{"id":2040180,"date":"2026-07-09T12:04:41","date_gmt":"2026-07-09T09:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2040180"},"modified":"2026-07-09T12:04:41","modified_gmt":"2026-07-09T09:04:41","slug":"88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2040180","title":{"rendered":"88 de ani \u00eentre dou\u0103 imagini \u0219i o via\u021b\u0103 dedicat\u0103 p\u0103str\u0103rii memoriei Timi\u0219oarei. Povestea lui Andrei Pog\u00e1ny"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/1200&#215;630\/3592378nbnb.png&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-2312763\" class>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"enewsArticleContent\">\n<p>Timi\u0219oreanul Andrei Pog\u00e1ny, unul dintre donatorii importan\u021bi ai Muzeului Na\u021bional al Banatului \u0219i un nume de referin\u021b\u0103 \u00een domeniul hidrotehnicii, a \u00eemplinit miercuri, 9 iulie, v\u00e2rsta de 91 de ani. Al\u0103turi de so\u021bia sa, Viorica Pog\u00e1ny, acesta a contribuit la p\u0103strarea unei p\u0103r\u021bi importante din memoria Timi\u0219oarei, don\u00e2nd muzeului o impresionant\u0103 colec\u021bie de obiecte \u0219i documente de familie.<\/p>\n<p>O parte dintre aceste m\u0103rturii ale trecutului au fost prezentate publicului \u00een expozi\u021bia \u201eAlbume de familie. Burghezia din Banat \u00een perioada modern\u0103 (1800\u20131947)\u201d, organizat\u0103 \u00een mansarda Bastionului, unde vizitatorii au putut descoperi fotografii, documente \u0219i obiecte care ilustreaz\u0103 via\u021ba burgheziei b\u0103n\u0103\u021bene.<\/p>\n<p>\u00cen urm\u0103 cu un an, familia Pog\u00e1ny a donat Muzeului Na\u021bional al Banatului sute de fotografii, documente, lucr\u0103ri de grafic\u0103, piese din por\u021belan \u0219i sticl\u0103, precum \u0219i numeroase obiecte de familie. Colec\u021bia completeaz\u0103 patrimoniul institu\u021biei \u0219i ofer\u0103 o perspectiv\u0103 valoroas\u0103 asupra istoriei sociale \u0219i culturale a Banatului din perioada modern\u0103.<\/p>\n<p>N\u0103scut la Timi\u0219oara, \u00een 9 iulie 1935, inginerul dr. Andrei Pog\u00e1ny \u0219i-a dedicat cariera domeniului hidrotehnicii. A format genera\u021bii de studen\u021bi, a publicat numeroase lucr\u0103ri de specialitate \u0219i s-a remarcat prin contribu\u021biile sale \u00een mediul universitar \u0219i \u00een cercetare.<\/p>\n<p>Totodat\u0103, Andrei Pog\u00e1ny este continuatorul unei istorii de familie str\u00e2ns legate de presa \u0219i via\u021ba public\u0103 a Timi\u0219oarei. Este fiul lui Pog\u00e1ny L\u00e1szl\u00f3, n\u0103scut la Gyor, \u00een Ungaria, ultimul proprietar al ziarului Temesv\u00e1ri H\u00edrlap, \u0219i nepotul lui Pog\u00e1ny Mih\u00e1ly, primul proprietar al publica\u021biei, duc\u00e2nd mai departe memoria unei familii care \u0219i-a pus amprenta asupra istoriei ora\u0219ului.<\/p>\n<p>Acesta a povestit pentru Tion cum a fost copil\u0103ria sa.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eAm locuit \u00een cartierul Fabric, l\u00e2ng\u0103 Turbin\u0103, pe malul Begheului. Copil\u0103ria mi-am petrecut-o \u00eentr-o vil\u0103, proprietatea bunicii, iar ea a f\u0103cut acolo o gr\u0103dini\u021b\u0103 \u00een limba german\u0103. \u0218i acolo am \u00eenv\u0103\u021bat limba german\u0103. Cu mama \u0219i cu tata vorbeam ungure\u0219te, iar cu bunica german\u0103. Bunica a venit din Austria aici, era n\u0103scut\u0103 la Viena. S-a c\u0103s\u0103torit cu bunicul meu, adic\u0103 tat\u0103l mamei, un doctor din V\u00e2r\u0219e\u021b, care a studiat medicina la Viena. El a f\u0103cut prima opera\u021bie de stomac din zona de vest a Rom\u00e2niei\u201d, a povestit pentru Tion Andrei Pog\u00e1ny.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Acesta \u00ee\u0219i aminte\u0219te cum a tr\u0103it Al Doilea R\u0103zboi Mondial.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201e\u00cemi amintesc dou\u0103 bombardamente, din 1944, era noaptea de 16 pe 17 iunie. Au bombardat cu bombe care se aprindeau \u00een zona G\u0103rii de Nord \u0219i o biseric\u0103, unde a ars acoperi\u0219ul. \u00cen Mehala, au ars casele ceferi\u0219tilor. Al doilea bombardament a fost \u00een 3 iulie 1944. O bomb\u0103 a c\u0103zut pe o cl\u0103dire din apropierea Operei, unde a d\u0103r\u00e2mat un zid, dup\u0103 23 august 1944, nem\u021bii au \u00eenceput s\u0103 bombardeze cu bombe cu aer comprimat. Tremura casa din cauza bombardamentelor din centru. Nem\u021bii au tras \u0219i cu tunul \u00een Pia\u021ba Traian. Apoi au venit ru\u0219ii, au intrat \u00een ora\u0219 pe Calea Doroban\u021bilor. \u00cen acea sear\u0103, a venit un ofi\u021ber la noi \u0219i am fost obliga\u021bi s\u0103 caz\u0103m 20-30 de solda\u021bi o noapte. Au adus paie \u00een gr\u0103dini\u021ba bunicii peste care au pus p\u0103turi. Unul dintre ei a plecat cu ceasul de perete al buniciului\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te acesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>S-a bucurat c\u00e2t a putut de copil\u0103rie, \u00eens\u0103 dup\u0103 r\u0103zboi au \u00eenceput probleme cu statul la coad\u0103.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eSt\u0103team la coad\u0103 la petrol cu zeci de oameni \u00een Pia\u021ba de F\u00e2n (n.r. \u2013 Badea C\u00e2r\u021ban). Aveam lamp\u0103 cu petrol. M\u00e2ncarea era la ra\u021bie, aveam cartel\u0103. Am mers la \u0218coala Elementar\u0103 din Iosefin, unde e acum Liceul Bartok, apoi la Liceul Piarist p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a fost \u00eenchis de comuni\u0219ti pentru c\u0103 era catolic. Dup\u0103 aceea am mers la un liceu de hidraulic\u0103 \u0219i construc\u021bii din zona B\u0103lcescu\u201d, ne-a povestit acesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De\u0219i a fost sf\u0103tuit s\u0103 urmeze cariera bunicului s\u0103u, trecut \u00een nefiin\u021b\u0103 \u00een anul 1928, Andrei Pog\u00e1ny a ales alt\u0103 cale.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eAm avut meseria de inginer constructor, de\u0219i mama, n\u0103scut\u0103 la Timi\u0219oara, a vrut s\u0103 fiu medic, dar nu mi-a pl\u0103cut s\u0103 v\u0103d s\u00e2nge. Tata a vrut s\u0103 m\u0103 fac scritor, jurnalist, fiindc\u0103 el avea un ziar cotidian, Temesv\u00e1ri H\u00edrlap, preluat de la la tat\u0103l lui. Dar, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, l-a pierdut din chestiuni politice\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te acesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"enews_gallery_holder\">\n<div class=\"ml-gallery\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/galeria\/andrei-pogany\/\" class=\"ml-gallery-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"kGYwKd lazyload ml-gallery-cover\" src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/plugins\/endless-core\/images\/1x1.png\" width=\"155\" height=\"100\" data-src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3592259WhatsAppImage20260709at1315473.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/839x538\/Mn0204o8TFTxo1RB685TmU5PVF9WRVJZX1NFQy6vE0__Ws1lPckE4CCUaF2sNWZHAAwulFABx9EVkJw+3zIxv1XgFKf94DnDYIkBZlteXXtKgUqCr9dQw9kDzQW0=\/3592259WhatsAppImage20260709at1315473.jpeg 839w,https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/100w\/Mn0204o8TFTxo1RB685TmU5PVF9WRVJZX1NFQy6vE0__Ws1lPckE4CCUaF2sNWZHAAwulFABx9EVkJw+3zIxv1XgFKf94DnDYIkBZlteXXtKgUqCr9dQw9kDzQW0=\/3592259WhatsAppImage20260709at1315473.jpeg 100w\" data-sizes=\"auto\"><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text-gallery\">Andrei Pogany<\/p>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A fost nevoit s\u0103-\u0219i v\u00e2nd\u0103 casa pentru a pl\u0103ti salariile angaja\u021bilor. Ca s\u0103-\u0219i \u00eentre\u021bin\u0103 familia, Pog\u00e1ny L\u00e1szl\u00f3, absolvent al unei facult\u0103\u021bi de prestigiu din Germania, a devenit v\u00e2nz\u0103tor la loterie. Dup\u0103 c\u00e2teva luni, s-a \u00eemboln\u0103vit \u0219i a murit la v\u00e2rsta de 42 de ani.<\/p>\n<p>Fiul s\u0103u, Andrei Pog\u00e1ny, a mers s\u0103 studieze la Institutul Politehnic \u201eTraian Vuia\u201d, Politehnica de azi. S-a specializat \u00een construc\u021bii hidrotehnice, iar prima reparti\u021bie a primit-o la Oravi\u021ba. Nu s-a prezentat la post \u00een jude\u021bul Cara\u0219-Severin pentru c\u0103 s-a angajat la Direc\u021bia de Drumuri \u0219i Poduri din Timi\u0219oara. Pentru \u00eenceput, a lucrat \u00een laborator unde analiza procentajul de bitum din asfalt. Apoi, s-a angajat ca tehnician la Sec\u021bia de Drumuri 1, aflat\u0103 atunci pe bd. S\u0103l\u0103jan, acum Take Ionescu.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201e\u00cen anii 1958-1959, am fost desemnat \u0219ef de proiect pentru l\u0103\u021birea de la 5,5 la 7 metri a Drumului Na\u021bional 69 Timi\u0219oara-Arad \u0219i asfaltarea DN 59, Timi\u0219oara-Moravi\u021ba, care era de p\u0103m\u00e2nt. Dup\u0103 trei ani, fo\u0219tii colegii de facultate m-au chemat s\u0103 lucrez la Direc\u021bia Apelor, unde am activat la controlul apelor reziduale. Controlam poluatorii industriali, duceam probe la laborator. La un moment dat, c\u0103utau ingineri hidrotehnici la Por\u021bile de Fier \u0219i m-am angajat acolo, lucram \u00een trei schimburi. Am stat vreo zece ani acolo, apoi am revenit la Direc\u021bia Apelor, iar la scurt timp am \u00eenceput s\u0103 predau \u0219i la facultate, unde am predat construc\u021bii hidrotehnice, iar \u00een scurt timp am r\u0103mas doar cu predatul. Inclusiv \u00een limba german\u0103 am predate. Am predat \u0219i la Sibiu\u201d, a povestit Andrei Pog\u00e1ny pentru Tion.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0218i-a cunoscut so\u021bia, pe Viorica Pog\u00e1ny, \u00een anul 1980 la un concert, fiindu-i al\u0103turi \u0219i acum.<\/p>\n<p>La 91 de ani, Andrei Pog\u00e1ny r\u0103m\u00e2ne un martor pre\u021bios al istoriei Timi\u0219oarei. Prin amintirile sale, prin cariera dedicat\u0103 form\u0103rii genera\u021biilor de ingineri \u0219i prin gestul de a \u00eencredin\u021ba patrimoniul familiei Muzeului Na\u021bional al Banatului, el dovede\u0219te c\u0103 memoria unui ora\u0219 se p\u0103streaz\u0103 nu doar \u00een arhive, ci \u0219i \u00een pove\u0219tile celor care l-au tr\u0103it \u0219i l-au iubit.<\/p>\n<p><strong>Pe aceea\u0219i tem\u0103:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/capitala-culturala\/expozitia-albume-de-familie-burghezia-din-banat-in-perioada-moderna-1800-1947-va-putea-fi-vazuta-la-muzeul-banatului-2151081\/\">Expozi\u021bia \u201eAlbume de familie. Burghezia din Banat \u00een perioada modern\u0103. 1800 \u2013 1947\u201d va putea fi v\u0103zut\u0103 la Muzeul Banatului \u2013 Tion<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"fbShareLikeTwitterAndEmailContainer\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"email\">\n<div id=\"mailto-pop\" class=\"pop-form pop-form-mailto\">\n<div class=\"pop-form-header\">\n<h4>Trimite articolul<\/h4>\n<p><a class=\"pop-form-close\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tagsContainer\">\n<div class=\"tagsLabel\">Taguri:<\/div>\n<div class=\"tags\">\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/andrei-pogany\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Andrei Pogany<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/muzeul-national-al-banatului\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Muzeul National al Banatului<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/timisoara\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">timisoara<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"commentsNumber\"><span class=\"number\">3<\/span><span class=\"text\">Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"center\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#respond\">Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><span class=\"required-field-message\">Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"commentFormComment\"><span id=\"commentFormCount\"><br \/>\n                            inca<br \/>\n                            <span id=\"countCommentText\">1000<\/span><br \/>\n                            caractere ramase<br \/>\n                        <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom\">\n<p class=\"forumDisclaimerHuRo\">\n            Citi\u021bi principiile noastre de moderare <a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/reguli-postare-comentarii\/\" target=\"_blank\">aici<\/a>!\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"forum\">\n<li class=\"comment even thread-even depth-1\" id=\"comment-1000710\">\n<div id=\"div-comment-1000710\" class=\"comment-body\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/411b7d590d9ccbd3c9412bf1fffe1e75?s=32&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-32 photo\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\"><cite class=\"fn\">Crist<\/cite><span class=\"says\">says:<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000710\">July 10, 2026 at 9:31 am<\/a><\/div>\n<p>Fain articol. Multa sanatate lu uica !<\/p>\n<div class=\"reply\"><a rel=\"nofollow\" class=\"comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000710\" data-commentid=\"1000710\" data-postid=\"2312763\" data-belowelement=\"div-comment-1000710\" data-respondelement=\"respond\" data-replyto=\"Reply to Crist\" aria-label=\"Reply to Crist\">Reply<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\" id=\"comment-1000740\">\n<div id=\"div-comment-1000740\" class=\"comment-body\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a68d443b8832b8e5c44507e7b093cea0?s=32&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-32 photo\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\"><cite class=\"fn\">Petru Ionica<\/cite><span class=\"says\">says:<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000740\">July 10, 2026 at 10:36 am<\/a><\/div>\n<p>Sanatate si LA  MULTI  ANI,.<\/p>\n<div class=\"reply\"><a rel=\"nofollow\" class=\"comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000740\" data-commentid=\"1000740\" data-postid=\"2312763\" data-belowelement=\"div-comment-1000740\" data-respondelement=\"respond\" data-replyto=\"Reply to Petru Ionica\" aria-label=\"Reply to Petru Ionica\">Reply<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"comment even thread-even depth-1\" id=\"comment-1000800\">\n<div id=\"div-comment-1000800\" class=\"comment-body\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2aa8602633dd95322983730e627c171?s=32&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-32 photo\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\"><cite class=\"fn\">Lae<\/cite><span class=\"says\">says:<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000800\">July 10, 2026 at 12:52 pm<\/a><\/div>\n<p>Mai sunt oameni de varsta apropiata care pot invia trecutul local, totul e sa fie cautati de cine trebuie.<\/p>\n<div class=\"reply\"><a rel=\"nofollow\" class=\"comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000800\" data-commentid=\"1000800\" data-postid=\"2312763\" data-belowelement=\"div-comment-1000800\" data-respondelement=\"respond\" data-replyto=\"Reply to Lae\" aria-label=\"Reply to Lae\">Reply<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"enewsArticleContent\">\n<p>Timi\u0219oreanul Andrei Pog\u00e1ny, unul dintre donatorii importan\u021bi ai Muzeului Na\u021bional al Banatului \u0219i un nume de referin\u021b\u0103 \u00een domeniul hidrotehnicii, a \u00eemplinit miercuri, 9 iulie, v\u00e2rsta de 91 de ani. Al\u0103turi de so\u021bia sa, Viorica Pog\u00e1ny, acesta a contribuit la p\u0103strarea unei p\u0103r\u021bi importante din memoria Timi\u0219oarei, don\u00e2nd muzeului o impresionant\u0103 colec\u021bie de obiecte \u0219i documente de familie.<\/p>\n<p>O parte dintre aceste m\u0103rturii ale trecutului au fost prezentate publicului \u00een expozi\u021bia \u201eAlbume de familie. Burghezia din Banat \u00een perioada modern\u0103 (1800\u20131947)\u201d, organizat\u0103 \u00een mansarda Bastionului, unde vizitatorii au putut descoperi fotografii, documente \u0219i obiecte care ilustreaz\u0103 via\u021ba burgheziei b\u0103n\u0103\u021bene.<\/p>\n<p>\u00cen urm\u0103 cu un an, familia Pog\u00e1ny a donat Muzeului Na\u021bional al Banatului sute de fotografii, documente, lucr\u0103ri de grafic\u0103, piese din por\u021belan \u0219i sticl\u0103, precum \u0219i numeroase obiecte de familie. Colec\u021bia completeaz\u0103 patrimoniul institu\u021biei \u0219i ofer\u0103 o perspectiv\u0103 valoroas\u0103 asupra istoriei sociale \u0219i culturale a Banatului din perioada modern\u0103.<\/p>\n<p>N\u0103scut la Timi\u0219oara, \u00een 9 iulie 1935, inginerul dr. Andrei Pog\u00e1ny \u0219i-a dedicat cariera domeniului hidrotehnicii. A format genera\u021bii de studen\u021bi, a publicat numeroase lucr\u0103ri de specialitate \u0219i s-a remarcat prin contribu\u021biile sale \u00een mediul universitar \u0219i \u00een cercetare.<\/p>\n<p>Totodat\u0103, Andrei Pog\u00e1ny este continuatorul unei istorii de familie str\u00e2ns legate de presa \u0219i via\u021ba public\u0103 a Timi\u0219oarei. Este fiul lui Pog\u00e1ny L\u00e1szl\u00f3, n\u0103scut la Gyor, \u00een Ungaria, ultimul proprietar al ziarului Temesv\u00e1ri H\u00edrlap, \u0219i nepotul lui Pog\u00e1ny Mih\u00e1ly, primul proprietar al publica\u021biei, duc\u00e2nd mai departe memoria unei familii care \u0219i-a pus amprenta asupra istoriei ora\u0219ului.<\/p>\n<p>Acesta a povestit pentru Tion cum a fost copil\u0103ria sa.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eAm locuit \u00een cartierul Fabric, l\u00e2ng\u0103 Turbin\u0103, pe malul Begheului. Copil\u0103ria mi-am petrecut-o \u00eentr-o vil\u0103, proprietatea bunicii, iar ea a f\u0103cut acolo o gr\u0103dini\u021b\u0103 \u00een limba german\u0103. \u0218i acolo am \u00eenv\u0103\u021bat limba german\u0103. Cu mama \u0219i cu tata vorbeam ungure\u0219te, iar cu bunica german\u0103. Bunica a venit din Austria aici, era n\u0103scut\u0103 la Viena. S-a c\u0103s\u0103torit cu bunicul meu, adic\u0103 tat\u0103l mamei, un doctor din V\u00e2r\u0219e\u021b, care a studiat medicina la Viena. El a f\u0103cut prima opera\u021bie de stomac din zona de vest a Rom\u00e2niei\u201d, a povestit pentru Tion Andrei Pog\u00e1ny.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Acesta \u00ee\u0219i aminte\u0219te cum a tr\u0103it Al Doilea R\u0103zboi Mondial.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201e\u00cemi amintesc dou\u0103 bombardamente, din 1944, era noaptea de 16 pe 17 iunie. Au bombardat cu bombe care se aprindeau \u00een zona G\u0103rii de Nord \u0219i o biseric\u0103, unde a ars acoperi\u0219ul. \u00cen Mehala, au ars casele ceferi\u0219tilor. Al doilea bombardament a fost \u00een 3 iulie 1944. O bomb\u0103 a c\u0103zut pe o cl\u0103dire din apropierea Operei, unde a d\u0103r\u00e2mat un zid, dup\u0103 23 august 1944, nem\u021bii au \u00eenceput s\u0103 bombardeze cu bombe cu aer comprimat. Tremura casa din cauza bombardamentelor din centru. Nem\u021bii au tras \u0219i cu tunul \u00een Pia\u021ba Traian. Apoi au venit ru\u0219ii, au intrat \u00een ora\u0219 pe Calea Doroban\u021bilor. \u00cen acea sear\u0103, a venit un ofi\u021ber la noi \u0219i am fost obliga\u021bi s\u0103 caz\u0103m 20-30 de solda\u021bi o noapte. Au adus paie \u00een gr\u0103dini\u021ba bunicii peste care au pus p\u0103turi. Unul dintre ei a plecat cu ceasul de perete al buniciului\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te acesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>S-a bucurat c\u00e2t a putut de copil\u0103rie, \u00eens\u0103 dup\u0103 r\u0103zboi au \u00eenceput probleme cu statul la coad\u0103.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eSt\u0103team la coad\u0103 la petrol cu zeci de oameni \u00een Pia\u021ba de F\u00e2n (n.r. \u2013 Badea C\u00e2r\u021ban). Aveam lamp\u0103 cu petrol. M\u00e2ncarea era la ra\u021bie, aveam cartel\u0103. Am mers la \u0218coala Elementar\u0103 din Iosefin, unde e acum Liceul Bartok, apoi la Liceul Piarist p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a fost \u00eenchis de comuni\u0219ti pentru c\u0103 era catolic. Dup\u0103 aceea am mers la un liceu de hidraulic\u0103 \u0219i construc\u021bii din zona B\u0103lcescu\u201d, ne-a povestit acesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De\u0219i a fost sf\u0103tuit s\u0103 urmeze cariera bunicului s\u0103u, trecut \u00een nefiin\u021b\u0103 \u00een anul 1928, Andrei Pog\u00e1ny a ales alt\u0103 cale.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eAm avut meseria de inginer constructor, de\u0219i mama, n\u0103scut\u0103 la Timi\u0219oara, a vrut s\u0103 fiu medic, dar nu mi-a pl\u0103cut s\u0103 v\u0103d s\u00e2nge. Tata a vrut s\u0103 m\u0103 fac scritor, jurnalist, fiindc\u0103 el avea un ziar cotidian, Temesv\u00e1ri H\u00edrlap, preluat de la la tat\u0103l lui. Dar, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, l-a pierdut din chestiuni politice\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te acesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"enews_gallery_holder\">\n<div class=\"ml-gallery\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/galeria\/andrei-pogany\/\" class=\"ml-gallery-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"kGYwKd lazyload ml-gallery-cover\" src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/plugins\/endless-core\/images\/1x1.png\" width=\"155\" height=\"100\" data-src=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3592259WhatsAppImage20260709at1315473.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/839x538\/Mn0204o8TFTxo1RB685TmU5PVF9WRVJZX1NFQy6vE0__Ws1lPckE4CCUaF2sNWZHAAwulFABx9EVkJw+3zIxv1XgFKf94DnDYIkBZlteXXtKgUqCr9dQw9kDzQW0=\/3592259WhatsAppImage20260709at1315473.jpeg 839w,https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/100w\/Mn0204o8TFTxo1RB685TmU5PVF9WRVJZX1NFQy6vE0__Ws1lPckE4CCUaF2sNWZHAAwulFABx9EVkJw+3zIxv1XgFKf94DnDYIkBZlteXXtKgUqCr9dQw9kDzQW0=\/3592259WhatsAppImage20260709at1315473.jpeg 100w\" data-sizes=\"auto\"><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text-gallery\">Andrei Pogany<\/p>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A fost nevoit s\u0103-\u0219i v\u00e2nd\u0103 casa pentru a pl\u0103ti salariile angaja\u021bilor. Ca s\u0103-\u0219i \u00eentre\u021bin\u0103 familia, Pog\u00e1ny L\u00e1szl\u00f3, absolvent al unei facult\u0103\u021bi de prestigiu din Germania, a devenit v\u00e2nz\u0103tor la loterie. Dup\u0103 c\u00e2teva luni, s-a \u00eemboln\u0103vit \u0219i a murit la v\u00e2rsta de 42 de ani.<\/p>\n<p>Fiul s\u0103u, Andrei Pog\u00e1ny, a mers s\u0103 studieze la Institutul Politehnic \u201eTraian Vuia\u201d, Politehnica de azi. S-a specializat \u00een construc\u021bii hidrotehnice, iar prima reparti\u021bie a primit-o la Oravi\u021ba. Nu s-a prezentat la post \u00een jude\u021bul Cara\u0219-Severin pentru c\u0103 s-a angajat la Direc\u021bia de Drumuri \u0219i Poduri din Timi\u0219oara. Pentru \u00eenceput, a lucrat \u00een laborator unde analiza procentajul de bitum din asfalt. Apoi, s-a angajat ca tehnician la Sec\u021bia de Drumuri 1, aflat\u0103 atunci pe bd. S\u0103l\u0103jan, acum Take Ionescu.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201e\u00cen anii 1958-1959, am fost desemnat \u0219ef de proiect pentru l\u0103\u021birea de la 5,5 la 7 metri a Drumului Na\u021bional 69 Timi\u0219oara-Arad \u0219i asfaltarea DN 59, Timi\u0219oara-Moravi\u021ba, care era de p\u0103m\u00e2nt. Dup\u0103 trei ani, fo\u0219tii colegii de facultate m-au chemat s\u0103 lucrez la Direc\u021bia Apelor, unde am activat la controlul apelor reziduale. Controlam poluatorii industriali, duceam probe la laborator. La un moment dat, c\u0103utau ingineri hidrotehnici la Por\u021bile de Fier \u0219i m-am angajat acolo, lucram \u00een trei schimburi. Am stat vreo zece ani acolo, apoi am revenit la Direc\u021bia Apelor, iar la scurt timp am \u00eenceput s\u0103 predau \u0219i la facultate, unde am predat construc\u021bii hidrotehnice, iar \u00een scurt timp am r\u0103mas doar cu predatul. Inclusiv \u00een limba german\u0103 am predate. Am predat \u0219i la Sibiu\u201d, a povestit Andrei Pog\u00e1ny pentru Tion.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u0218i-a cunoscut so\u021bia, pe Viorica Pog\u00e1ny, \u00een anul 1980 la un concert, fiindu-i al\u0103turi \u0219i acum.<\/p>\n<p>La 91 de ani, Andrei Pog\u00e1ny r\u0103m\u00e2ne un martor pre\u021bios al istoriei Timi\u0219oarei. Prin amintirile sale, prin cariera dedicat\u0103 form\u0103rii genera\u021biilor de ingineri \u0219i prin gestul de a \u00eencredin\u021ba patrimoniul familiei Muzeului Na\u021bional al Banatului, el dovede\u0219te c\u0103 memoria unui ora\u0219 se p\u0103streaz\u0103 nu doar \u00een arhive, ci \u0219i \u00een pove\u0219tile celor care l-au tr\u0103it \u0219i l-au iubit.<\/p>\n<p><strong>Pe aceea\u0219i tem\u0103:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/capitala-culturala\/expozitia-albume-de-familie-burghezia-din-banat-in-perioada-moderna-1800-1947-va-putea-fi-vazuta-la-muzeul-banatului-2151081\/\">Expozi\u021bia \u201eAlbume de familie. Burghezia din Banat \u00een perioada modern\u0103. 1800 \u2013 1947\u201d va putea fi v\u0103zut\u0103 la Muzeul Banatului \u2013 Tion<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"fbShareLikeTwitterAndEmailContainer\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"email\">\n<div id=\"mailto-pop\" class=\"pop-form pop-form-mailto\">\n<div class=\"pop-form-header\">\n<h4>Trimite articolul<\/h4>\n<p><a class=\"pop-form-close\">X<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tagsContainer\">\n<div class=\"tagsLabel\">Taguri:<\/div>\n<div class=\"tags\">\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/andrei-pogany\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Andrei Pogany<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/muzeul-national-al-banatului\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">Muzeul National al Banatului<\/span><span class=\"separator\">,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"tag\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/cimke\/timisoara\" rel=\"tag\"><span class=\"link\">timisoara<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\">\n<div class=\"top\">\n<div class=\"commentsNumber\"><span class=\"number\">3<\/span><span class=\"text\">Comentarii<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"center\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\"><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#respond\">Cancel reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Your email address will not be published.<\/span><span class=\"required-field-message\">Required fields are marked <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"commentFormComment\"><span id=\"commentFormCount\"><br \/>\n                            inca<br \/>\n                            <span id=\"countCommentText\">1000<\/span><br \/>\n                            caractere ramase<br \/>\n                        <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom\">\n<p class=\"forumDisclaimerHuRo\">\n            Citi\u021bi principiile noastre de moderare <a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/reguli-postare-comentarii\/\" target=\"_blank\">aici<\/a>!\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"forum\">\n<li class=\"comment even thread-even depth-1\" id=\"comment-1000710\">\n<div id=\"div-comment-1000710\" class=\"comment-body\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/411b7d590d9ccbd3c9412bf1fffe1e75?s=32&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-32 photo\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\"><cite class=\"fn\">Crist<\/cite><span class=\"says\">says:<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000710\">July 10, 2026 at 9:31 am<\/a><\/div>\n<p>Fain articol. Multa sanatate lu uica !<\/p>\n<div class=\"reply\"><a rel=\"nofollow\" class=\"comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000710\" data-commentid=\"1000710\" data-postid=\"2312763\" data-belowelement=\"div-comment-1000710\" data-respondelement=\"respond\" data-replyto=\"Reply to Crist\" aria-label=\"Reply to Crist\">Reply<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1\" id=\"comment-1000740\">\n<div id=\"div-comment-1000740\" class=\"comment-body\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a68d443b8832b8e5c44507e7b093cea0?s=32&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-32 photo\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\"><cite class=\"fn\">Petru Ionica<\/cite><span class=\"says\">says:<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000740\">July 10, 2026 at 10:36 am<\/a><\/div>\n<p>Sanatate si LA  MULTI  ANI,.<\/p>\n<div class=\"reply\"><a rel=\"nofollow\" class=\"comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000740\" data-commentid=\"1000740\" data-postid=\"2312763\" data-belowelement=\"div-comment-1000740\" data-respondelement=\"respond\" data-replyto=\"Reply to Petru Ionica\" aria-label=\"Reply to Petru Ionica\">Reply<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"comment even thread-even depth-1\" id=\"comment-1000800\">\n<div id=\"div-comment-1000800\" class=\"comment-body\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2aa8602633dd95322983730e627c171?s=32&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-32 photo\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\"><cite class=\"fn\">Lae<\/cite><span class=\"says\">says:<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><a href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000800\">July 10, 2026 at 12:52 pm<\/a><\/div>\n<p>Mai sunt oameni de varsta apropiata care pot invia trecutul local, totul e sa fie cautati de cine trebuie.<\/p>\n<div class=\"reply\"><a rel=\"nofollow\" class=\"comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/#comment-1000800\" data-commentid=\"1000800\" data-postid=\"2312763\" data-belowelement=\"div-comment-1000800\" data-respondelement=\"respond\" data-replyto=\"Reply to Lae\" aria-label=\"Reply to Lae\">Reply<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/stirile-judetului-timis\/88-de-ani-intre-doua-imagini-si-o-viata-dedicata-pastrarii-memoriei-timisoarei-povestea-lui-andrei-pogany-2312763\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.tion.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/+otf\/1200&#215;630\/3592378nbnb.png&#8221;] Timi\u0219oreanul Andrei Pog\u00e1ny, unul dintre donatorii importan\u021bi ai Muzeului Na\u021bional al Banatului \u0219i un nume de referin\u021b\u0103 \u00een domeniul hidrotehnicii, a \u00eemplinit miercuri, 9 iulie, v\u00e2rsta de 91 de ani. Al\u0103turi de so\u021bia sa, Viorica Pog\u00e1ny, acesta a contribuit la p\u0103strarea unei p\u0103r\u021bi importante din memoria Timi\u0219oarei, don\u00e2nd muzeului o impresionant\u0103 colec\u021bie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,191],"class_list":["post-2040180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-tion-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2040180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2040180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2040180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2040180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}