{"id":2008712,"date":"2026-06-24T00:00:00","date_gmt":"2026-06-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2008712"},"modified":"2026-06-24T00:00:00","modified_gmt":"2026-06-23T21:00:00","slug":"mures-secretele-unui-cufar-militar-austro-ungar-descifrate-la-un-workshop-de-restaurare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=2008712","title":{"rendered":"Mure\u0219: Secretele unui cuf\u0103r militar austro-ungar, descifrate la un workshop de restaurare"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/agerpres.ro\/data\/202606\/20260624183030_961589.jpg”]<\/p>\n

\n

O b\u0103ncu\u021b\u0103 de epoc\u0103 viu colorat\u0103, cuiere-blidar \u0219i piese de mobilier istoric cu pove\u0219ti fascinante, printre care o lad\u0103 cu dubl\u0103 datare \u0219i un cuf\u0103r austro-ungar pentru transport de accesorii militare ce ascunde gravuri secrete, sunt readuse la via\u021b\u0103 \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la T\u00e2rgu Mure\u0219.<\/strong><\/p>\n

Timp de \u0219apte zile, zece speciali\u0219ti consacra\u021bi \u0219i studen\u021bi din \u021bar\u0103 colaboreaz\u0103 sub deviza ‘Salv\u0103m m\u0103rturiile scrise \u00een lemn!’, \u00een cadrul unui workshop tradi\u021bional organizat de Sec\u021bia de Conservare \u0219i Restaurare a Muzeului Jude\u021bean Mure\u0219, \u00een care sunt aplicate metode \u0219tiin\u021bifice riguroase pentru a descifra secretele tehnologice ale trecutului \u0219i a reda comunit\u0103\u021bii aceste valori culturale.<\/p>\n

<\/p>\n

Expertul \u00een restaurarea bunurilor de patrimoniu pe suport din lemn, din cadrul Laboratorului de Conservare-Restaurare al Muzeului Jude\u021bean Mure\u0219, Raluca-Marilena Dumitrescu, a declarat miercuri, pentru AGERPRES, c\u0103 \u00eentre cele mai spectaculoase piese incluse \u00een program se num\u0103r\u0103 \u0219i un cuf\u0103r de c\u0103l\u0103torie provenit de la Sec\u021bia de Istorie.<\/p>\n

‘Cercet\u0103rile au relevat c\u0103 obiectul a apar\u021binut unei firme ungare asociate pentru echipamente militare (uniforme, decora\u021bii \u0219i accesorii) din timpul Imperiului Austro-Ungar. Ineditul piesei const\u0103 \u00een interiorul obiectului, unde au fost descoperite \u0219i consolidate buc\u0103\u021bi de tip\u0103rituri de epoc\u0103, mici blazoane ale firmei, imagini \u0219i texte care indic\u0103 faptul c\u0103 acest cuf\u0103rul este mai vechi dec\u00e2t publica\u021biile lipite pe el. Pentru salvarea lui, o echip\u0103 multidisciplinar\u0103 a intervenit etapizat: restauratorul de h\u00e2rtie a consolidat gravurile, un specialist debutant se ocup\u0103 de elementele din metal, iar echipa actual\u0103 restaureaz\u0103 lemnul pictat’, a declarat Raluca-Marilena Dumitrescu.<\/p>\n

<\/p>\n

Tot de la Sec\u021bia de Istorie, a spus expertul, provine \u0219i o lad\u0103 misterioas\u0103 care prezint\u0103 o dubl\u0103 datare: anul 1808 este \u00eenscris pe capac, \u00een timp ce anul 1897 apare notat \u00een interior.<\/p>\n

<\/p>\n

Din colec\u021bia de Etnografie, speciali\u0219tii prezen\u021bi la workshop restaureaz\u0103 un ansamblu spectaculos format dintr-un cuier-blidar masiv \u0219i o canapea (b\u0103ncu\u021b\u0103) pictat\u0103 \u00een culori vii, al\u0103turi de dou\u0103 col\u021bare datate din 1871 \u0219i 1875.<\/p>\n

<\/p>\n

‘Unul dintre blidare este prev\u0103zut cu o pies\u0103 rar\u0103, o m\u0103su\u021b\u0103 triunghiular\u0103 cu sertar care se pozi\u021bioneaz\u0103 dedesubt’, a ar\u0103tat expertul.<\/p>\n

O parte dintre obiectele restaurate \u00een acest workshop aduc \u00een prim-plan o tehnic\u0103 istoric\u0103 special\u0103 de fabrica\u021bie – fladeruirea.<\/p>\n

‘Aceasta reprezenta o form\u0103 de art\u0103 \u0219i compromis economic prin care me\u0219terii din trecut mascau un lemn mai ieftin \u0219i moale pentru a desena manual fibre false \u0219i a crea iluzia perfect\u0103 a unei piese realizate din esen\u021b\u0103 tare’, a precizat Raluca-Marilena Dumitrescu.<\/p>\n

<\/p>\n

Workshopul coordonat de dr. Raluca-Marilena Dumitrescu, expert \u00een restaurarea lemnului policrom, mizeaz\u0103 pe schimbul de genera\u021bii \u0219i pe o dinamic\u0103 de echip\u0103 excelent\u0103.<\/p>\n

‘Avem speciali\u0219ti foarte implica\u021bi, cum este doamna Cornelia Borda\u0219iu, care este super specializat\u0103 \u0219i este un ‘\u0219ef de trib’, ca s\u0103 zic a\u0219a, dar avem \u0219i studen\u021bi care vin acum \u0219i se specializeaz\u0103 la noi’, a explicat Raluca Dumitrescu, eviden\u021biind valoarea practicii directe pe obiecte reale de patrimoniu.<\/p>\n

<\/p>\n

Din echipa de restauratori \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103cei care readuc str\u0103lucirea lemnului istoric la T\u00e2rgu Mure\u0219 fac parte: Cornelia Borda\u0219iu, Bogdan Ungurean, Loredana Axinte, Veronica Gavriliuc, Andreea Soare, Oana Moraru, Daria B\u00e2rsan, Andreea Pan\u021bu, Raluca Dumitrescu \u0219i Leonard Maior. AGERPRES \/ (A – autor: Dorina Mati\u0219, editor: Marius Fr\u0103\u021bil\u0103, editor online: Simona Aru\u015ftei)<\/p>\n<\/div>\n

\n Afisari: 184\n <\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/agerpres.ro\/cultura-media\/2026\/06\/24\/mures-secretele-unui-cufar-militar-austro-ungar-descifrate-la-un-workshop-de-restaurare–1569959″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/agerpres.ro\/data\/202606\/20260624183030_961589.jpg”] O b\u0103ncu\u021b\u0103 de epoc\u0103 viu colorat\u0103, cuiere-blidar \u0219i piese de mobilier istoric cu pove\u0219ti fascinante, printre care o lad\u0103 cu dubl\u0103 datare \u0219i un cuf\u0103r austro-ungar pentru transport de accesorii militare ce ascunde gravuri secrete, sunt readuse la via\u021b\u0103 \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la T\u00e2rgu Mure\u0219. Timp de \u0219apte zile, zece speciali\u0219ti consacra\u021bi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37,226],"class_list":["post-2008712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-agerpres-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2008712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2008712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2008712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2008712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}