![](\"https:\/\/img.svnews.ro\/foto\/2026\/07\/06\/546340\/885f16031bd6ccd1553865ce206500325.jpg\")
<\/p>\n\u201eImpostura, tic\u0103lo\u0219ia \u0219i corup\u021bia \u2014 la rang de virtute\u201d<\/p>\n
Reporter: Lucrezi dup\u0103 \u201eless is more\u201d de la \u00eenceput. Cum se \u00eempac\u0103 principiul \u0103sta cu o comedie clasic\u0103 \u2014 un gen construit pe opulen\u021b\u0103 vizual\u0103?<\/strong><\/p>\n Andu Dumitrescu: <\/strong>Principiul pomenit exist\u0103 doar pentru a-l \u00eenc\u0103lca ori de c\u00e2te ori simt c\u0103 e nevoie de o alt\u0103 abordare, dar, da, majoritatea lucr\u0103rilor mele pot fi citite \u00een aceast\u0103 cheie. De cele mai multe ori am c\u0103utat cea mai direct\u0103 cale de a expune un concept. O lucrare care s\u0103 sus\u021bin\u0103 din toate punctele de vedere ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu actorii pe scen\u0103 \u0219i care, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103-\u0219i poarte propria poveste.<\/p>\n \u00centr-adev\u0103r, opulen\u021ba este termenul potrivit pentru epoca \u00een care a fost scris textul, \u00eens\u0103 totul depinde de felul \u00een care abordezi subiectul. Pe scurt, de aceast\u0103 dat\u0103 chiar nu am deviat de la \u201eless is more\u201d: am conceput un context frust, monocolor, contemporan. M\u0103 refer doar la primul strat al conceptului, peste care se adaug\u0103 celelalte elemente \u2014 costume, lumin\u0103, video art \u0219i sound design.<\/p>\n Am ales s\u0103 amplas\u0103m ac\u021biunea \u00een prezent, \u00eencerc\u00e2nd totu\u0219i s\u0103 nu-l deterior\u0103m dramatic pe Moli\u00e8re. Transferul c\u0103tre prezent este u\u0219urat, din (ne)fericire, de epoca pe care o parcurgem \u2014 una \u00een care impostura, tic\u0103lo\u0219ia \u0219i corup\u021bia au ajuns la rang de virtute. Atmosfera nu mai este cea pe care, poate, suntem tenta\u021bi s\u0103 ne-o imagin\u0103m c\u00e2nd parcurgem textul pentru prima oar\u0103. Fascina\u021bia tic\u0103losului Orgon fa\u021b\u0103 de Tartuffe a distrus presupusa armonie din familie, iar acest lucru se exprim\u0103 vizual prin prezen\u021ba \u00een spa\u021biu doar a elementelor strict necesare. Totul este dominat de candelabrul video, elementul prin care se transmit informa\u021bii \u2014 inclusiv semne ale unui trecut ceva mai luminos.<\/p>\n Rep.: Ai fost printre primii scenografi din Rom\u00e2nia care au adus video-ul pe scen\u0103. Ce rol are imaginea video \u00een Tartuffe \u2014 sau n-are niciunul?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>A\u0219 putea spune c\u0103, pentru scurt timp, am fost de-a dreptul singur \u00een folosirea acestui mediu pe scenele din Rom\u00e2nia (\u263a). Ast\u0103zi lucrurile stau foarte, foarte diferit. Instrumentul \u00ee\u021bi ofer\u0103 o mare libertate de exprimare \u0219i le poate deschide oamenilor o alt\u0103 perspectiv\u0103 asupra a ceea ce se petrece pe scen\u0103 \u2014 dar, cam prea des, e folosit f\u0103r\u0103 noim\u0103.<\/p>\n A\u0219adar, da, voi folosi video \u00een Tartuffe, \u00eens\u0103 altfel: elementul scenografic principal este instala\u021bia video pe care am numit-o candelabru.<\/p>\n Rep.: Cum \u201dcite\u0219ti\u201d o sal\u0103 pe care n-ai mai folosit-o? Ce cau\u021bi prima oar\u0103 c\u00e2nd intri \u00eentr-un spa\u021biu nou?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Nu-mi propun \u0219i nici nu a\u0219 putea s\u0103 intervin decisiv asupra configura\u021biei unui loc, a\u0219a c\u0103 \u00eencerc s\u0103-l \u00een\u021beleg c\u00e2t mai repede \u0219i s\u0103 folosesc tot ce \u00eemi poate oferi. M\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 m\u0103 adaptez c\u00e2t pot de bine, ca s\u0103-mi integrez ideile cu o acurate\u021be c\u00e2t mai mare. Am devenit destul de priceput \u00een a specula ceea ce \u00eemi ofer\u0103 \u2014 sau nu \u2014 o scen\u0103 ori un spa\u021biu alternativ. \u00cemi place s\u0103 improvizez.<\/p>\n \u201eOare c\u00e2nd au trecut to\u021bi anii \u0103\u0219tia?\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: Lucrezi cu Vlad Massaci de mul\u021bi ani. Un limbaj comun \u00eentre regizor \u0219i scenograf se sedimenteaz\u0103 \u00een timp sau o lua\u021bi de la zero la fiecare spectacol?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>A\u0219 \u00eendr\u0103zni s\u0103 spun c\u0103 au trecut dou\u0103 decenii de c\u00e2nd am lucrat prima oar\u0103 \u00eempreun\u0103. Hmm, oare c\u00e2nd au trecut to\u021bi anii \u0103\u0219tia?<\/p>\n O lu\u0103m \u0219i nu o lu\u0103m de la zero \u2014 nu exist\u0103 un punct fix. De regul\u0103, momentele \u00een care sigur o lu\u0103m de la cap\u0103t sunt cele \u00een care uit\u0103 felul \u00een care obi\u0219nuiesc s\u0103 lucrez \ud83d\ude42<\/p>\n Altfel, \u0219tim destul de bine cum g\u00e2nde\u0219te cel\u0103lalt \u0219i ne str\u0103duim s\u0103 ne respect\u0103m reciproc punctul de vedere. Schimb\u0103m idei, aber\u0103m, \u0219tergem, pornim din nou. Clasic, nimic ie\u0219it din comun. Suntem prieteni.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201eRegizorul, un soi de dumnezeu \u2014 detest ideea asta\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca viziunea ta \u0219i cea a regizorului s\u0103 intre \u00een conflict? Cum se rezolv\u0103?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Evident c\u0103 apar dispute, dar ne respect\u0103m suficient de mult \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem negocia \u0219i s\u0103 renun\u021b\u0103m la orgolii.<\/p>\n Sunt genul de artist c\u0103ruia nu-i place deloc, dar deloc, s\u0103 i se spun\u0103 ce trebuie s\u0103 fac\u0103. Exist\u0103 \u00een spa\u021biul nostru rom\u00e2nesc dulce-acri\u0219or ideea c\u0103 regizorul e un soi de dumnezeu. Detest aceast\u0103 opinie, f\u0103r\u0103 rezerve.<\/p>\n Lucrul \u00een echip\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 s\u0103 adulezi un personaj care poate debita orice abera\u021bii \u0219i se poate comporta oricum, doar \u00een baza unei diplome. Lucrul \u00een echip\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u00eenainte de toate colaborare \u0219i comunicare \u2014 un teren pe care to\u021bi cei implica\u021bi \u00ee\u0219i pot a\u0219eza ideile. Regizorul trebuie s\u0103 aib\u0103 capacitatea de a organiza acest eveniment cu totul special \u0219i diferit de fiecare dat\u0103. De-a lungul timpului am \u00eent\u00e2lnit c\u00e2\u021biva regizori care mi-au comandat, la propriu, o lucrare, p\u0103r\u00e2nd c\u0103 \u0219tiu foarte bine cum trebuie s\u0103 arate spectacolul din toate punctele de vedere. Nu exista nicio necunoscut\u0103 \u2014 cel pu\u021bin din punctul lor de vedere. Era limpede c\u0103 nu de unul ca mine aveau nevoie, a\u0219a c\u0103 i-am \u00eendrumat c\u0103tre un executant de decoruri, c\u0103ruia s\u0103-i transmit\u0103 tot ce le trece prin cap.<\/p>\n Rep.: A\u021bi f\u0103cut Rinocerii \u00eempreun\u0103 \u00eenainte de Tartuffe. E o continuitate vizual\u0103 \u00eentre ele sau sunt rupturi asumate?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Nu cred c\u0103 au vreo leg\u0103tur\u0103, chiar dac\u0103, estetic, li se vor putea identifica asem\u0103n\u0103ri. Putem vorbi, totu\u0219i, despre continuitate atunci c\u00e2nd constat\u0103m c\u0103 ambele spectacole comenteaz\u0103 \u2014 de\u0219i pornesc de la dou\u0103 texte scrise \u00een epoci cu totul diferite \u2014 o serie de teme legate de felul \u00een care exist\u0103 ast\u0103zi societatea: manipularea, impostura, lipsa de scrupule, ipocrizia, prostia \u0219i nesim\u021birea, devenite atributele ei dominante. De fapt, nici acum 400 de ani, nici acum 80 lucrurile nu st\u0103teau altfel \u2014 doar c\u0103 \u00een prezent, gra\u021bie revolu\u021biei tehnologice pe care o parcurgem din ce \u00een ce mai nedumeri\u021bi, mizeria se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te cu viteza luminii la nivelul \u00eentregii planete.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lumina de \u201espital\u201d: \u201es\u0103 se vad\u0103 actorii\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: Scenografie, lighting, video \u2014 trei discipline pe care le duci simultan. Se ajut\u0103 \u00eentre ele sau se \u00eencurc\u0103?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Asta e o \u00eentrebare la care ar trebui s\u0103 r\u0103spund\u0103 altcineva. Nu \u0219tiu, tu ce crezi \u2014 se ajut\u0103 \u00eentre ele sau se \u00eencurc\u0103? La Rinocerii s-au armonizat, s-au \u00eencurcat?<\/p>\n C\u00e2nd construiesc un concept m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103-mi imaginez c\u00e2t mai detaliat cum pot func\u021biona elementele care \u00eel compun. Este esen\u021bial ca ele s\u0103 func\u021bioneze \u00eempreun\u0103.<\/p>\n Mi se pare natural s\u0103 lucrez \u0219i s\u0103 explorez tot ce-mi ofer\u0103 aceste instrumente. Probabil c\u0103, \u00een echipele unde pentru fiecare specialitate exist\u0103 un om dedicat, pot ap\u0103rea neconcordan\u021be.<\/p>\n Mi s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 intru \u00een conflict cu un designer de lumini de la opera din Vilnius, care considera firesc s\u0103 fac\u0103 ce are chef \u00een spa\u021biul creat de mine. Ca \u0219i cum treaba mea era s\u0103-i pun la dispozi\u021bie un loc de joac\u0103, dup\u0103 care s\u0103 m\u0103 car acas\u0103. Pot colabora cu oricine e dispus s\u0103 accepte c\u0103 exist\u0103 un concept care \u00eemi apar\u021bine \u0219i c\u0103 lumina trebuie s\u0103 pun\u0103 \u00een valoare ideea respectiv\u0103, nu s\u0103 existe \u00een sine, de dragul nu \u0219tiu c\u0103rui efect.<\/p>\n \u00cen destul de pu\u021bine spectacole lumina chiar are sens. \u00cen general, e doar ceva ce \u201ed\u0103 bine\u201d. La cap\u0103tul opus st\u0103 lumina de \u201espital\u201d, unde aprindem toate becurile pe care le avem. \u201eS\u0103 se vad\u0103 actorii\u201d.<\/p>\n N-a\u0219 putea spune c\u0103 \u0219tiu p\u00e2n\u0103 \u00een cel mai mic detaliu ce urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple p\u00e2n\u0103 la final, dar \u00eencerc s\u0103 construiesc din capul locului un schelet c\u00e2t mai solid. Toate aceste discipline compun spectacolul, a\u0219a c\u0103 nu se \u00eencurc\u0103 \u0219i nu m\u0103 \u00eencurc\u0103.<\/p>\n \u00cenc\u0103 nu suntem robo\u021bi, a\u0219a c\u0103 ne mai putem bucura de hazard, de accidente \u0219i de integrarea unor idei noi, ap\u0103rute \u00een timpul repeti\u021biilor.<\/p>\n Rep.: Care e cel mai greu compromis pe care l-ai f\u0103cut \u00eentre ce-\u021bi imaginai \u0219i ce se putea face tehnic?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>S\u0103-mi las ideea deteriorat\u0103 de lipsa de acurate\u021be a realiz\u0103rii tehnice. Exemplul cel mai concludent pentru mine e un spectacol f\u0103cut la Ploie\u0219ti acum mult\u0103 vreme. Culmea, tot cu Vlad am lucrat atunci, pe textul \u201eFrumos\u201d de Jon Fosse. Dac\u0103 e s\u0103 vorbim despre minimalism, despre abstract, cred c\u0103 spectacolul acela e un exemplu perfect. Actorii jucau pe o \u201ecoal\u0103\u201d de h\u00e2rtie care plutea \u00een aer \u0219i care reac\u021biona \u2014 m\u0103 rog, a\u0219a cum a reac\u021bionat p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u2014 la felul \u00een care \u00een\u021belegeau s\u0103 se poarte cu ea. S-a creat astfel o rela\u021bie foarte frumoas\u0103 \u0219i fragil\u0103 \u00eentre spa\u021biu \u0219i oamenii care existau \u00een el.<\/p>\n Deasupra acestei suprafe\u021be plutitoare erau montate 9 microfoane care captau vocile actorilor, la diferite intensit\u0103\u021bi, \u0219i le transmiteau \u00een tot at\u00e2tea boxe din sal\u0103, a\u0219a \u00eenc\u00e2t ce se petrecea vizual pe scen\u0103 se spa\u021bializa audio \u00een sal\u0103. \u00cen fine, \u0103sta a fost planul meu, dar nimic n-a func\u021bionat cum \u00eemi imaginasem. Am f\u0103cut o gre\u0219eal\u0103 imens\u0103 c\u00e2nd am propus un asemenea concept \u00eentr-un loc \u0219i o epoc\u0103 complet gre\u0219ite.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n L-am putut prezenta o singur\u0103 dat\u0103\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: E vreun spectacol din cariera ta pe care-l crezi nedrept de pu\u021bin v\u0103zut?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Da, un performance independent numit ALGORITM, produs de Asocia\u021bia VAR \u00een parteneriat cu Cinetic-UNATC. L-am putut prezenta o singur\u0103 dat\u0103 cu public, \u00een februarie 2020, la sediul Cinetic \u2014 imediat dup\u0103 aceea s-a instalat izolarea la domiciliu. Subiectul trata rela\u021bia omului cu inteligen\u021ba artificial\u0103, \u00eentr-o epoc\u0103 (2019\u20132020) \u00een care majoritatea oamenilor nu aveau habar de ceea ce urma s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Performance-ul a fost coordonat de mine (regie, so to say) \u0219i s-a bazat pe o structur\u0103 dramatic\u0103 scris\u0103 de Vero Nica. Acum lucr\u0103m la un proiect care reia subiectul AI dintr-o perspectiv\u0103 diferit\u0103. Premiera va avea loc \u00een octombrie.<\/p>\n P\u00e2n\u0103 atunci, candelabrul video se aprinde la Piatra Neam\u021b: Tartuffe, \u00een regia lui Vlad Massaci, cu scenografia lui Andu Dumitrescu, are avanpremiera pe 12 iulie.<\/em><\/p>\n a consemnat Camelia Varvara Tudose \u2013 Serviciul Literar \u0219i Artistic al Teatrului Tineretului Piatra Neam\u021b<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Biografie Andu Dumitrescu <\/strong><\/p>\n Andu Dumitrescu este scenograf, artist vizual, video \u0219i light designer, absolvent al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Arte Bucure\u0219ti (1994), cu particip\u0103ri la ateliere sub \u00eendrumarea lui Josef Svoboda \u0219i Ezio Frigerio. Lucreaz\u0103 dup\u0103 principiul \u201eless is more\u201c \u0219i este unul dintre pionierii mediului video pe scenele rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n A semnat scenografia, lighting design-ul \u0219i conceptul video pentru zeci de spectacole \u00een teatre precum Teatrul de Comedie Bucure\u0219ti, Teatrul Bulandra Bucure\u0219ti, Teatrul Odeon Bucure\u0219ti, Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu, Na\u021bionalul din T\u00e2rgu-Mure\u0219, Teatrul Maghiar de Stat Cluj \u0219i a lucrat interna\u021bional, \u00eentre altele, la operele din K\u00f6ln, Strasboug, Vilnius, Kaunas. A f\u0103cut parte din echipa de crea\u021bie a celebrului FAUST, regizat de Silviu Purc\u0103rete, produc\u021bie a Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201c Sibiu, \u00een calitate de video designer.<\/p>\n Colaborarea sa cu Vlad Massaci traverseaz\u0103 dou\u0103 decenii, cu numeroase spectacole, din 2003, spectacolul Bash. O trilogie contemporan\u0103<\/em> de Neil LaBute, Teatrul Act, p\u00e2n\u0103 la Rinocerii<\/em>, \u00een 2025, la Teatrul de Comedie \u0219i, acum, Tartuffe<\/em>, la Teatrul Tineretului.<\/p>\n Din 2019 este pre\u0219edintele Asocia\u021biei VAR, sub care semneaz\u0103 proiecte precum performance-urile CELULAR<\/em> \u0219i ALGORITM<\/em>.<\/p>\n Dintre distinc\u021biile ob\u021binute men\u021bion\u0103m: Marele premiu la sec\u021biunea \u201eTeatrul de m\u00e2ine\u201c, \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d (1996); Premiul pentru cel mai bun spectacol la Festivalul Interna\u021bional de Teatru Piatra Neam\u021b (1999), pentru spectacolul \u201cEu cand vreau sa fluier, fluier\u201d, Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219; Premiul pentru cea mai bun\u0103 scenografie la Festivalul de dramaturgie contemporan\u0103, Timi\u0219oara, pentru \u201cSado maso blues bar\u201d, Teatrul foarte mic; \u00a0Premiul de excelen\u021b\u0103 UNITER pentru echipa spectacolului Faust<\/em> (2010); Premiul pentru scenografie, la Festivalul Comediei Rom\u00e2ne\u0219ti, pentru \u201cSolitaritate\u201d, teatrul National<\/p>\n Radu Stanca, Sibiu (2014). De asemenea, a fost nominalizat de mai multe ori la Premiul pentru cea mai bun\u0103 scenografie, \u00een cadrul Galelor UNITER.<\/p>\n \u201eImpostura, tic\u0103lo\u0219ia \u0219i corup\u021bia \u2014 la rang de virtute\u201d<\/p>\n Reporter: Lucrezi dup\u0103 \u201eless is more\u201d de la \u00eenceput. Cum se \u00eempac\u0103 principiul \u0103sta cu o comedie clasic\u0103 \u2014 un gen construit pe opulen\u021b\u0103 vizual\u0103?<\/strong><\/p>\n Andu Dumitrescu: <\/strong>Principiul pomenit exist\u0103 doar pentru a-l \u00eenc\u0103lca ori de c\u00e2te ori simt c\u0103 e nevoie de o alt\u0103 abordare, dar, da, majoritatea lucr\u0103rilor mele pot fi citite \u00een aceast\u0103 cheie. De cele mai multe ori am c\u0103utat cea mai direct\u0103 cale de a expune un concept. O lucrare care s\u0103 sus\u021bin\u0103 din toate punctele de vedere ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu actorii pe scen\u0103 \u0219i care, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103-\u0219i poarte propria poveste.<\/p>\n \u00centr-adev\u0103r, opulen\u021ba este termenul potrivit pentru epoca \u00een care a fost scris textul, \u00eens\u0103 totul depinde de felul \u00een care abordezi subiectul. Pe scurt, de aceast\u0103 dat\u0103 chiar nu am deviat de la \u201eless is more\u201d: am conceput un context frust, monocolor, contemporan. M\u0103 refer doar la primul strat al conceptului, peste care se adaug\u0103 celelalte elemente \u2014 costume, lumin\u0103, video art \u0219i sound design.<\/p>\n Am ales s\u0103 amplas\u0103m ac\u021biunea \u00een prezent, \u00eencerc\u00e2nd totu\u0219i s\u0103 nu-l deterior\u0103m dramatic pe Moli\u00e8re. Transferul c\u0103tre prezent este u\u0219urat, din (ne)fericire, de epoca pe care o parcurgem \u2014 una \u00een care impostura, tic\u0103lo\u0219ia \u0219i corup\u021bia au ajuns la rang de virtute. Atmosfera nu mai este cea pe care, poate, suntem tenta\u021bi s\u0103 ne-o imagin\u0103m c\u00e2nd parcurgem textul pentru prima oar\u0103. Fascina\u021bia tic\u0103losului Orgon fa\u021b\u0103 de Tartuffe a distrus presupusa armonie din familie, iar acest lucru se exprim\u0103 vizual prin prezen\u021ba \u00een spa\u021biu doar a elementelor strict necesare. Totul este dominat de candelabrul video, elementul prin care se transmit informa\u021bii \u2014 inclusiv semne ale unui trecut ceva mai luminos.<\/p>\n Rep.: Ai fost printre primii scenografi din Rom\u00e2nia care au adus video-ul pe scen\u0103. Ce rol are imaginea video \u00een Tartuffe \u2014 sau n-are niciunul?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>A\u0219 putea spune c\u0103, pentru scurt timp, am fost de-a dreptul singur \u00een folosirea acestui mediu pe scenele din Rom\u00e2nia (\u263a). Ast\u0103zi lucrurile stau foarte, foarte diferit. Instrumentul \u00ee\u021bi ofer\u0103 o mare libertate de exprimare \u0219i le poate deschide oamenilor o alt\u0103 perspectiv\u0103 asupra a ceea ce se petrece pe scen\u0103 \u2014 dar, cam prea des, e folosit f\u0103r\u0103 noim\u0103.<\/p>\n A\u0219adar, da, voi folosi video \u00een Tartuffe, \u00eens\u0103 altfel: elementul scenografic principal este instala\u021bia video pe care am numit-o candelabru.<\/p>\n Rep.: Cum \u201dcite\u0219ti\u201d o sal\u0103 pe care n-ai mai folosit-o? Ce cau\u021bi prima oar\u0103 c\u00e2nd intri \u00eentr-un spa\u021biu nou?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Nu-mi propun \u0219i nici nu a\u0219 putea s\u0103 intervin decisiv asupra configura\u021biei unui loc, a\u0219a c\u0103 \u00eencerc s\u0103-l \u00een\u021beleg c\u00e2t mai repede \u0219i s\u0103 folosesc tot ce \u00eemi poate oferi. M\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 m\u0103 adaptez c\u00e2t pot de bine, ca s\u0103-mi integrez ideile cu o acurate\u021be c\u00e2t mai mare. Am devenit destul de priceput \u00een a specula ceea ce \u00eemi ofer\u0103 \u2014 sau nu \u2014 o scen\u0103 ori un spa\u021biu alternativ. \u00cemi place s\u0103 improvizez.<\/p>\n \u201eOare c\u00e2nd au trecut to\u021bi anii \u0103\u0219tia?\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: Lucrezi cu Vlad Massaci de mul\u021bi ani. Un limbaj comun \u00eentre regizor \u0219i scenograf se sedimenteaz\u0103 \u00een timp sau o lua\u021bi de la zero la fiecare spectacol?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>A\u0219 \u00eendr\u0103zni s\u0103 spun c\u0103 au trecut dou\u0103 decenii de c\u00e2nd am lucrat prima oar\u0103 \u00eempreun\u0103. Hmm, oare c\u00e2nd au trecut to\u021bi anii \u0103\u0219tia?<\/p>\n O lu\u0103m \u0219i nu o lu\u0103m de la zero \u2014 nu exist\u0103 un punct fix. De regul\u0103, momentele \u00een care sigur o lu\u0103m de la cap\u0103t sunt cele \u00een care uit\u0103 felul \u00een care obi\u0219nuiesc s\u0103 lucrez \ud83d\ude42<\/p>\n Altfel, \u0219tim destul de bine cum g\u00e2nde\u0219te cel\u0103lalt \u0219i ne str\u0103duim s\u0103 ne respect\u0103m reciproc punctul de vedere. Schimb\u0103m idei, aber\u0103m, \u0219tergem, pornim din nou. Clasic, nimic ie\u0219it din comun. Suntem prieteni.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201eRegizorul, un soi de dumnezeu \u2014 detest ideea asta\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca viziunea ta \u0219i cea a regizorului s\u0103 intre \u00een conflict? Cum se rezolv\u0103?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Evident c\u0103 apar dispute, dar ne respect\u0103m suficient de mult \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem negocia \u0219i s\u0103 renun\u021b\u0103m la orgolii.<\/p>\n Sunt genul de artist c\u0103ruia nu-i place deloc, dar deloc, s\u0103 i se spun\u0103 ce trebuie s\u0103 fac\u0103. Exist\u0103 \u00een spa\u021biul nostru rom\u00e2nesc dulce-acri\u0219or ideea c\u0103 regizorul e un soi de dumnezeu. Detest aceast\u0103 opinie, f\u0103r\u0103 rezerve.<\/p>\n Lucrul \u00een echip\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 s\u0103 adulezi un personaj care poate debita orice abera\u021bii \u0219i se poate comporta oricum, doar \u00een baza unei diplome. Lucrul \u00een echip\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u00eenainte de toate colaborare \u0219i comunicare \u2014 un teren pe care to\u021bi cei implica\u021bi \u00ee\u0219i pot a\u0219eza ideile. Regizorul trebuie s\u0103 aib\u0103 capacitatea de a organiza acest eveniment cu totul special \u0219i diferit de fiecare dat\u0103. De-a lungul timpului am \u00eent\u00e2lnit c\u00e2\u021biva regizori care mi-au comandat, la propriu, o lucrare, p\u0103r\u00e2nd c\u0103 \u0219tiu foarte bine cum trebuie s\u0103 arate spectacolul din toate punctele de vedere. Nu exista nicio necunoscut\u0103 \u2014 cel pu\u021bin din punctul lor de vedere. Era limpede c\u0103 nu de unul ca mine aveau nevoie, a\u0219a c\u0103 i-am \u00eendrumat c\u0103tre un executant de decoruri, c\u0103ruia s\u0103-i transmit\u0103 tot ce le trece prin cap.<\/p>\n Rep.: A\u021bi f\u0103cut Rinocerii \u00eempreun\u0103 \u00eenainte de Tartuffe. E o continuitate vizual\u0103 \u00eentre ele sau sunt rupturi asumate?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Nu cred c\u0103 au vreo leg\u0103tur\u0103, chiar dac\u0103, estetic, li se vor putea identifica asem\u0103n\u0103ri. Putem vorbi, totu\u0219i, despre continuitate atunci c\u00e2nd constat\u0103m c\u0103 ambele spectacole comenteaz\u0103 \u2014 de\u0219i pornesc de la dou\u0103 texte scrise \u00een epoci cu totul diferite \u2014 o serie de teme legate de felul \u00een care exist\u0103 ast\u0103zi societatea: manipularea, impostura, lipsa de scrupule, ipocrizia, prostia \u0219i nesim\u021birea, devenite atributele ei dominante. De fapt, nici acum 400 de ani, nici acum 80 lucrurile nu st\u0103teau altfel \u2014 doar c\u0103 \u00een prezent, gra\u021bie revolu\u021biei tehnologice pe care o parcurgem din ce \u00een ce mai nedumeri\u021bi, mizeria se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te cu viteza luminii la nivelul \u00eentregii planete.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lumina de \u201espital\u201d: \u201es\u0103 se vad\u0103 actorii\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: Scenografie, lighting, video \u2014 trei discipline pe care le duci simultan. Se ajut\u0103 \u00eentre ele sau se \u00eencurc\u0103?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Asta e o \u00eentrebare la care ar trebui s\u0103 r\u0103spund\u0103 altcineva. Nu \u0219tiu, tu ce crezi \u2014 se ajut\u0103 \u00eentre ele sau se \u00eencurc\u0103? La Rinocerii s-au armonizat, s-au \u00eencurcat?<\/p>\n C\u00e2nd construiesc un concept m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103-mi imaginez c\u00e2t mai detaliat cum pot func\u021biona elementele care \u00eel compun. Este esen\u021bial ca ele s\u0103 func\u021bioneze \u00eempreun\u0103.<\/p>\n Mi se pare natural s\u0103 lucrez \u0219i s\u0103 explorez tot ce-mi ofer\u0103 aceste instrumente. Probabil c\u0103, \u00een echipele unde pentru fiecare specialitate exist\u0103 un om dedicat, pot ap\u0103rea neconcordan\u021be.<\/p>\n Mi s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 intru \u00een conflict cu un designer de lumini de la opera din Vilnius, care considera firesc s\u0103 fac\u0103 ce are chef \u00een spa\u021biul creat de mine. Ca \u0219i cum treaba mea era s\u0103-i pun la dispozi\u021bie un loc de joac\u0103, dup\u0103 care s\u0103 m\u0103 car acas\u0103. Pot colabora cu oricine e dispus s\u0103 accepte c\u0103 exist\u0103 un concept care \u00eemi apar\u021bine \u0219i c\u0103 lumina trebuie s\u0103 pun\u0103 \u00een valoare ideea respectiv\u0103, nu s\u0103 existe \u00een sine, de dragul nu \u0219tiu c\u0103rui efect.<\/p>\n \u00cen destul de pu\u021bine spectacole lumina chiar are sens. \u00cen general, e doar ceva ce \u201ed\u0103 bine\u201d. La cap\u0103tul opus st\u0103 lumina de \u201espital\u201d, unde aprindem toate becurile pe care le avem. \u201eS\u0103 se vad\u0103 actorii\u201d.<\/p>\n N-a\u0219 putea spune c\u0103 \u0219tiu p\u00e2n\u0103 \u00een cel mai mic detaliu ce urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple p\u00e2n\u0103 la final, dar \u00eencerc s\u0103 construiesc din capul locului un schelet c\u00e2t mai solid. Toate aceste discipline compun spectacolul, a\u0219a c\u0103 nu se \u00eencurc\u0103 \u0219i nu m\u0103 \u00eencurc\u0103.<\/p>\n \u00cenc\u0103 nu suntem robo\u021bi, a\u0219a c\u0103 ne mai putem bucura de hazard, de accidente \u0219i de integrarea unor idei noi, ap\u0103rute \u00een timpul repeti\u021biilor.<\/p>\n Rep.: Care e cel mai greu compromis pe care l-ai f\u0103cut \u00eentre ce-\u021bi imaginai \u0219i ce se putea face tehnic?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>S\u0103-mi las ideea deteriorat\u0103 de lipsa de acurate\u021be a realiz\u0103rii tehnice. Exemplul cel mai concludent pentru mine e un spectacol f\u0103cut la Ploie\u0219ti acum mult\u0103 vreme. Culmea, tot cu Vlad am lucrat atunci, pe textul \u201eFrumos\u201d de Jon Fosse. Dac\u0103 e s\u0103 vorbim despre minimalism, despre abstract, cred c\u0103 spectacolul acela e un exemplu perfect. Actorii jucau pe o \u201ecoal\u0103\u201d de h\u00e2rtie care plutea \u00een aer \u0219i care reac\u021biona \u2014 m\u0103 rog, a\u0219a cum a reac\u021bionat p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u2014 la felul \u00een care \u00een\u021belegeau s\u0103 se poarte cu ea. S-a creat astfel o rela\u021bie foarte frumoas\u0103 \u0219i fragil\u0103 \u00eentre spa\u021biu \u0219i oamenii care existau \u00een el.<\/p>\n Deasupra acestei suprafe\u021be plutitoare erau montate 9 microfoane care captau vocile actorilor, la diferite intensit\u0103\u021bi, \u0219i le transmiteau \u00een tot at\u00e2tea boxe din sal\u0103, a\u0219a \u00eenc\u00e2t ce se petrecea vizual pe scen\u0103 se spa\u021bializa audio \u00een sal\u0103. \u00cen fine, \u0103sta a fost planul meu, dar nimic n-a func\u021bionat cum \u00eemi imaginasem. Am f\u0103cut o gre\u0219eal\u0103 imens\u0103 c\u00e2nd am propus un asemenea concept \u00eentr-un loc \u0219i o epoc\u0103 complet gre\u0219ite.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n L-am putut prezenta o singur\u0103 dat\u0103\u201d<\/strong><\/p>\n Rep.: E vreun spectacol din cariera ta pe care-l crezi nedrept de pu\u021bin v\u0103zut?<\/strong><\/p>\n AD: <\/strong>Da, un performance independent numit ALGORITM, produs de Asocia\u021bia VAR \u00een parteneriat cu Cinetic-UNATC. L-am putut prezenta o singur\u0103 dat\u0103 cu public, \u00een februarie 2020, la sediul Cinetic \u2014 imediat dup\u0103 aceea s-a instalat izolarea la domiciliu. Subiectul trata rela\u021bia omului cu inteligen\u021ba artificial\u0103, \u00eentr-o epoc\u0103 (2019\u20132020) \u00een care majoritatea oamenilor nu aveau habar de ceea ce urma s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Performance-ul a fost coordonat de mine (regie, so to say) \u0219i s-a bazat pe o structur\u0103 dramatic\u0103 scris\u0103 de Vero Nica. Acum lucr\u0103m la un proiect care reia subiectul AI dintr-o perspectiv\u0103 diferit\u0103. Premiera va avea loc \u00een octombrie.<\/p>\n P\u00e2n\u0103 atunci, candelabrul video se aprinde la Piatra Neam\u021b: Tartuffe, \u00een regia lui Vlad Massaci, cu scenografia lui Andu Dumitrescu, are avanpremiera pe 12 iulie.<\/em><\/p>\n a consemnat Camelia Varvara Tudose \u2013 Serviciul Literar \u0219i Artistic al Teatrului Tineretului Piatra Neam\u021b<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Biografie Andu Dumitrescu <\/strong><\/p>\n Andu Dumitrescu este scenograf, artist vizual, video \u0219i light designer, absolvent al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Arte Bucure\u0219ti (1994), cu particip\u0103ri la ateliere sub \u00eendrumarea lui Josef Svoboda \u0219i Ezio Frigerio. Lucreaz\u0103 dup\u0103 principiul \u201eless is more\u201c \u0219i este unul dintre pionierii mediului video pe scenele rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n A semnat scenografia, lighting design-ul \u0219i conceptul video pentru zeci de spectacole \u00een teatre precum Teatrul de Comedie Bucure\u0219ti, Teatrul Bulandra Bucure\u0219ti, Teatrul Odeon Bucure\u0219ti, Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu, Na\u021bionalul din T\u00e2rgu-Mure\u0219, Teatrul Maghiar de Stat Cluj \u0219i a lucrat interna\u021bional, \u00eentre altele, la operele din K\u00f6ln, Strasboug, Vilnius, Kaunas. A f\u0103cut parte din echipa de crea\u021bie a celebrului FAUST, regizat de Silviu Purc\u0103rete, produc\u021bie a Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201c Sibiu, \u00een calitate de video designer.<\/p>\n Colaborarea sa cu Vlad Massaci traverseaz\u0103 dou\u0103 decenii, cu numeroase spectacole, din 2003, spectacolul Bash. O trilogie contemporan\u0103<\/em> de Neil LaBute, Teatrul Act, p\u00e2n\u0103 la Rinocerii<\/em>, \u00een 2025, la Teatrul de Comedie \u0219i, acum, Tartuffe<\/em>, la Teatrul Tineretului.<\/p>\n Din 2019 este pre\u0219edintele Asocia\u021biei VAR, sub care semneaz\u0103 proiecte precum performance-urile CELULAR<\/em> \u0219i ALGORITM<\/em>.<\/p>\n Dintre distinc\u021biile ob\u021binute men\u021bion\u0103m: Marele premiu la sec\u021biunea \u201eTeatrul de m\u00e2ine\u201c, \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d (1996); Premiul pentru cel mai bun spectacol la Festivalul Interna\u021bional de Teatru Piatra Neam\u021b (1999), pentru spectacolul \u201cEu cand vreau sa fluier, fluier\u201d, Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219; Premiul pentru cea mai bun\u0103 scenografie la Festivalul de dramaturgie contemporan\u0103, Timi\u0219oara, pentru \u201cSado maso blues bar\u201d, Teatrul foarte mic; \u00a0Premiul de excelen\u021b\u0103 UNITER pentru echipa spectacolului Faust<\/em> (2010); Premiul pentru scenografie, la Festivalul Comediei Rom\u00e2ne\u0219ti, pentru \u201cSolitaritate\u201d, teatrul National<\/p>\n Radu Stanca, Sibiu (2014). De asemenea, a fost nominalizat de mai multe ori la Premiul pentru cea mai bun\u0103 scenografie, \u00een cadrul Galelor UNITER.<\/p>\n [analyse_source url=”https:\/\/www.svnews.ro\/interviu-cu-andu-dumitrescu-despre-tartuffe-less-is-more-in-epoca-opulentei\/546340\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/img.svnews.ro\/foto\/2026\/07\/06\/546340\/885f16031bd6ccd1553865ce2.jpg”] \u201eImpostura, tic\u0103lo\u0219ia \u0219i corup\u021bia \u2014 la rang de virtute\u201d Reporter: Lucrezi dup\u0103 \u201eless is more\u201d de la \u00eenceput. Cum se \u00eempac\u0103 principiul \u0103sta cu o comedie clasic\u0103 \u2014 un gen construit pe opulen\u021b\u0103 vizual\u0103? Andu Dumitrescu: Principiul pomenit exist\u0103 doar pentru a-l \u00eenc\u0103lca ori de c\u00e2te ori simt c\u0103 e nevoie de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,175],"class_list":["post-2031752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-svnews-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2031752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2031752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2031752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2031752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2031752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2031752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/img.svnews.ro\/foto\/2026\/07\/06\/546340\/352cc5f2a86d2f7aa725d52d806500816.jpeg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n