profit\u0103 \u00ee\u0219i num\u0103r\u0103 dividendele \u0219i numesc totul securitate. Acest lucru a fost adev\u0103rat \u00een cazul unui cancelar. Este adev\u0103rat \u0219i \u00een cazul unei \u00eentregi clase de oameni care au \u00eencetat s\u0103 mai vad\u0103 vreo distan\u021b\u0103 \u00eentre interesul public \u0219i propriul lor portofoliu, pentru c\u0103, de-a lungul \u00eentregii lor cariere, acea distan\u021b\u0103 nu a existat niciodat\u0103.<\/p>\n Vechea team\u0103, cea pe care Eisenhower a adus-o \u00een discu\u021bie \u00een 1961, era c\u0103 complexul militar-industrial va dob\u00e2ndi o influen\u021b\u0103 nejustificat\u0103 asupra guvernului. Aceast\u0103 team\u0103 pare acum naiv\u0103. Ai nevoie de influen\u021b\u0103 doar atunci c\u00e2nd stai pe hol. Ace\u0219ti oameni nu sunt pe hol. Sunt chiar la birou, iar biroul are un carnet de cecuri f\u0103r\u0103 limit\u0103, au o bro\u0219ura de recrutare care \u00eei spune urm\u0103torului bancher c\u0103 orice are nevoie poate ob\u021bine.<\/p>\n Thomas Karat scrie materiale investigative publicate pe karat.substack.com<\/a> \u0219i \u00een Libertarian Institute<\/a>, baz\u00e2ndu-se pe o carier\u0103 \u00een mediul corporatist \u0219i pe o formare academic\u0103 \u00een analiza comportamental\u0103 pentru a examina modul \u00een care institu\u021biile fabric\u0103 acordul public \u0219i exercit\u0103 influen\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n surs\u0103: original.antiwar.com<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n A existat o vreme \u00een care traficantul de armament a\u0219tepta pe hol. Finan\u021ba campania, sponsoriza think tank-ul, \u00eel invita pe general la cin\u0103 \u0219i spera ca omul din birou s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 de el atunci c\u00e2nd urma s\u0103 fie atribuit contractul. Zidul dintre bani \u0219i decizie era sub\u021bire, adesea corupt, dar exista. Cineva de\u021binea \u00eencrederea public\u0103, iar altcineva \u00eencerca s\u0103 o cumpere. M\u0103car puteai s\u0103-i deosebe\u0219ti.<\/p>\n Acel zid a disp\u0103rut. Finan\u021batorul nu mai a\u0219teapt\u0103 pe hol. El ocup\u0103 func\u021bia. El semneaz\u0103 cecurile. Este \u0219i cump\u0103r\u0103torul, \u0219i v\u00e2nz\u0103torul; \u0219i cel care reglementeaz\u0103, \u0219i cel reglementat; \u0219i interesul public, \u0219i portofoliul privat, contopite \u00eentr-un singur om, \u00eentr-un singur costum. Iar aranjamentul este perfect legal, ceea ce reprezint\u0103, de fapt, \u00eentreaga problem\u0103.<\/p>\n Unul dintre ace\u0219ti oameni poate fi p\u0103rea deja cunoscut dintr-un articol<\/a> anterior. Numele lui este Friedrich Merz.<\/p>\n Cancelaria a fost doar \u00eenc\u0103lzirea<\/strong><\/p>\n \u00centre 2016 \u0219i 2020, Merz a condus consiliul de supraveghere al filialei germane a BlackRock, biroul local al celui mai mare fond de capital privat de pe planet\u0103 \u2013 fapt confirmat, f\u0103r\u0103 jen\u0103, chiar de funda\u021bia<\/a> propriului s\u0103u partid. Apoi a revenit \u00een politic\u0103, iar \u00een martie 2025, \u00een calitate de viitor cancelar, a for\u021bat trecerea prin Bundestagul aflat la final de mandat \u2013 \u00een mod deliberat<\/a> \u00eenainte ca noul parlament ales s\u0103 se poat\u0103 reuni \u2013 amendamentului constitu\u021bional care excepta cheltuielile de ap\u0103rare de la \u201efr\u00e2narea datoriei\u201d Germaniei. Limita de \u00eemprumut pe care germanii o tratau ca sacr\u0103 din 2009 a disp\u0103rut. Cheltuielile militare ale Germaniei au crescut cu 24% \u00eentr-un singur an, ajung\u00e2nd la 114 miliarde de dolari, cel mai mare nivel din Europa NATO, iar BlackRock de\u021binea participa\u021bii chiar \u00een companiile din industria de ap\u0103rare \u2013 Rheinmetall, Hensoldt \u2013 c\u0103tre care urmau s\u0103 curg\u0103 ace\u0219ti bani.<\/p>\n Merz nu a \u00eenc\u0103lcat nicio lege. Pur \u0219i simplu a petrecut patru ani \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd din interior cum func\u021bioneaz\u0103 mecanismul de plat\u0103, dup\u0103 care s-a dus \u0219i a tras de manet\u0103. Aranjamentul este de un tip aparte, pe care niciun scandal nu \u00eel surprinde pe deplin, deoarece nimic din el nu este ascuns. Se afl\u0103 la vedere, \u00een documente de reglementare \u0219i \u00een solicit\u0103ri de achizi\u021bii, \u0219i func\u021bioneaz\u0103 tocmai pentru c\u0103 to\u021bi cei implica\u021bi pot spune, pe bun\u0103 dreptate, c\u0103 nu au \u00eenc\u0103lcat nicio regul\u0103.<\/p>\n Pare o problem\u0103 german\u0103 doar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd traversezi Atlanticul. Acolo, aceea\u0219i figur\u0103 apare \u00eentr-un costum american, \u00een mai multe variante, instalat\u0103 nu l\u00e2ng\u0103 ma\u0219in\u0103ria r\u0103zboiului, ci chiar la comenzile ei.<\/p>\n Bancherul care a preluat c\u00e2rma Marinei<\/strong><\/p>\n S\u0103-l lu\u0103m ca exemplu pe John Phelan, care, p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2025, nu avusese nicio leg\u0103tur\u0103 cu armata, \u00een afara ocup\u0103rii unui loc \u00eentr-un consiliu al unei organiza\u021bii caritabile. Cariera lui a fost despre bani: a cofondat MSD Capital, firma privat\u0103 de investi\u021bii care administra averea personal\u0103 a lui Michael Dell, iar mai t\u00e2rziu \u0219i-a fondat propria firm\u0103, Rugger Management. \u00cen aprilie 2024, a donat 834.600 de dolari comitetului comun de str\u00e2ngere de fonduri al lui Trump. C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, a fost nominalizat pentru a conduce Marina Statelor Unite, iar \u00een martie a fost confirmat, primind pe m\u00e2n\u0103 un buget de 263,5 miliarde de dolari \u0219i comanda a aproape un milion de marinari \u0219i pu\u0219ca\u0219i marini.<\/p>\n \u00cenainte de numirea sa, senatoarea Elizabeth Warren i-a scris. Phelan ob\u021binuse recent peste 5 milioane de dolari din c\u00e2\u0219tiguri de capital de pe urma Palantir, un contractor de software pentru ap\u0103rare care primise numai \u00een anul fiscal 2024 contracte de 541 de milioane de dolari de la Pentagon \u0219i ale c\u0103rui rela\u021bii fuseser\u0103 promovate chiar de vehiculul de achizi\u021bii al lui Phelan. Warren i-a cerut s\u0103 renun\u021be la participa\u021biile sale din industria de ap\u0103rare \u0219i s\u0103 se recuze, timp de patru ani, din chestiunile care \u00eei vizau fo\u0219tii clien\u021bi \u0219i angajatori, observ\u00e2nd c\u0103 o duzin\u0103 dintre numi\u021bii administra\u021biei Biden acceptaser\u0103 voluntar s\u0103 mearg\u0103 dincolo de cerin\u021bele legilor privind etica. Phelan a refuzat s\u0103 fac\u0103 acest angajament mai strict. A fost numit oricum, cu 62 de voturi la 30, unsprezece democra\u021bi al\u0103tur\u00e2ndu-se tuturor republicanilor din sal\u0103.<\/p>\n Omul care supraveghea bugetul de construc\u021bii navale al Marinei fusese, cu doar c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte, un investitor privat cu bani investi\u021bi \u00een companiile de la care Marina cump\u0103r\u0103. Nimeni nu a ascuns acest lucru. Era tip\u0103rit \u00een declara\u021biile sale \u0219i a fost citit cu voce tare la audiere. \u0218i nu a schimbat nimic.<\/p>\n Preluarea Pentagonului de c\u0103tre capitalul privat<\/strong><\/p>\n Phelan este un caz banal. Expresia deplin\u0103 a acestui fenomen se afl\u0103 un etaj mai sus, \u00een biroul adjunctului secretarului ap\u0103r\u0103rii, unde Stephen Feinberg conduce, zi de zi, \u00eentregul departament.<\/p>\n Feinberg a cofondat Cerberus Capital Management \u0219i a condus firma timp de treizeci \u0219i trei de ani; \u00een propria sa m\u0103rturie sub jur\u0103m\u00e2nt \u00een fa\u021ba Senatului, a evaluat portofoliul firmei la peste 65 de miliarde de dolari. A fost un donator important al lui Trump, iar \u00een momentul confirm\u0103rii sale, \u00een martie 2025, era, cu o avere net\u0103 minim\u0103 declarat\u0103 de 2 miliarde de dolari, cel mai bogat oficial al administra\u021biei. Ceea ce a construit de atunci nu este influen\u021b\u0103 asupra Pentagonului. Este proprietatea asupra bra\u021bului s\u0103u investi\u021bional.<\/p>\n Feinberg s-a \u00eenconjurat de un cerc de consilieri proveni\u021bi din vechea sa firm\u0103. Grupul \u00eei include pe fostul director general Cerberus John Gallagher \u0219i o echip\u0103 de tranzac\u021bii condus\u0103 de George Kollitides, fost membru Cerberus, care p\u00e2n\u0103 \u00een 2015 fusese pre\u0219edinte \u0219i director executiv al Remington, produc\u0103torul de arme de\u021binut de Cerberus. Directorii din industrie au poreclit echipa \u201eDeal Team Six\u201d, o aluzie la unitatea SEAL care l-a ucis pe bin Laden, iar Kollitides a declarat \u00een fa\u021ba unei audien\u021be de la Milken Institute c\u0103 g\u0103se\u0219te denumirea at\u00e2t amuzant\u0103, c\u00e2t \u0219i potrivit\u0103, explic\u00e2nd c\u0103 r\u0103zboiul economic a f\u0103cut parte, de mii de ani, din arsenalul tuturor na\u021biunilor de succes. Un profesor de la Stanford, privind aceast\u0103 situa\u021bie, a descris-o f\u0103r\u0103 ocoli\u0219uri: capitalul privat tocmai \u0219i-a achizi\u021bionat cea mai mare organiza\u021bie.<\/p>\n Organiza\u021bia pe care a achizi\u021bionat-o semneaz\u0103 cecuri c\u00e2t bugetele unor state. Sub conducerea lui Feinberg, Pentagonul nu a mai cump\u0103rat doar arme, ci a \u00eenceput s\u0103 cumpere companii. A preluat o participa\u021bie preferen\u021bial\u0103 de 400 de milioane de dolari \u00een compania minier\u0103 de p\u0103m\u00e2nturi rare MP Materials, suficient pentru a face din guvernul Statelor Unite cel mai mare ac\u021bionar individual al firmei, cu aproximativ 15% \u2013 \u00eenaintea BlackRock, de altfel. A investit 1 miliard de dolari \u00eentr-o divizie de motoare pentru rachete a L3Harris, care urma s\u0103 fie listat\u0103 public \u00een 2026. Au urmat participa\u021bii \u00een Trilogy Metals, Vulcan Elements \u0219i ReElement Technologies, un portofoliu despre care un grup de membri ai Camerei Reprezentan\u021bilor a avertizat c\u0103 leag\u0103 politica federal\u0103 de soarta unor firme individuale \u2013 aleg\u00e2nd c\u00e2\u0219tig\u0103tori \u0219i, prin defini\u021bie, cre\u00e2nd perdan\u021bi.<\/p>\n Ale cui sunt companiile care primesc contractele?<\/strong><\/p>\n Aici fuziunea \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai fie abstract\u0103.<\/p>\n Feinberg a semnat un acord de etic\u0103 \u00eenainte de confirmare. Urma s\u0103 renun\u021be la participa\u021biile sale \u00een Cerberus \u0219i s\u0103 se recuze din chestiunile care implicau firma. Dar detaliile din subsolul paginii l\u0103sau u\u0219a deschis\u0103: \u00ee\u0219i putea transfera participa\u021biile Cerberus \u00een trusturi \u00een beneficiul copiilor s\u0103i adul\u021bi, o manevr\u0103 legal\u0103 potrivit legisla\u021biei privind conflictele de interese, dar despre care exper\u021bii \u00een etic\u0103 spun c\u0103 gole\u0219te de sens scopul acesteia. \u00cen plus, putea continua s\u0103 contracteze Cerberus pentru servicii administrative. Contractul respectiv trebuia s\u0103 se \u00eencheie \u00een aprilie 2026. \u00cen ianuarie, Feinberg s-a r\u0103zg\u00e2ndit \u0219i l-a prelungit f\u0103r\u0103 termen final. Rela\u021bia financiar\u0103 dintre adjunctul secretarului ap\u0103r\u0103rii \u0219i firma cu capital privat pe care a condus-o c\u00e2ndva continu\u0103 acum pe termen nelimitat.<\/p>\n \u00centre timp, departamentul a \u00eenceput s\u0103 acorde contracte pentru Golden Dome, scutul antirachet\u0103 al lui Trump, un program care a ajuns deja la o valoare estimat\u0103 de 185 de miliarde de dolari. Pentagonul a refuzat ini\u021bial s\u0103 numeasc\u0103 firmele care c\u00e2\u0219tigaser\u0103 lucr\u0103rile. C\u00e2nd a publicat \u00een cele din urm\u0103 o list\u0103, cel pu\u021bin patru dintre c\u00e2\u0219tig\u0103tori s-au dovedit a fi de\u021binute integral sau par\u021bial de Cerberus: North Wind, Stratolaunch, Red River Technology \u0219i NetCentrics. Departamentul continu\u0103 s\u0103 nu dezv\u0103luie valoarea acestor contracte, iar legea \u00eel oblig\u0103 s\u0103 anun\u021be doar contractele care dep\u0103\u0219esc 9 milioane de dolari.<\/p>\n Alege Feinberg personal contractorii? Departamentul spune c\u0103 el nu are responsabilitate direct\u0103 pentru achizi\u021biile legate de Golden Dome. Dar generalul care conduce programul, Michael Guetlein, \u0219i-a descris lan\u021bul de comand\u0103 f\u0103r\u0103 ambiguitate: \u201eEu \u00eei raportez adjunctului secretarului \u0219i numai adjunctului secretarului\u201d, a spus el. \u201eEl este singurul oficial care \u00eemi poate spune nu.\u201d Omul care poate spune nu \u00eentregului program de ap\u0103rare antirachet\u0103 este acela\u0219i om a c\u0103rui veche firm\u0103 de\u021bine companiile pl\u0103tite s\u0103 \u00eel construiasc\u0103 \u0219i a c\u0103rui familie ar putea \u00eenc\u0103 profita de randamentele acelei firme. Nu este nevoie s\u0103 apar\u0103 un singur e-mail compromi\u021b\u0103tor. Arhitectura face treaba.<\/p>\n Protocolul de recrutare dezv\u0103luie tot<\/strong><\/p>\n Pentru oricine se \u00eentreab\u0103 c\u00e2t de normal a devenit acest lucru, bro\u0219ura de recrutare ofer\u0103 r\u0103spunsul. Pentru a-\u0219i personaliza noua opera\u021biune de investi\u021bii \u2013 o \u201eUnitate de Ap\u0103rare Economic\u0103\u201d menit\u0103 s\u0103 mobilizeze p\u00e2n\u0103 la 200 de miliarde de dolari \u00een trei ani \u2013 Pentagonul a angajat firma de headhunting Heidrick & Struggles, al c\u0103rei material de recrutare viza bancheri de la Goldman Sachs, Morgan Stanley, JPMorgan \u0219i Bank of America.<\/p>\n Prezentarea le promitea recru\u021bilor acces f\u0103r\u0103 egal la oficiali guvernamentali de cel mai \u00eenalt nivel \u0219i un flux privilegiat de informa\u021bii \u2013 orice ai nevoie, po\u021bi ob\u021bine. Ofertele salariale ajungeau la 600.000 de dolari printr-o organiza\u021bie nonprofit aliniat\u0103 guvernului, comparativ cu o medie federal\u0103 de aproape 100.000 de dolari. Iar postul era descris nu ca serviciu public, ci ca o deta\u0219are de doi ani care ducea la oportunit\u0103\u021bi excep\u021bionale dup\u0103 plecare, inclusiv \u0219ansa de a lansa un nou fond \u00eempreun\u0103 cu membri ai echipei. Intr\u0103 \u00een guvern, folose\u0219te accesul, pleac\u0103 mai bogat, sprijinindu-te pe rela\u021biile construite pe salariul public. Aceasta nu este o scurgere de informa\u021bii jenante. Este un document scris pentru a atrage oameni, pornind de la premisa c\u0103 fuziunea dintre profitul privat \u0219i func\u021bia public\u0103 este chiar beneficiul principal.<\/p>\n Un fost director adjunct din personalul Casei Albe pentru securitate tehnologic\u0103, citind aceea\u0219i prezentare, a avertizat c\u0103 un efort de asemenea amploare are poten\u021bialul de a distorsiona industrii critice pentru securitatea na\u021bional\u0103 \u00een moduri pe care nu crede c\u0103 cineva le-a analizat serios. Exist\u0103, a ad\u0103ugat el, un poten\u021bial evident pentru corup\u021bie cu adev\u0103rat scandaloas\u0103. Dar corup\u021bia este aproape problema cea mai mic\u0103. Corup\u021bia presupune c\u0103 o regul\u0103 este \u00eenc\u0103lcat\u0103. Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici este dizolvarea regulii.<\/p>\n Aceia\u0219i oameni, pe ambele maluri ale Atlanticului<\/strong><\/p>\n A\u0219eza\u021bi-i \u00een aceea\u0219i linie. Merz a condus un administrator de active \u0219i apoi a comandat re\u00eenarmarea Germaniei, din care acel administrator profit\u0103. Phelan a administrat banii unui miliardar \u0219i apoi a preluat comanda Marinei care cump\u0103r\u0103 de la companiile \u00een care el avusese participa\u021bii. Feinberg a condus un imperiu de private equity \u0219i apoi a ocupat al doilea cel mai important scaun din Pentagon, umpl\u00e2nd cl\u0103direa cu fo\u0219tii s\u0103i parteneri. \u021a\u0103ri diferite, uniforme diferite, aceea\u0219i profesie \u0219i aceea\u0219i mi\u0219care: de la de\u021binerea activelor r\u0103zboiului la conducerea statului care pl\u0103te\u0219te pentru ele.<\/p>\n Fraza care merit\u0103 repetat\u0103 din povestea lui Merz se dovede\u0219te c\u0103 nu era, de fapt, despre Germania. \u00cenarmarea produce pericolul pe care pretinde c\u0103 \u00eel combate. Fiecare buget european \u00eent\u0103re\u0219te convingerea Moscovei c\u0103 este \u00eencercuit\u0103, ceea ce justific\u0103 urm\u0103torul buget, \u00eentr-un cerc nesf\u00e2r\u0219it, \u00een timp ce oamenii care profit\u0103 \u00ee\u0219i num\u0103r\u0103 dividendele \u0219i numesc totul securitate. Acest lucru a fost adev\u0103rat \u00een cazul unui cancelar. Este adev\u0103rat \u0219i \u00een cazul unei \u00eentregi clase de oameni care au \u00eencetat s\u0103 mai vad\u0103 vreo distan\u021b\u0103 \u00eentre interesul public \u0219i propriul lor portofoliu, pentru c\u0103, de-a lungul \u00eentregii lor cariere, acea distan\u021b\u0103 nu a existat niciodat\u0103.<\/p>\n Vechea team\u0103, cea pe care Eisenhower a adus-o \u00een discu\u021bie \u00een 1961, era c\u0103 complexul militar-industrial va dob\u00e2ndi o influen\u021b\u0103 nejustificat\u0103 asupra guvernului. Aceast\u0103 team\u0103 pare acum naiv\u0103. Ai nevoie de influen\u021b\u0103 doar atunci c\u00e2nd stai pe hol. Ace\u0219ti oameni nu sunt pe hol. Sunt chiar la birou, iar biroul are un carnet de cecuri f\u0103r\u0103 limit\u0103, au o bro\u0219ura de recrutare care \u00eei spune urm\u0103torului bancher c\u0103 orice are nevoie poate ob\u021bine.<\/p>\n Thomas Karat scrie materiale investigative publicate pe karat.substack.com<\/a> \u0219i \u00een Libertarian Institute<\/a>, baz\u00e2ndu-se pe o carier\u0103 \u00een mediul corporatist \u0219i pe o formare academic\u0103 \u00een analiza comportamental\u0103 pentru a examina modul \u00een care institu\u021biile fabric\u0103 acordul public \u0219i exercit\u0103 influen\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n