{"id":2032176,"date":"2026-07-08T02:39:17","date_gmt":"2026-07-07T23:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2032176"},"modified":"2026-07-08T02:39:17","modified_gmt":"2026-07-07T23:39:17","slug":"rana-capatata-de-ernest-hemingway-ii-inspira-un-mare-roman-adio-arme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2032176","title":{"rendered":"Rana c\u0103p\u0103tat\u0103 de Ernest Hemingway \u00eei inspir\u0103 un mare roman: \u201eAdio arme\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/img.svnews.ro\/foto\/2023\/07\/07\/346988\/7268f2e46f781ac0dc255e42c.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"entry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"325\" src=\"https:\/\/img.svnews.ro\/foto\/2023\/07\/07\/346988\/7268f2e46f781ac0dc255e42c06500325.jpg\" alt><\/p>\n<div class=\"entry_content\">\n<p>La scurt timp dup\u0103 miezul nop\u021bii, la Fossalta, pe frontul din Piave, \u00een nordul Italiei, un obuz de mortier austriac a explodat \u00een apropierea unei ferme izolate care servea drept cantin\u0103 pentru solda\u021bii italieni. Printre victime a fost \u0219i un \u0219ofer american de la Crucea Ro\u0219ie, pe nume Ernest Hemingway, r\u0103nit grav de un \u0219rapnel. A fost transportat cu ambulan\u021ba la un spital militar din Treviso, de unde a fost transferat cu trenul la Milano \u0219i la Ospedale Croce Rossa Americana (Spitalul Crucii Ro\u0219ii Americane).<\/p>\n<p>Aici, t\u00e2n\u0103rul Hemingway, \u00een v\u00e2rst\u0103 de numai 19 ani, a fost supus la dou\u0103 opera\u021bii, apoi a f\u0103cut ceea ce se presupune c\u0103 fac to\u021bi b\u0103rba\u021bii r\u0103ni\u021bi \u00een r\u0103zboi: s-a \u00eendr\u0103gostit de asistenta lui. Ea era Agnes Korowsky, de dou\u0103zeci \u0219i \u0219ase de ani, din Washington D.C.<\/p>\n<p>Rela\u021bia lor, at\u00e2t c\u00e2t a fost, a fost frumoas\u0103, dar destul de unilateral\u0103 (de partea lui) \u0219i scurt\u0103. Ernest s-a \u00eentors \u00een Oak Park, Illinois, \u00een ianuarie 1919, \u0219i a \u00eenceput procesul de transformare \u00eentr-un erou de r\u0103zboi. Agnes a r\u0103mas \u00een continuare \u00een Italia ca asistent\u0103, iar \u00een martie i-a scris o scrisoare de desp\u0103r\u021bire.<\/p>\n<p>Pentru restul lumii se poate s\u0103 fi fost cel mai fericit final, deoarece Hemingway avea s\u0103 scrie despre experien\u021bele avute \u2013 \u00een Italia, c\u00e2nd a fost r\u0103nit, c\u00e2nd s-a \u00eendr\u0103gostit \u2013 \u0219i s\u0103 le adune \u00eentr-o carte care are unele dintre cele mai memorabile fraze de \u00eenceput dintre toate romanele moderne: \u201e\u00cen vara t\u00e2rzie din anul acela locuiam \u00eentr-o cas\u0103 \u00een satul din care \u00een dep\u0103rtare, peste fluviu \u0219i peste c\u00e2mpie, se vedeau cum se \u00eenal\u021b\u0103 mun\u021bii. Albia r\u00e2ului era plin\u0103 de prundi\u0219 \u0219i de bolovani usca\u021bi \u0219i albi\u021bi de soare, iar apa curgea limpede \u00een \u0219uvoaie repezi \u0219i alb\u0103strii. Trupele treceau pe \u0219oseaua de l\u00e2ng\u0103 cas\u0103 \u0219i praful pe care \u00eel ridicau se a\u0219ternea pe frunzele copacilor. Praful se a\u0219ternuse \u0219i pe trunchiurile copacilor \u0219i frunzele le c\u0103zur\u0103 mai devreme \u00een anul acela. Trupele m\u0103r\u0219\u0103luiau pe \u0219osea \u0219i vedeam praful ridic\u00e2ndu-se, frunzele c\u0103z\u00e2nd \u00een b\u0103taia v\u00e2ntului, solda\u021bii \u00een mar\u0219 \u0219i apoi iar\u0103\u0219i \u0219oseaua pustie \u0219i alb\u0103, \u0219i frunzele risipite pe drum.\u201d<\/p>\n<p>A\u0219a \u00eencepe romanul Adio, arme.<\/p>\n<p><strong>\u00cen aceea\u0219i zi<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>1521<\/strong>: Ferdinand von Habsburg se c\u0103s\u0103tore\u0219te cu Ana de Ungaria, duc\u00e2nd la \u00eencorporarea Ungariei \u00een Imperiul Austriac.<\/p>\n<p><strong>1709<\/strong>: Petru cel Mare \u00eel \u00eenfr\u00e2nge pe Carol al XII-lea al Suediei \u00een B\u0103t\u0103lia de pe Poltava.<\/p>\n<p><strong>1822<\/strong>: Se \u00eeneac\u0103 \u00een dreptul localit\u0103\u021bii Livorno, Italia, poetul englez Percy Bysshe Shelley.<\/p>\n<p><strong>1839<\/strong>: Se na\u0219te magnatul american al petrolului John D. Rockefeller.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Geo Alupoae, critic de teatru.<\/p>\n<p><span class=\"hreview-aggregate\"><span class=\"item\"><span class=\"fn\">Rana c\u0103p\u0103tat\u0103 de Ernest Hemingway \u00eei inspir\u0103 un mare roman: &#8220;Adio arme&#8221;<\/span><\/span>, <span class=\"rating\"><span class=\"average\">10.0<\/span> out of <span class=\"best\">10<\/span> based on <span class=\"votes\">1<\/span> rating <\/span><\/span><\/div>\n<div>\n<div>VN:F [1.9.22_1171]<\/div>\n<div class=\"ratingblock \">\n<div class=\"ratingstars \">\n<div id=\"article_loader_346988\" class=\"ratingloaderarticle\">\n<div class=\"loader arrows \">\n<div class=\"loaderinner\">se actualizeaz\u0103&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ratingtext \">\n<div id=\"gdr_text_a346988\">Rating: 10.0\/<strong>10<\/strong> (1 vote cast)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry_content\">\n<p>La scurt timp dup\u0103 miezul nop\u021bii, la Fossalta, pe frontul din Piave, \u00een nordul Italiei, un obuz de mortier austriac a explodat \u00een apropierea unei ferme izolate care servea drept cantin\u0103 pentru solda\u021bii italieni. Printre victime a fost \u0219i un \u0219ofer american de la Crucea Ro\u0219ie, pe nume Ernest Hemingway, r\u0103nit grav de un \u0219rapnel. A fost transportat cu ambulan\u021ba la un spital militar din Treviso, de unde a fost transferat cu trenul la Milano \u0219i la Ospedale Croce Rossa Americana (Spitalul Crucii Ro\u0219ii Americane).<\/p>\n<p>Aici, t\u00e2n\u0103rul Hemingway, \u00een v\u00e2rst\u0103 de numai 19 ani, a fost supus la dou\u0103 opera\u021bii, apoi a f\u0103cut ceea ce se presupune c\u0103 fac to\u021bi b\u0103rba\u021bii r\u0103ni\u021bi \u00een r\u0103zboi: s-a \u00eendr\u0103gostit de asistenta lui. Ea era Agnes Korowsky, de dou\u0103zeci \u0219i \u0219ase de ani, din Washington D.C.<\/p>\n<p>Rela\u021bia lor, at\u00e2t c\u00e2t a fost, a fost frumoas\u0103, dar destul de unilateral\u0103 (de partea lui) \u0219i scurt\u0103. Ernest s-a \u00eentors \u00een Oak Park, Illinois, \u00een ianuarie 1919, \u0219i a \u00eenceput procesul de transformare \u00eentr-un erou de r\u0103zboi. Agnes a r\u0103mas \u00een continuare \u00een Italia ca asistent\u0103, iar \u00een martie i-a scris o scrisoare de desp\u0103r\u021bire.<\/p>\n<p>Pentru restul lumii se poate s\u0103 fi fost cel mai fericit final, deoarece Hemingway avea s\u0103 scrie despre experien\u021bele avute \u2013 \u00een Italia, c\u00e2nd a fost r\u0103nit, c\u00e2nd s-a \u00eendr\u0103gostit \u2013 \u0219i s\u0103 le adune \u00eentr-o carte care are unele dintre cele mai memorabile fraze de \u00eenceput dintre toate romanele moderne: \u201e\u00cen vara t\u00e2rzie din anul acela locuiam \u00eentr-o cas\u0103 \u00een satul din care \u00een dep\u0103rtare, peste fluviu \u0219i peste c\u00e2mpie, se vedeau cum se \u00eenal\u021b\u0103 mun\u021bii. Albia r\u00e2ului era plin\u0103 de prundi\u0219 \u0219i de bolovani usca\u021bi \u0219i albi\u021bi de soare, iar apa curgea limpede \u00een \u0219uvoaie repezi \u0219i alb\u0103strii. Trupele treceau pe \u0219oseaua de l\u00e2ng\u0103 cas\u0103 \u0219i praful pe care \u00eel ridicau se a\u0219ternea pe frunzele copacilor. Praful se a\u0219ternuse \u0219i pe trunchiurile copacilor \u0219i frunzele le c\u0103zur\u0103 mai devreme \u00een anul acela. Trupele m\u0103r\u0219\u0103luiau pe \u0219osea \u0219i vedeam praful ridic\u00e2ndu-se, frunzele c\u0103z\u00e2nd \u00een b\u0103taia v\u00e2ntului, solda\u021bii \u00een mar\u0219 \u0219i apoi iar\u0103\u0219i \u0219oseaua pustie \u0219i alb\u0103, \u0219i frunzele risipite pe drum.\u201d<\/p>\n<p>A\u0219a \u00eencepe romanul Adio, arme.<\/p>\n<p><strong>\u00cen aceea\u0219i zi<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>1521<\/strong>: Ferdinand von Habsburg se c\u0103s\u0103tore\u0219te cu Ana de Ungaria, duc\u00e2nd la \u00eencorporarea Ungariei \u00een Imperiul Austriac.<\/p>\n<p><strong>1709<\/strong>: Petru cel Mare \u00eel \u00eenfr\u00e2nge pe Carol al XII-lea al Suediei \u00een B\u0103t\u0103lia de pe Poltava.<\/p>\n<p><strong>1822<\/strong>: Se \u00eeneac\u0103 \u00een dreptul localit\u0103\u021bii Livorno, Italia, poetul englez Percy Bysshe Shelley.<\/p>\n<p><strong>1839<\/strong>: Se na\u0219te magnatul american al petrolului John D. Rockefeller.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Geo Alupoae, critic de teatru.<\/p>\n<p><span class=\"hreview-aggregate\"><span class=\"item\"><span class=\"fn\">Rana c\u0103p\u0103tat\u0103 de Ernest Hemingway \u00eei inspir\u0103 un mare roman: &#8220;Adio arme&#8221;<\/span><\/span>, <span class=\"rating\"><span class=\"average\">10.0<\/span> out of <span class=\"best\">10<\/span> based on <span class=\"votes\">1<\/span> rating <\/span><\/span><\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.svnews.ro\/rana-capatata-de-ernest-hemingway-ii-inspira-un-mare-roman-adio-arme\/346988\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/img.svnews.ro\/foto\/2023\/07\/07\/346988\/7268f2e46f781ac0dc255e42c.jpg&#8221;] La scurt timp dup\u0103 miezul nop\u021bii, la Fossalta, pe frontul din Piave, \u00een nordul Italiei, un obuz de mortier austriac a explodat \u00een apropierea unei ferme izolate care servea drept cantin\u0103 pentru solda\u021bii italieni. Printre victime a fost \u0219i un \u0219ofer american de la Crucea Ro\u0219ie, pe nume Ernest Hemingway, r\u0103nit grav [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,175],"class_list":["post-2032176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-svnews-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2032176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2032176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2032176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2032176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2032176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2032176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}