{"id":2019044,"date":"2026-06-30T11:30:24","date_gmt":"2026-06-30T08:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2019044"},"modified":"2026-06-30T11:30:24","modified_gmt":"2026-06-30T08:30:24","slug":"why-mavericks-believe-dusty-may-will-translate-really-well-to-the-nba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2019044","title":{"rendered":"Why Mavericks believe Dusty May will \u2018translate really well to the NBA\u2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"Article_ContentContainer__jBNW3 article-content-container bodytext1\">\n<p>DALLAS \u2014 Dusty May spent a few days in Southern California last month for the Big Ten\u2019s spring meetings. A film obsessive, May brought a special hard drive loaded with his favorite actions that international teams run.<\/p>\n<p>May, a Terre Haute, Ind., native, has long sought inspiration from across the globe. His adaptability over eight seasons as a college coach was one of his defining traits.<\/p>\n<div class=\"ad-container\">\n<div class=\"ad-wrapper article-treatment\">\n<div class=\"ad-slug-container\">\n<p class=\"ad-slug\">Advertisement<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"mid1\" data-position=\"mid1\" class=\"ad place-ad\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>In 2023, May led a plucky Florida Atlantic team to the Final Four by playing four-guard lineups. Three years later, while at Michigan, May\u2019s team dominated college basketball with a massive frontcourt featuring Yaxel Lendeborg (6-foot-9), Morez Johnson Jr. (6-foot-9) and Aday Mara (7-foot-3).<\/p>\n<p>The success May had playing a variety of styles helped convince the Dallas Mavericks that he was the right person for their coaching vacancy. On Monday, the team introduced May as the 11th head coach in franchise history (including two separate stints under <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7128413\/2026\/03\/31\/dick-motta-basketball-hall-of-fame-nba-legacy\/\">Dick Motta<\/a>). The 49-year-old who got his start as a student manager for Bob Knight at Indiana said he hopes to accomplish two things in Dallas.<\/p>\n<p>\u201cOne, to be enjoyable to watch for our fans,\u201d May said. \u201cAnd two is to be equipped to win any type of game: a regular-season shootout, a knockdown slugfest or a playoff slugfest. With that, you need lineup versatility. You need a deep roster. And you need guys who really care about playing off each other.\u201d<\/p>\n<div data-ath-video-stream=\"RIQASFgJc3zIrn4\">\n<div class=\"VideoHost_Root__QeM_i\">\n<div class=\"VideoHost_VideoWidth__XjNKI VideoHost_Portrait__XBaJC\">\n<div class=\"VideoTitleFrame_Root__AGckL\">\n<div>\n<div class=\"VideoTitleFrame_Title__npf3B\">Dusty May leaving for pros is familiar for Michigan fans<\/div>\n<div class=\"VideoTitleFrame_Authors__jxyYV\">Austin Meek<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"VideoTitleFrame_VideoWrapper__Xgp47\">{&#8220;@context&#8221;:&#8221;https:\/\/schema.org&#8221;,&#8221;@type&#8221;:&#8221;VideoObject&#8221;,&#8221;@id&#8221;:&#8221;https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/video\/RIQASFgJc3zIrn4\/&#8221;,&#8221;url&#8221;:&#8221;https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/video\/RIQASFgJc3zIrn4\/&#8221;,&#8221;name&#8221;:&#8221;Dusty May leaving for pros is familiar for Michigan fans&#8221;,&#8221;uploadDate&#8221;:&#8221;2026-06-23T05:12:03.135Z&#8221;,&#8221;duration&#8221;:&#8221;PT1M12S&#8221;,&#8221;thumbnailUrl&#8221;:&#8221;https:\/\/cdn-media.theathletic.com\/video-stream\/auto-thumbnail\/RIQASFgJc3zIrn4\/FznivXxSGgyD.0000000.jpg&#8221;,&#8221;contentUrl&#8221;:&#8221;https:\/\/video.nyt.com\/athletic\/streams\/RIQASFgJc3zIrn4\/FznivXxSGgyD\/FznivXxSGgyD.m3u8&#8243;,&#8221;transcript&#8221;:&#8221;Huge news in college basketball. Dusty May leaving Michigan fresh off of a national championship to become the head coach of the Dallas Mavericks. Michigan fans, this is all too familiar. This is a school that lost John Beilein to the Cleveland Cavaliers. It&#8217;s the school that lost Jim Harbaugh to the LA Chargers. Now Michigan is losing Dusty May, maybe the best coaching hire of Ward Manuel&#8217;s decade as Michigan&#8217;s athletic director. Over the past few months when the football program was embroiled in a bunch of different scandals, Michigan fans could point to the men&#8217;s basketball program and say, hey, thank God, at least we still have Dusty May. Um, and now he&#8217;s gone, and that leaves a real void at Michigan. It appears that Mike Boynton, Dusty May&#8217;s top assistant, is poised to take over as the interim coach. But long term, there&#8217;s some real questions about how Michigan can possibly sustain the success that Dusty May had in, in just two seasons. And I think there&#8217;s even more pressure on Kyle Whittingham, Michigan&#8217;s new football coach, who has yet to coach a game at Michigan that has even more of the hopes of the fan base now riding on his shoulders.&#8221;,&#8221;ineligibleRegion&#8221;:[&#8220;BI&#8221;,&#8221;BY&#8221;,&#8221;CD&#8221;,&#8221;CF&#8221;,&#8221;CU&#8221;,&#8221;IQ&#8221;,&#8221;IR&#8221;,&#8221;KP&#8221;,&#8221;LB&#8221;,&#8221;LY&#8221;,&#8221;ML&#8221;,&#8221;NI&#8221;,&#8221;RU&#8221;,&#8221;SD&#8221;,&#8221;SO&#8221;,&#8221;SS&#8221;,&#8221;SY&#8221;,&#8221;UA&#8221;,&#8221;VE&#8221;,&#8221;YE&#8221;,&#8221;ZW&#8221;],&#8221;publisher&#8221;:{&#8220;@type&#8221;:&#8221;NewsMediaOrganization&#8221;,&#8221;@id&#8221;:&#8221;https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/#publisher&#8221;,&#8221;name&#8221;:&#8221;The Athletic&#8221;,&#8221;url&#8221;:&#8221;https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/&#8221;,&#8221;foundingDate&#8221;:&#8221;2016-01-25&#8243;,&#8221;logo&#8221;:{&#8220;@type&#8221;:&#8221;ImageObject&#8221;,&#8221;@id&#8221;:&#8221;https:\/\/theathletic.com\/app\/themes\/athletic\/assets\/img\/the-athletic-wordmark-black.png&#8221;,&#8221;url&#8221;:&#8221;https:\/\/theathletic.com\/app\/themes\/athletic\/assets\/img\/the-athletic-wordmark-black.png&#8221;,&#8221;contentUrl&#8221;:&#8221;https:\/\/theathletic.com\/app\/themes\/athletic\/assets\/img\/the-athletic-wordmark-black.png&#8221;,&#8221;creditText&#8221;:&#8221;The Athletic&#8221;,&#8221;height&#8221;:&#8221;60&#8243;,&#8221;width&#8221;:&#8221;435&#8243;},&#8221;publishingPrinciples&#8221;:&#8221;https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/edit-guidelines\/&#8221;,&#8221;sameAs&#8221;:&#8221;https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Athletic&#8221;},&#8221;author&#8221;:[{&#8220;@type&#8221;:&#8221;Person&#8221;,&#8221;name&#8221;:&#8221;Austin Meek&#8221;}]}<\/p>\n<div class=\"AspectRatioBox_root__AKv5b\" style=\"aspect-ratio:9 \/ 16;max-height:min(100%)\">\n<div class=\"AspectRatioBox_inner__86C_2\" style=\"aspect-ratio:9 \/ 16\">\n<div class=\"VideoStreamPlayer_GridStack__2H0p2\"><video preload=\"none\"><\/video><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>In April, May\u2019s Michigan team knocked off Connecticut in the national championship to cap a 37-3 season. The Mavericks\u2019 job wasn\u2019t on his radar until he attended the NBA Draft Combine in Chicago the following month, he said.<\/p>\n<p>Members of Dallas\u2019 brain trust who traveled to the Windy City picked May\u2019s brain about prospects they were considering in the draft. Then, May was asked if he might be interested in making the leap to the NBA.<\/p>\n<p>\u201cMy eyes went up, and I said, \u2018This one checks all the boxes,\u2019\u201d May said.<\/p>\n<p>Those boxes included a young, coachable franchise player in Cooper Flagg; no state taxes in Texas; an airport from which his wife, Anna, could catch direct flights to visit their three adult sons; and \u201calignment\u201d with Mavericks\u2019 governor Patrick Dumont, team president Masai Ujiri and general manager Mike Schmitz.<\/p>\n<div class=\"ad-container\">\n<div class=\"ad-wrapper article-treatment\">\n<div class=\"ad-slug-container\">\n<p class=\"ad-slug\">Advertisement<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"mid2\" data-position=\"mid2\" class=\"ad place-ad\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Out of those three, May has known Schmitz the longest. Their relationship dates back more than a decade to when May and Schmitz, then a journalist covering the draft, began bumping into each other on European scouting trips. They\u2019d spend all day in gyms in faraway places like Estonia or Slovakia and then go to dinner at night.<\/p>\n<p>\u201cHe\u2019s a basketball junkie,\u201d Schmitz said. \u201cHe studies the game relentlessly at all levels. He\u2019s watching college. He\u2019s watching NBA. He\u2019s watching EuroLeague. He\u2019s watching EuroCup. Every level of basketball, he\u2019s consuming. When you combine that with his basketball intellect, who he is as a person, how he builds relationships \u2026 it gives you incredible confidence that he\u2019ll translate really well to the NBA.\u201d<\/p>\n<p>The track record of <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7383445\/2026\/06\/22\/dusty-may-mavericks-michigan-john-beilein\/\">college coaches who went directly to head coaching in the NBA is mixed<\/a>. Rick Pitino and John Calipari struggled with the adjustment in their respective tenures with the Boston Celtics and New Jersey Nets in the 1990s. (Pitino jumped from the college ranks to the NBA twice, leading the New York Knicks to playoff appearances in 1988 and 1989 before resigning to become the head coach at Kentucky.) John Beilein, who left Michigan for the Cleveland Cavaliers in 2019, lasted less than one season before resigning. But Brad Stevens \u2014 the Butler-turned-Boston Celtics coach \u2014 and Billy Donovan, who left Florida for the Oklahoma City Thunder and, later, the Chicago Bulls, are recent examples of coaches who have made it work.<\/p>\n<div id=\"inline-graphic\">\n<p>        a.showcase-link-container {<br \/>\n  display: flex;<br \/>\n  gap: 20px;<br \/>\n  flex-direction: column;<br \/>\n  align-items: center;<br \/>\n  padding: 20px 0px;<br \/>\n  border-top: 1px solid rgba(150, 150, 147, 0.4);<br \/>\n  border-bottom: 1px solid rgba(150, 150, 147, 0.4);<br \/>\n  text-decoration: none;<br \/>\n  color: #121212;<br \/>\n  cursor: pointer;<\/p>\n<p>  .showcase-link {<br \/>\n    font-family: nyt-franklin;<br \/>\n    font-size: 14px;<br \/>\n    font-style: normal;<br \/>\n    font-weight: 700;<br \/>\n    line-height: 13.8px;<br \/>\n    letter-spacing: 1.1px;<br \/>\n    text-transform: uppercase;<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  .showcase-link-image {<br \/>\n    border-radius: 8px;<br \/>\n    object-fit: cover;<br \/>\n    width: 200px;<br \/>\n    height: 150px;<br \/>\n    margin: 0px;<br \/>\n    @media (max-width: 600px) {<br \/>\n      width: 120px;<br \/>\n      height: 120px;<br \/>\n    }<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  .showcase-link-inner-content {<br \/>\n    display: flex;<br \/>\n    flex-direction: row;<br \/>\n    gap: 16px;<br \/>\n    width: 100%;<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  .showcase-link-text-content {<br \/>\n    display: flex;<br \/>\n    flex-direction: column;<br \/>\n    gap: 20px;<br \/>\n    justify-content: center;<br \/>\n    @media (max-width: 600px) {<br \/>\n      gap: 8px;<br \/>\n    }<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  .showcase-link-title {<br \/>\n    font-family: nyt-cheltenham;<br \/>\n    font-size: 24px;<br \/>\n    font-style: normal;<br \/>\n    font-weight: 500;<br \/>\n    line-height: 120%; \/* 24px *\/<br \/>\n    letter-spacing: 0.01px;<br \/>\n    text-overflow: ellipsis;<br \/>\n    overflow: hidden;<br \/>\n    display: -webkit-box;<br \/>\n    -webkit-box-orient: vertical;<br \/>\n    -webkit-line-clamp: 3;<br \/>\n    @media (max-width: 600px) {<br \/>\n      font-size: 16px;<br \/>\n    }<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  .showcase-link-excerpt {<br \/>\n    font-family: nyt-imperial;<br \/>\n    font-size: 16px;<br \/>\n    font-style: normal;<br \/>\n    font-weight: 400;<br \/>\n    line-height: 139%; \/* 19.46px *\/<br \/>\n    color: #323232;<br \/>\n    text-overflow: ellipsis;<br \/>\n    overflow: hidden;<br \/>\n    display: -webkit-box;<br \/>\n    -webkit-box-orient: vertical;<br \/>\n    -webkit-line-clamp: 4;<br \/>\n    @media (max-width: 600px) {<br \/>\n      font-size: 12px;<br \/>\n      line-height: 121%;<br \/>\n    }<br \/>\n  }<br \/>\n}<\/p>\n<p>.showcase-link-inputs {<br \/>\n  .showcase-link-input {<br \/>\n    width: 100%;<br \/>\n    font-size: 1rem;<br \/>\n    background-color: white;<br \/>\n    margin-bottom: 12px;<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  .showcase-link-indent {<br \/>\n    margin-left: 25px;<br \/>\n  }<\/p>\n<p>  option {<br \/>\n    width: 100%;<br \/>\n  }<br \/>\n}<\/p>\n<p>@media (prefers-color-scheme: dark) {<br \/>\n  .native-mobile a.showcase-link-container {<br \/>\n    background-color: #121212;<br \/>\n    color: #f0f0ee;<br \/>\n    .showcase-link-excerpt {<br \/>\n      color: #c4c4c0;<br \/>\n    }<br \/>\n  }<br \/>\n}<\/p>\n<p>            \/\/ Remove all onclicks on imgs for apps to prevent image zoom on click<br \/>\n            document.querySelectorAll(&#8216;.showcase-link-image&#8217;).forEach((img) =&gt; img.removeAttribute(&#8216;onclick&#8217;));<\/p>\n<p>        <a id=\"showcase-link-7384337\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7384337\/2026\/06\/23\/dusty-may-michigan-nba-college-basketball\/\" class=\"showcase-link-container in-content-module-link testbed-shortcode\" data-shortcode-id=\"101\" data-shortcode-string=\"showcase-link\" data-content-id=\"7384337\" data-content-post-type=\"article\"><\/p>\n<div class=\"showcase-link\">What You Should Read Next<\/div>\n<div class=\"showcase-link-inner-content\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/athletic\/uploads\/wp\/2026\/06\/22171444\/USATSI_28672685-1024x703.jpg?width=400&amp;quality=70\" alt=\"Yes, Dusty May to the NBA should be added to the pile of college sports red flags\" class=\"showcase-link-image\" width=\"200\" height=\"200\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"showcase-link-text-content\">\n<div class=\"showcase-link-title\">\n                  Yes, Dusty May to the NBA should be added to the pile of college sports red flags\n              <\/div>\n<div class=\"showcase-link-excerpt\">\n                  May is more than a great coach now. He\u2019s a symptom, and only the willfully ignorant would try to claim there\u2019s no illness to treat.\n              <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>        <\/a><\/p><\/div>\n<p>\u201c(There\u2019s) a merger of the game,\u201d May said. \u201cOf college becoming more professional and professional becoming younger.\u201d<\/p>\n<p>Lendeborg, Michigan\u2019s star forward, <a href=\"https:\/\/www.cbssports.com\/college-basketball\/news\/yaxel-lendeborg-nil-michigan-salary-not-match-kentucky-offer\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reportedly<\/a> earned roughly $5 million last season. He\u2019s also 23 years old, four years older than Flagg.<\/p>\n<p>\u201cI feel like the last five years of the NIL era was a segue into the NBA,\u201d May said. \u201cWe weren\u2019t coaching professional players who were under contract, per se, but they were getting paid. The same problems \u2014 not at the same scale, but similar problems. Similar issues. Similar challenges. The game is closer than ever.\u201d<\/p>\n<div class=\"ad-container\">\n<div class=\"ad-wrapper article-treatment\">\n<div class=\"ad-slug-container\">\n<p class=\"ad-slug\">Advertisement<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"mid3\" data-position=\"mid3\" class=\"ad place-ad\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>May wasn\u2019t going to leave Michigan for another college program this summer. He was only going to depart Ann Arbor if the right NBA opportunity arose. It did in Dallas. He\u2019ll even be coaching one of his former Michigan players in Johnson, who the Mavericks <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7389430\/2026\/06\/24\/dallas-mavericks-nba-draft-dusty-may-morez-johnson\/\">picked ninth in last week\u2019s draft<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cI knew he always wanted to be in the NBA,\u201d said Joe Pasternack, the head men\u2019s basketball coach at UC Santa Barbara, who was a student manager at Indiana alongside May. \u201cHe\u2019s going to do an amazing job. He\u2019s intelligent. He\u2019s a grinder. He has incredible humility.<\/p>\n<p>\u201cDealing with today\u2019s NBA players, it\u2019s not as much about you as a coach as it is in college. I think he\u2019s the perfect personality to deal with players today. I think it all goes back to learning as a Bobby Knight manager. It\u2019s not about you. You know your place. You know your role. It\u2019s about serving the players.\u201d<\/p>\n<p>May said he has already spoken with every player on the Mavericks\u2019 roster, including Kyrie Irving, who will return this fall after missing all of last season with a torn ACL. May called Irving \u201cone of the greatest point guards to ever play the game\u201d and likened him to a \u201cjazz musician.\u201d<\/p>\n<p id=\"article-pickem\">\n<p>\u201cHow to earn his trust?\u201d May said. \u201cBe yourself and work like crazy for him every single day. Kyrie knows what it takes to win a championship. As a first-time NBA coach, I\u2019m going to lean on him in a lot of areas.\u201d<\/p>\n<p>Pasternack has known May for three decades. They got to spend time together last month when May was in California.<\/p>\n<p>May lent Pasternack his hard drive of choice actions run by international teams. Pasternack has yet to return it.<\/p>\n<p>\u201cI owe it back to him,\u201d Pasternack said. \u201cHe\u2019s just so curious and consumed with the constant learning of the game of basketball. People ultimately respect him because of his work ethic. And his personality to get people to be able to like him is really great. He can play any way. His studying of the game will allow him to do that.\u201d<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DALLAS \u2014 Dusty May spent a few days in Southern California last month for the Big Ten\u2019s spring meetings. A film obsessive, May brought a special hard drive loaded with his favorite actions that international teams run. May, a Terre Haute, Ind., native, has long sought inspiration from across the globe. His adaptability over eight [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[226,241],"class_list":["post-2019044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-crawlmanager","tag-nytimes-com"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2019044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2019044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2019044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2019044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2019044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2019044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}