{"id":2035622,"date":"2026-07-06T21:11:29","date_gmt":"2026-07-06T18:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2035622"},"modified":"2026-07-06T21:11:29","modified_gmt":"2026-07-06T18:11:29","slug":"carmen-stoica-profesoara-care-a-facut-antichitatea-sa-vorbeasca-generatiilor-de-astazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2035622","title":{"rendered":"Carmen Stoica, profesoara care a f\u0103cut Antichitatea s\u0103 vorbeasc\u0103 genera\u021biilor de ast\u0103zi"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/opiniabuzau.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carmen-stoica-scaled.webp”]<\/p>\n

\n
\n

\u201eFinis coronat opus\u201d (\u201eSf\u00e2r\u0219itul \u00eencununeaz\u0103 opera\u201d) este citatul pe care profesoara Carmen Stoica \u00eel alege pentru momentul \u00een care \u00eencheie unul dintre cele mai importante capitole ale vie\u021bii sale. Dup\u0103 35 de ani petrecu\u021bi la catedr\u0103, profesoara de limba latin\u0103 de la Colegiul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d \u0219i Colegiul Na\u021bional \u201eB. P. Hasdeu\u201d din Buz\u0103u las\u0103 \u00een urm\u0103 o adev\u0103rat\u0103 mo\u0219tenire educa\u021bional\u0103, construit\u0103 sub deviza care i-a c\u0103l\u0103uzit \u00eentreaga carier\u0103: \u201ePer aspera ad astra\u201d (\u201ePrin greut\u0103\u021bi c\u0103tre stele\u201d).<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pentru mii de eminescieni \u0219i hasdeieni, Carmen Stoica a fost profesoara care le-a deschis poarta c\u0103tre lumea fascinant\u0103 a Antichit\u0103\u021bii. Prin lec\u021biile sale, latina a devenit o \u00eent\u00e2lnire cu istoria, cultura \u0219i marile \u00eentreb\u0103ri despre om \u0219i societate. De la primele traduceri p\u00e2n\u0103 la textele lui Cicero, Seneca sau Hora\u021biu, de la sala de clas\u0103 p\u00e2n\u0103 la olimpiadele interna\u021bionale, parcursul s\u0103u profesional a \u00eensemnat performan\u021b\u0103, rigoare \u0219i pasiune pentru cunoa\u0219tere.<\/p>\n

La momentul pension\u0103rii, \u00eencununat de primirea unor diplome de onoare din partea conducerii Colegiului Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d, dar \u0219i al Colegiului Na\u021bional \u201eB.P. Hasdeu\u201d, \u00een semn de apreciere pentru profesionalismul, d\u0103ruirea \u0219i contribu\u021bia sa la formarea a numeroase genera\u021bii de elevi, am invitat-o pe Carmen Stoica s\u0103 priveasc\u0103 \u00een urm\u0103 c\u0103tre o carier\u0103 care se suprapune, \u00een mare m\u0103sur\u0103, peste istoria recent\u0103 a \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului buzoian. Am vorbit despre profesorii care i-au inspirat voca\u021bia, despre elevii care i-au marcat destinul profesional, despre marile competi\u021bii interna\u021bionale de limb\u0103 latin\u0103 \u0219i despre locul pe care studiul limbilor clasice \u00eel mai ocup\u0103 ast\u0103zi \u00een \u0219coal\u0103. A rezultat o conversa\u021bie despre voca\u021bie, perseveren\u021b\u0103 \u0219i despre felul \u00een care un profesor poate l\u0103sa urme ad\u00e2nci \u00een vie\u021bile genera\u021biilor pe care le formeaz\u0103.<\/p>\n

Reporter: Ce v-a determinat s\u0103 alege\u021bi latina ca domeniu de studiu \u0219i de predare?<\/strong><\/p>\n

Carmen Stoica: <\/strong>M-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 aprofundez studiul limbii latine \u00een clasa a XII-a datorit\u0103 celor doi profesori excep\u021bionali pe care i-am avut, Zefira Ichim \u0219i Vasile Cojocaru. De ce latina? Poate pentru c\u0103 este un pic altceva. Latina pare dificil\u0103 dar, pe masur\u0103 ce \u00eei p\u0103trunzi tainele, te captiveaz\u0103. La \u00eenceput traduci texte simple, apoi \u00eencercarea\u00a0 de a p\u0103trunde \u00een profunzimile textelor filosofice ale lui Cicero sau Seneca devine din ce \u00een ce mai tentant\u0103.<\/em><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Rep: Care a fost cel mai frumos moment din cariera dumneavoastr\u0103? <\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Cel mai frumos moment din cariera mea? Nu cred c\u0103 pot s\u0103 numesc unul singur, dar, cu siguran\u021b\u0103, au fost mai multe. A fost minunat c\u00e2nd, \u00een urma examenului na\u021bional din 1991, am venit ca profesor titular \u00een liceul \u00een care am \u00eenv\u0103\u021bat (n.r., Colegiul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d) \u0219i a fost extrem de emo\u021bionant s\u0103-i am pe fo\u0219tii profesori colegi de cancelarie. Apoi, minunate au fost reu\u0219itele elevilor la concursurile de admitere la facultate (c\u00e2nd se d\u0103deau examene) sau la olimpiadele na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale.<\/em><\/p>\n

Rep: Ce genera\u021bie de elevi v-a r\u0103mas cel mai aproape de suflet \u0219i de ce?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Este foarte greu de ales genera\u021bia cea mai apropiat\u0103 de suflet, pentru c\u0103 fiecare a venit cu provoc\u0103rile, dificult\u0103\u021bile \u0219i bucuriile ei. Dac\u0103 trebuie s\u0103 aleg, a\u0219 numi prima mea genera\u021bie \u2013 promo\u021bia 1995 \u2013 sau promo\u021bia 2007. N-a\u0219 putea s\u0103 spun de ce, dar, de\u0219i de fiecare genera\u021bie m\u0103 leag\u0103 amintiri foarte frumoase, poate c\u0103 pe acestea le-am sim\u021bit eu mai apropiate, mai implicate \u00een multe activit\u0103\u021bi, at\u00e2t \u00een \u0219coal\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een afara ei. \u00cempreun\u0103 am construit multe experien\u021be frumoase, pe care le p\u0103strez cu drag \u00een suflet.<\/em><\/p>\n

Rep: Care a fost cea mai mare provocare \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een anii de predare?<\/strong><\/p>\n

C.S: <\/strong>Cea mai mare provocare a\u0219 considera-o pe cea din anul 2004, c\u00e2nd am fost profesor \u00eendrum\u0103tor al lotului na\u021bional, al\u0103turi de profesor universitar Theodor Georgescu, \u0219i am preg\u0103tit lotul Rom\u00e2niei pentru Olimpiada Interna\u021bional\u0103 de Limb\u0103 Latin\u0103 \u201eCertamen Ciceronianum Arpinas\u201d. A fost o experien\u021b\u0103 deosebit\u0103, care a presupus mult\u0103 responsabilitate, munc\u0103 \u0219i d\u0103ruire, dar care mi-a adus \u0219i una dintre cele mai mari satisfac\u021bii profesionale.<\/em><\/p>\n

Rep.: Ce realizare profesional\u0103 v\u0103 face cea mai fericit\u0103?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Realiz\u0103ri profesionale? Au fost multe \u0219i frumoase. Privind \u00een urm\u0103, pot spune c\u0103 am avut \u0219ansa unei cariere bogate \u00een \u00eempliniri profesionale. Am fost metodist \u0219i coordonator al cercului pedagogic, membru al Comisiei Na\u021bionale a Profesorilor de Limbi Clasice, coautor al manualului de <\/em>Limba latin\u0103 pentru clasa a XI-a<\/em><\/strong>, aprobat de Ministerul Educa\u021biei \u0219i publicat la Editura Art, precum \u0219i referent al manualului <\/em>\u201eElemente de limb\u0103 latin\u0103 \u0219i de cultur\u0103 romanic\u0103\u201d<\/em><\/strong> pentru clasa a VII-a, aflat, de asemenea, \u00een uz. <\/em><\/p>\n

Cea mai mare satisfac\u021bie r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 rezultatele elevilor mei. De-a lungul anilor, ace\u0219tia au ob\u021binut peste cincizeci de premii \u0219i men\u021biuni la Olimpiadele Na\u021bionale de Limba Latin\u0103, iar 15 dintre ei au f\u0103cut parte din loturile na\u021bionale ale Rom\u00e2niei \u0219i au reprezentat \u021bara la prestigioasele competi\u021bii interna\u021bionale <\/em>\u201eCertamen Ovidianum Sulmonense\u201d<\/em><\/strong>\u0219i <\/em>\u201eCertamen Ciceronianum Arpinas\u201d<\/em><\/strong>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Un moment de referin\u021b\u0103 a fost ob\u021binerea Premiului al II-lea de c\u0103tre una dintre elevele mele la \u201eCertamen Ciceronianum Arpinas\u201d<\/strong>, cea mai veche \u0219i cea mai prestigioas\u0103 olimpiad\u0103 interna\u021bional\u0103 de limba latin\u0103, desf\u0103\u0219urat\u0103 anual la Arpino, locul de na\u0219tere al lui Cicero, cu participarea unor elevi din \u00eentreaga lume.<\/em><\/p>\n

Rep: S-a schimbat interesul elevilor pentru limba latin\u0103 de-a lungul anilor?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Din p\u0103cate, interesul elevilor pentru studiul limbii latine a mai sc\u0103zut, dar exist\u0103 \u00eenc\u0103 tineri care descoper\u0103 frumuse\u021bea limbii \u0219i a culturii latine. Acest lucru se vede \u0219i din particip\u0103rile numeroase la olimpiadele na\u021bionale (Alexandra Zecheru \u0219i Victoria Pripon, de la Hasdeu, proaspete laureate la concursurile de latin\u0103 din acest an). Din p\u0103cate, mentalitatea general\u0103, inclusiv a unor p\u0103rin\u021bi \u2013 \u201eLa ce ne trebuie?\u201d, \u201eEste total inutil\u0103\u201d, \u201eEste prea mare efortul pentru a \u00eenv\u0103\u021ba\u201d \u2013 \u00eei \u00eendep\u0103rteaz\u0103 pe copii de studiul limbii latine, \u00eenainte de a avea ocazia s\u0103 descopere adev\u0103rata valoare a acestei discipline.<\/em><\/p>\n

Rep: Care este expresia latin\u0103 preferat\u0103 \u0219i ce semnifica\u021bie are pentru dumneavoastr\u0103?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Expresia mea favorit\u0103 este una foarte cunoscut\u0103: \u201ePer aspera ad astra\u201d \u2013 \u201ePrin greut\u0103\u021bi c\u0103tre stele\u201d. Este expresia cu care m-au c\u0103l\u0103uzit profesorii mei \u0219i cu care \u00eei \u00eencurajez \u0219i eu pe elevi s\u0103 \u00eendr\u0103zneasc\u0103 \u0219i s\u0103 lupte pentru \u00eemplinirea a ceea ce \u00ee\u0219i doresc fiindc\u0103 idealurile nu se ating u\u0219or, ci prin munc\u0103, perseveren\u021b\u0103 \u0219i curaj.<\/em><\/p>\n

Rep.: Ce le-a\u021bi spune celor care consider\u0103 c\u0103 latina este o limb\u0103 \u201emoart\u0103\u201d?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Latina \u2013 limb\u0103 moart\u0103, pentru c\u0103 nu se mai vorbe\u0219te? Profesorul meu de matematic\u0103 spunea c\u0103 \u201elatina este matematica realului\u201d. De ce? Pentru c\u0103 latina, asemenea matematicii sau \u0219ahului, dezvolt\u0103 g\u00e2ndirea, logica \u0219i intui\u021bia. Nu mai spun c\u0103 studiul limbii latine este extrem de dificil f\u0103r\u0103 o st\u0103p\u00e2nire temeinic\u0103 a gramaticii limbii rom\u00e2ne. S\u0103 mai amintim \u0219i de beneficiile pe care cultura grecilor \u0219i a romanilor le aduce \u00een domenii precum literatura, istoria, filosofia sau logica?<\/em><\/p>\n

Rep: Ce aspect al culturii romane v-a pl\u0103cut cel mai mult s\u0103 \u00eel preda\u021bi? Exist\u0103 o lec\u021bie sau un text latin de actualitate care v\u0103 face pl\u0103cere \u0219i l-a\u021bi preda ori de c\u00e2te ori ave\u021bi ocazia? <\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Cel mai mult mi-a pl\u0103cut s\u0103 predau despre filosofia lui Cicero \u0219i despre filosofia profund uman\u0103 a lui Seneca. A\u0219 preda oric\u00e2nd poeziile lui Horatius, care \u00eendeamn\u0103 la cump\u0103tare \u0219i la tr\u0103irea vie\u021bii din plin, cu bucurie \u0219i cu folos, a\u0219a cum spune celebrul s\u0103u \u00eendemn: \u201eCarpe diem!\u201d<\/em><\/p>\n

Rep: Ave\u021bi o \u00eent\u00e2mplare amuzant\u0103 sau memorabil\u0103 de la clas\u0103 pe care a\u021bi dori s\u0103 o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>O \u00eent\u00e2mplare memorabil\u0103 a avut loc la o clas\u0103 a XI-a, c\u00e2nd elevii m-au surprins \u00eembr\u0103c\u00e2ndu-se \u00een \u201etog\u0103\u201d roman\u0103 improvizat\u0103 \u0219i interpret\u00e2nd celebrul \u201eExordium ex abrupto\u201d ciceronian.<\/em><\/p>\n

Rep: Care a fost cel mai nea\u0219teptat lucru pe care l-a\u021bi \u00eenv\u0103\u021bat de la elevii dumneavoastr\u0103?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Elevii pun deseori \u00eentreb\u0103ri nea\u0219teptate sau vin cu solu\u021bii la care nici nu te-ai fi g\u00e2ndit. Tocmai de aceea, un profesor trebuie s\u0103 fie mereu preg\u0103tit s\u0103 transforme imprevizibilul \u00een previzibil.<\/em><\/p>\n

Rep: Ce moment v-a convins c\u0103 a\u021bi ales profesia potrivit\u0103?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>\u00cen fiecare moment am \u0219tiut c\u0103 mi-am ales profesia potrivit\u0103, o profesie pe care am iubit-o enorm. Mi-a pl\u0103cut s\u0103-i \u00eenv\u0103\u021b pe copii \u0219i s\u0103 le deschid poarta c\u0103tre aceast\u0103 lume a Antichit\u0103\u021bii, dar de o valoare inestimabil\u0103, la care poate c\u0103 nu ar fi ajuns at\u00e2t de u\u0219or dac\u0103 limba latin\u0103 nu s-ar fi aflat \u00een programa \u0219colar\u0103. Recunosc \u00eens\u0103 c\u0103 ultimii ani ai \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului rom\u00e2nesc au adus numeroase provoc\u0103ri administrative \u0219i schimb\u0103ri care \u00eei \u00eendep\u0103rteaz\u0103 uneori pe profesori de esen\u021ba meseriei lor: aceea de a preda \u0219i de a forma oameni. \u0218i totu\u0219i\u2026<\/em><\/p>\n

Rep.: Ce planuri ave\u021bi pentru perioada de dup\u0103 pensionare?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Acum, c\u00e2nd un capitol at\u00e2t de important din via\u021ba mea s-a \u00eencheiat, probabil c\u0103 \u00eemi vor lipsi acei ochi curio\u0219i care te urm\u0103resc s\u0103 vad\u0103 ce le mai spui, ce le mai explici, ce le mai poveste\u0219ti. \u00cen acela\u0219i timp, privesc cu optimism aceast\u0103 nou\u0103 etap\u0103. \u00cemi doresc s\u0103 fac toate lucrurile pentru care p\u00e2n\u0103 acum nu am avut suficient timp \u0219i s\u0103 m\u0103 bucur pe deplin de libertatea pe care o aduce acest nou \u00eenceput.<\/em><\/p>\n

Rep: Cum a\u021bi dori s\u0103 fi\u021bi amintit\u0103 de elevii \u0219i colegii dumneavoastr\u0103?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Cred c\u0103 ai mei colegi m-au perceput \u0219i \u00ee\u0219i vor aminti de mine ca de un om pe care se pot baza, un bun coleg \u0219i un bun colaborator, care s-a str\u0103duit \u00eentotdeauna s\u0103-\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 responsabilit\u0103\u021bile cu seriozitate \u0219i responsabilitate. Iar elevii, cred eu, m\u0103 vor p\u0103stra \u00een memorie ca pe un profesor drept \u0219i exigent. Unii m-au apreciat, al\u021bii mai pu\u021bin pentru c\u0103 nu tuturor le-a fost u\u0219or, dar am \u00eencercat \u00eentotdeauna s\u0103 fiu corect\u0103 \u0219i s\u0103 apreciez obiectiv efortul fiec\u0103ruia.<\/em><\/p>\n

Rep: Dac\u0103 ar trebui s\u0103 rezuma\u021bi \u00eentreaga dumneavoastr\u0103 carier\u0103 printr-un citat latin, care ar fi acesta \u0219i de ce?<\/strong><\/p>\n

C.S.: <\/strong>Cred c\u0103 cel mai potrivit citat latin pentru acest moment este unul apar\u021bin\u00e2nd lui Ovidius, marele poet latin care \u0219i-a sf\u00e2r\u0219it via\u021ba aici, la Tomis: \u201eFinis coronat opus\u201d \u2013 \u201eSf\u00e2r\u0219itul \u00eencununeaz\u0103 opera.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/opiniabuzau.ro\/carmen-stoica-profesoara-care-a-facut-antichitatea-sa-vorbeasca-generatiilor-de-astazi\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/opiniabuzau.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carmen-stoica-scaled.webp”] \u201eFinis coronat opus\u201d (\u201eSf\u00e2r\u0219itul \u00eencununeaz\u0103 opera\u201d) este citatul pe care profesoara Carmen Stoica \u00eel alege pentru momentul \u00een care \u00eencheie unul dintre cele mai importante capitole ale vie\u021bii sale. Dup\u0103 35 de ani petrecu\u021bi la catedr\u0103, profesoara de limba latin\u0103 de la Colegiul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d \u0219i Colegiul Na\u021bional \u201eB. P. Hasdeu\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[226,44],"class_list":["post-2035622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-crawlmanager","tag-opiniabuzau-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2035622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2035622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2035622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2035622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2035622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2035622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}