{"id":2040450,"date":"2026-07-13T08:41:25","date_gmt":"2026-07-13T05:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2040450"},"modified":"2026-07-13T08:41:25","modified_gmt":"2026-07-13T05:41:25","slug":"foto-inainte-de-all-inclusive-exista-buzias-perla-balneara-a-banatului-atragea-turisti-din-viena-budapesta-si-din-intregul-imperiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2040450","title":{"rendered":"FOTO. \u00cenainte de \u201eall inclusive\u201d, exista Buzia\u0219, perla balnear\u0103 a Banatului. Atr\u0103gea turi\u0219ti din Viena, Budapesta \u0219i din \u00eentregul Imperiu"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/1200&#215;630\/03k2c6li00F8ynuw7wQ8ZE5PVF9WRVJZX1NFQ6ohpKPhbIrip+FSpO5bbtMKumhWDDuZUCWixLRgaxpG7gH9a__LpSDMFLvMfwUFJ8GiZhn6OXlDEf95NWpzsW9Y=\/3931382Buzias2.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-2314530\" class>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"enewsArticleContent\">\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"450\" data-end=\"734\">\u00cen lunile iulie \u0219i august, familiile ajungeau aici cu trenul pentru a petrece c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dedicate relax\u0103rii \u0219i tratamentelor balneare. Unii veneau pentru propriet\u0103\u021bile terapeutice ale apelor minerale, iar al\u021bii pentru atmosfera cosmopolit\u0103 \u0219i via\u021ba social\u0103 care anima sta\u021biunea, relateaz\u0103 reprezentan\u021bii Muzeului Na\u021bional al Banatului.<\/p>\n<p data-start=\"736\" data-end=\"1123\">Programul unei zile \u00eencepea cu un pahar de ap\u0103 mineral\u0103 b\u0103ut direct de la izvor, urmat de b\u0103i terapeutice, plimb\u0103ri prin parc \u0219i momente de r\u0103coare sub celebra colonad\u0103. Dup\u0103-amiezile erau petrecute pe Lacul Sf\u00e2ntul Anton, iar serile apar\u021bineau fanfarei, care aduna turi\u0219tii \u00een parc. Acolo se legau prietenii, \u00eencepeau pove\u0219ti de dragoste \u0219i se stabileau \u00eent\u00e2lniri pentru ziua urm\u0103toare.<\/p>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1410\">\u00cen centrul sta\u021biunii se afla Grand Hotel, construit \u00eentre anii 1848 \u0219i 1853. Cl\u0103direa, pe a c\u0103rei fa\u021bad\u0103 erau inscrip\u021bionate denumirile \u201eNagy Sz\u00e1lloda\u201d \u0219i \u201eGrand H\u00f4tel\u201d, g\u0103zduia at\u00e2t turi\u0219tii, c\u00e2t \u0219i administra\u021bia sta\u021biunii. De aici porneau aleile c\u0103tre izvoare, b\u0103i, colonad\u0103 \u0219i parc.<\/p>\n<p data-start=\"1412\" data-end=\"1922\">Faima Buzia\u0219ului s-a construit \u00een jurul izvoarelor sale minerale. Prima analiz\u0103 chimic\u0103 a apelor a fost realizat\u0103 \u00een anul 1805, iar \u00een 1884 speciali\u0219tii comparau calitatea acestora cu cea a apelor din renumitele sta\u021biuni Spa \u0219i Bad Pyrmont. \u00cembutelierea apei minerale \u00eencepuse \u00eenc\u0103 din 1840, iar apa izvoarelor Mihai \u0219i Iosif era exportat\u0103 inclusiv \u00een Germania. La \u00eenceputul secolului al XX-lea, apa mineral\u0103 de Buzia\u0219 ob\u021binea medalii la expozi\u021bii \u0219i concursuri interna\u021bionale, consolid\u00e2nd reputa\u021bia sta\u021biunii.<\/p>\n<p data-start=\"1924\" data-end=\"2263\">Sezonul balnear se desf\u0103\u0219ura \u00eentre 15 mai \u0219i 1 octombrie. Hotelurile \u0219i vilele \u00ee\u0219i primeau oaspe\u021bii, \u0219trandul cu ap\u0103 mineral\u0103 era plin, iar \u00een anul 1905 au fost efectuate peste 92.000 de proceduri balneare. \u00cen fiecare sear\u0103, fanfara sus\u021binea concerte \u00een parc, iar plimb\u0103rile pe sub colonad\u0103 deveniser\u0103 un adev\u0103rat ritual pentru vizitatori.<\/p>\n<p data-start=\"2265\" data-end=\"2500\">Buzia\u0219ul era \u0219i un important centru cultural. \u00cen 1937, compozitorul Filaret Barbu a organizat aici un curs de var\u0103 de muzic\u0103 \u0219i dirijat, la care a participat \u0219i corul condus de Ion Vidu, contribuind la prestigiul cultural al sta\u021biunii.<\/p>\n<p data-start=\"2502\" data-end=\"2758\">Farmecul locului era completat de veveri\u021bele care populau parcul \u0219i care, potrivit Muzeului Na\u021bional al Banatului, alergau printre turi\u0219tii \u00eembr\u0103ca\u021bi elegant \u00eenc\u0103 de acum un secol. Ast\u0103zi, acestea au devenit simbolul ora\u0219ului \u0219i au chiar propriul festival.<\/p>\n<p data-start=\"2760\" data-end=\"3139\" data-is-last-node data-is-only-node>Fotografiile de epoc\u0103 p\u0103strate surprind o sta\u021biune cosmopolit\u0103, unde se vorbeau rom\u00e2na, maghiara, germana \u0219i franceza, iar vacan\u021bele aveau gust de ap\u0103 mineral\u0103, sunet de fanfar\u0103 \u0219i umbra r\u0103coroas\u0103 a colonadei. Cu mult \u00eenainte ca vacan\u021bele s\u0103 fie promovate prin re\u021belele sociale, Buzia\u0219 era deja una dintre cele mai apreciate destina\u021bii turistice din Banat \u0219i din Europa Central\u0103.<\/p>\n<div class=\"enews_gallery_holder\">\n<div class=\"ml-gallery\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/galeria\/buzias-perla-balneara-a-banatului\/\" class=\"ml-gallery-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"epkZDO lazyload ml-gallery-cover\" src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/plugins\/endless-core\/images\/1x1.png\" width=\"155\" height=\"100\" data-src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3931386Buzias9.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/839x538\/99zQMx34GYWk8xex174jc05PVF9WRVJZX1NFQ9ouoxuMwjtoWAa8lrBe3F1cQaEGaNJ8u3kfD+SfCTmGAdfEghn6ZWW+sXpbaBRZR8ENJ1lSCqDBuF2YW1wmZBM=\/3931386Buzias9.jpg 839w,https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/100w\/99zQMx34GYWk8xex174jc05PVF9WRVJZX1NFQ9ouoxuMwjtoWAa8lrBe3F1cQaEGaNJ8u3kfD+SfCTmGAdfEghn6ZWW+sXpbaBRZR8ENJ1lSCqDBuF2YW1wmZBM=\/3931386Buzias9.jpg 100w\" data-sizes=\"auto\"><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text-gallery\">Buzia\u0219, perla balnear\u0103 a Banatului<\/p>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Foto: Muzeul Na\u021bional al Baantului<\/p>\n<div class=\"fbShareLikeTwitterAndEmailContainer\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"email\">\n<div id=\"mailto-pop\" class=\"pop-form pop-form-mailto\">\n<div class=\"pop-form-header\">\n<h4>Trimite articolul<\/h4>\n<p><a class=\"pop-form-close\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tagsContainer\">\n<div class=\"tagsLabel\">Taguri:<\/div>\n<div class=\"tags\">\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/buzias\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">buzias<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/perla-banatului\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">perla Banatului<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/statiune\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">statiune<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"commentsNumber\"><span class=\"number\">0<\/span><span class=\"text\">Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"center\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/inainte-de-all-inclusive-exista-buzias-perla-balneara-a-banatului-atragea-turisti-din-viena-budapesta-si-din-intregul-imperiu-2314530\/#respond\">Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><span class=\"required-field-message\">Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"commentFormComment\"><span id=\"commentFormCount\"><br \/>\n                            inca<br \/>\n                            <span id=\"countCommentText\">1000<\/span><br \/>\n                            caractere ramase<br \/>\n                        <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom\">\n<p class=\"forumDisclaimerHuRo\">\n            Citi\u021bi principiile noastre de moderare <a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/reguli-postare-comentarii\/\" target=\"_blank\">aici<\/a>!\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"enewsArticleContent\">\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"450\" data-end=\"734\">\u00cen lunile iulie \u0219i august, familiile ajungeau aici cu trenul pentru a petrece c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dedicate relax\u0103rii \u0219i tratamentelor balneare. Unii veneau pentru propriet\u0103\u021bile terapeutice ale apelor minerale, iar al\u021bii pentru atmosfera cosmopolit\u0103 \u0219i via\u021ba social\u0103 care anima sta\u021biunea, relateaz\u0103 reprezentan\u021bii Muzeului Na\u021bional al Banatului.<\/p>\n<p data-start=\"736\" data-end=\"1123\">Programul unei zile \u00eencepea cu un pahar de ap\u0103 mineral\u0103 b\u0103ut direct de la izvor, urmat de b\u0103i terapeutice, plimb\u0103ri prin parc \u0219i momente de r\u0103coare sub celebra colonad\u0103. Dup\u0103-amiezile erau petrecute pe Lacul Sf\u00e2ntul Anton, iar serile apar\u021bineau fanfarei, care aduna turi\u0219tii \u00een parc. Acolo se legau prietenii, \u00eencepeau pove\u0219ti de dragoste \u0219i se stabileau \u00eent\u00e2lniri pentru ziua urm\u0103toare.<\/p>\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1410\">\u00cen centrul sta\u021biunii se afla Grand Hotel, construit \u00eentre anii 1848 \u0219i 1853. Cl\u0103direa, pe a c\u0103rei fa\u021bad\u0103 erau inscrip\u021bionate denumirile \u201eNagy Sz\u00e1lloda\u201d \u0219i \u201eGrand H\u00f4tel\u201d, g\u0103zduia at\u00e2t turi\u0219tii, c\u00e2t \u0219i administra\u021bia sta\u021biunii. De aici porneau aleile c\u0103tre izvoare, b\u0103i, colonad\u0103 \u0219i parc.<\/p>\n<p data-start=\"1412\" data-end=\"1922\">Faima Buzia\u0219ului s-a construit \u00een jurul izvoarelor sale minerale. Prima analiz\u0103 chimic\u0103 a apelor a fost realizat\u0103 \u00een anul 1805, iar \u00een 1884 speciali\u0219tii comparau calitatea acestora cu cea a apelor din renumitele sta\u021biuni Spa \u0219i Bad Pyrmont. \u00cembutelierea apei minerale \u00eencepuse \u00eenc\u0103 din 1840, iar apa izvoarelor Mihai \u0219i Iosif era exportat\u0103 inclusiv \u00een Germania. La \u00eenceputul secolului al XX-lea, apa mineral\u0103 de Buzia\u0219 ob\u021binea medalii la expozi\u021bii \u0219i concursuri interna\u021bionale, consolid\u00e2nd reputa\u021bia sta\u021biunii.<\/p>\n<p data-start=\"1924\" data-end=\"2263\">Sezonul balnear se desf\u0103\u0219ura \u00eentre 15 mai \u0219i 1 octombrie. Hotelurile \u0219i vilele \u00ee\u0219i primeau oaspe\u021bii, \u0219trandul cu ap\u0103 mineral\u0103 era plin, iar \u00een anul 1905 au fost efectuate peste 92.000 de proceduri balneare. \u00cen fiecare sear\u0103, fanfara sus\u021binea concerte \u00een parc, iar plimb\u0103rile pe sub colonad\u0103 deveniser\u0103 un adev\u0103rat ritual pentru vizitatori.<\/p>\n<p data-start=\"2265\" data-end=\"2500\">Buzia\u0219ul era \u0219i un important centru cultural. \u00cen 1937, compozitorul Filaret Barbu a organizat aici un curs de var\u0103 de muzic\u0103 \u0219i dirijat, la care a participat \u0219i corul condus de Ion Vidu, contribuind la prestigiul cultural al sta\u021biunii.<\/p>\n<p data-start=\"2502\" data-end=\"2758\">Farmecul locului era completat de veveri\u021bele care populau parcul \u0219i care, potrivit Muzeului Na\u021bional al Banatului, alergau printre turi\u0219tii \u00eembr\u0103ca\u021bi elegant \u00eenc\u0103 de acum un secol. Ast\u0103zi, acestea au devenit simbolul ora\u0219ului \u0219i au chiar propriul festival.<\/p>\n<p data-start=\"2760\" data-end=\"3139\" data-is-last-node data-is-only-node>Fotografiile de epoc\u0103 p\u0103strate surprind o sta\u021biune cosmopolit\u0103, unde se vorbeau rom\u00e2na, maghiara, germana \u0219i franceza, iar vacan\u021bele aveau gust de ap\u0103 mineral\u0103, sunet de fanfar\u0103 \u0219i umbra r\u0103coroas\u0103 a colonadei. Cu mult \u00eenainte ca vacan\u021bele s\u0103 fie promovate prin re\u021belele sociale, Buzia\u0219 era deja una dintre cele mai apreciate destina\u021bii turistice din Banat \u0219i din Europa Central\u0103.<\/p>\n<div class=\"enews_gallery_holder\">\n<div class=\"ml-gallery\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/galeria\/buzias-perla-balneara-a-banatului\/\" class=\"ml-gallery-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"epkZDO lazyload ml-gallery-cover\" src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/plugins\/endless-core\/images\/1x1.png\" width=\"155\" height=\"100\" data-src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3931386Buzias9.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/839x538\/99zQMx34GYWk8xex174jc05PVF9WRVJZX1NFQ9ouoxuMwjtoWAa8lrBe3F1cQaEGaNJ8u3kfD+SfCTmGAdfEghn6ZWW+sXpbaBRZR8ENJ1lSCqDBuF2YW1wmZBM=\/3931386Buzias9.jpg 839w,https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/100w\/99zQMx34GYWk8xex174jc05PVF9WRVJZX1NFQ9ouoxuMwjtoWAa8lrBe3F1cQaEGaNJ8u3kfD+SfCTmGAdfEghn6ZWW+sXpbaBRZR8ENJ1lSCqDBuF2YW1wmZBM=\/3931386Buzias9.jpg 100w\" data-sizes=\"auto\"><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text-gallery\">Buzia\u0219, perla balnear\u0103 a Banatului<\/p>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Foto: Muzeul Na\u021bional al Baantului<\/p>\n<div class=\"fbShareLikeTwitterAndEmailContainer\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"email\">\n<div id=\"mailto-pop\" class=\"pop-form pop-form-mailto\">\n<div class=\"pop-form-header\">\n<h4>Trimite articolul<\/h4>\n<p><a class=\"pop-form-close\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tagsContainer\">\n<div class=\"tagsLabel\">Taguri:<\/div>\n<div class=\"tags\">\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/buzias\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">buzias<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/perla-banatului\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">perla Banatului<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/statiune\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">statiune<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"commentsNumber\"><span class=\"number\">0<\/span><span class=\"text\">Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"center\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/inainte-de-all-inclusive-exista-buzias-perla-balneara-a-banatului-atragea-turisti-din-viena-budapesta-si-din-intregul-imperiu-2314530\/#respond\">Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><span class=\"required-field-message\">Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"commentFormComment\"><span id=\"commentFormCount\"><br \/>\n                            inca<br \/>\n                            <span id=\"countCommentText\">1000<\/span><br \/>\n                            caractere ramase<br \/>\n                        <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom\">\n<p class=\"forumDisclaimerHuRo\">\n            Citi\u021bi principiile noastre de moderare <a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/reguli-postare-comentarii\/\" target=\"_blank\">aici<\/a>!\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/inainte-de-all-inclusive-exista-buzias-perla-balneara-a-banatului-atragea-turisti-din-viena-budapesta-si-din-intregul-imperiu-2314530\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/1200&#215;630\/03k2c6li00F8ynuw7wQ8ZE5PVF9WRVJZX1NFQ6ohpKPhbIrip+FSpO5bbtMKumhWDDuZUCWixLRgaxpG7gH9a__LpSDMFLvMfwUFJ8GiZhn6OXlDEf95NWpzsW9Y=\/3931382Buzias2.jpg&#8221;] \u00cen lunile iulie \u0219i august, familiile ajungeau aici cu trenul pentru a petrece c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dedicate relax\u0103rii \u0219i tratamentelor balneare. Unii veneau pentru propriet\u0103\u021bile terapeutice ale apelor minerale, iar al\u021bii pentru atmosfera cosmopolit\u0103 \u0219i via\u021ba social\u0103 care anima sta\u021biunea, relateaz\u0103 reprezentan\u021bii Muzeului Na\u021bional al Banatului. Programul unei zile \u00eencepea cu un pahar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,191],"class_list":["post-2040450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-tion-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2040450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2040450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2040450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2040450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}