{"id":1962383,"date":"2026-05-29T12:38:56","date_gmt":"2026-05-29T09:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1962383"},"modified":"2026-05-29T12:38:56","modified_gmt":"2026-05-29T09:38:56","slug":"scriitorul-bucovinean-mugur-andronic-premiat-la-napoli-cu-romanul-in-umbra-marilor-imperii-ucigase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1962383","title":{"rendered":"Scriitorul bucovinean Mugur Andronic, premiat la Napoli cu romanul \u201e\u00cen umbra marilor imperii uciga\u0219e\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-29-152255.pnghttps:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-29-152255.png&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_top  tdi_3 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scriitorul, istoricul \u0219i omul de cultur\u0103 bucovinean <strong>Mugur Andronic<\/strong> a ob\u021binut un nou succes interna\u021bional de prestigiu. Romanul s\u0103u istoric <strong>\u201e\u00cen umbra marilor imperii uciga\u0219e\u201d<\/strong> a fost distins cu <strong>Premiul Special al Juriului<\/strong> la concursul interna\u021bional \u201eNapoli Giambattista Vico\u201d, edi\u021bia 2026.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0bf6bb4a-7c04-4ff2-b8bb-7e69b6cf521b.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"439875\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0bf6bb4a-7c04-4ff2-b8bb-7e69b6cf521b-1024x768.jpeg\" alt class=\"wp-image-439875\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2da2db33-7fe7-4f28-a87b-1bb08f9fffb3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"439874\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2da2db33-7fe7-4f28-a87b-1bb08f9fffb3-1024x768.jpeg\" alt class=\"wp-image-439874\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/912673f5-6957-4e0c-8629-8767d606cf82.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"439876\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/912673f5-6957-4e0c-8629-8767d606cf82-768x1024.jpeg\" alt class=\"wp-image-439876\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ef2401d2-cbb8-48a0-8ad5-146351a9329f.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"696\" data-id=\"439873\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ef2401d2-cbb8-48a0-8ad5-146351a9329f-1024x696.jpeg\" alt class=\"wp-image-439873\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festivitatea de decernare a premiilor a avut loc joi, <strong>28 mai 2026<\/strong>, la sediul Institutului de Cultur\u0103 Meridional\u0103 din Napoli. Evenimentul s-a bucurat de o ampl\u0103 mediatizare \u00een presa italian\u0103, Mugur Andronic fiind considerat un adev\u0103rat ambasador cultural al Bucovinei \u00een Italia.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distinc\u021bia primit\u0103 confirm\u0103 valoarea operei sale, apreciat\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel. Profesorul universitar dr. <strong>Giuseppe Di Lido<\/strong> de la Universitatea din Bari a subliniat calitatea excep\u021bional\u0103 a romanului, declar\u00e2nd: \u201e<em>\u00cen umbra marilor imperii uciga\u0219e<\/em> este un roman care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een cadrul marii nara\u021biuni istorice europene a secolului al XX-lea\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mugur Andronic, o personalitate complex\u0103 a culturii rom\u00e2ne\u0219ti \u2013 profesor doctor \u00een \u0219tiin\u021be istorice, arheolog expert, publicist, editor, laureat al Academiei Rom\u00e2ne, decorat de Pre\u0219edin\u021bia Rom\u00e2niei \u0219i de Mitropolia Basarabiei, membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u0219i Cet\u0103\u021bean de Onoare al municipiului Suceava \u2013 a anun\u021bat c\u0103 se afl\u0103 \u00een etapa final\u0103 a corecturii traducerii romanului \u00een limba spaniol\u0103. Dup\u0103 <strong>1 iulie 2026<\/strong>, varianta rom\u00e2neasc\u0103 a c\u0103r\u021bii va putea fi achizi\u021bionat\u0103 \u0219i de pe platforma Amazon.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"qIpseD3t1XM\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e2pa asta e plin\u0103 de EURO - cazul Todire\u0219ti, de pus \u00een ram\u0103!! #suceava \" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qIpseD3t1XM?feature=oembed&amp;enablejsapi=1\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_bottom  tdi_4 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_top  tdi_3 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scriitorul, istoricul \u0219i omul de cultur\u0103 bucovinean <strong>Mugur Andronic<\/strong> a ob\u021binut un nou succes interna\u021bional de prestigiu. Romanul s\u0103u istoric <strong>\u201e\u00cen umbra marilor imperii uciga\u0219e\u201d<\/strong> a fost distins cu <strong>Premiul Special al Juriului<\/strong> la concursul interna\u021bional \u201eNapoli Giambattista Vico\u201d, edi\u021bia 2026.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0bf6bb4a-7c04-4ff2-b8bb-7e69b6cf521b.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"439875\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0bf6bb4a-7c04-4ff2-b8bb-7e69b6cf521b-1024x768.jpeg\" alt class=\"wp-image-439875\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2da2db33-7fe7-4f28-a87b-1bb08f9fffb3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"439874\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2da2db33-7fe7-4f28-a87b-1bb08f9fffb3-1024x768.jpeg\" alt class=\"wp-image-439874\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/912673f5-6957-4e0c-8629-8767d606cf82.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"439876\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/912673f5-6957-4e0c-8629-8767d606cf82-768x1024.jpeg\" alt class=\"wp-image-439876\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ef2401d2-cbb8-48a0-8ad5-146351a9329f.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"696\" data-id=\"439873\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ef2401d2-cbb8-48a0-8ad5-146351a9329f-1024x696.jpeg\" alt class=\"wp-image-439873\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festivitatea de decernare a premiilor a avut loc joi, <strong>28 mai 2026<\/strong>, la sediul Institutului de Cultur\u0103 Meridional\u0103 din Napoli. Evenimentul s-a bucurat de o ampl\u0103 mediatizare \u00een presa italian\u0103, Mugur Andronic fiind considerat un adev\u0103rat ambasador cultural al Bucovinei \u00een Italia.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distinc\u021bia primit\u0103 confirm\u0103 valoarea operei sale, apreciat\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel. Profesorul universitar dr. <strong>Giuseppe Di Lido<\/strong> de la Universitatea din Bari a subliniat calitatea excep\u021bional\u0103 a romanului, declar\u00e2nd: \u201e<em>\u00cen umbra marilor imperii uciga\u0219e<\/em> este un roman care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een cadrul marii nara\u021biuni istorice europene a secolului al XX-lea\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mugur Andronic, o personalitate complex\u0103 a culturii rom\u00e2ne\u0219ti \u2013 profesor doctor \u00een \u0219tiin\u021be istorice, arheolog expert, publicist, editor, laureat al Academiei Rom\u00e2ne, decorat de Pre\u0219edin\u021bia Rom\u00e2niei \u0219i de Mitropolia Basarabiei, membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u0219i Cet\u0103\u021bean de Onoare al municipiului Suceava \u2013 a anun\u021bat c\u0103 se afl\u0103 \u00een etapa final\u0103 a corecturii traducerii romanului \u00een limba spaniol\u0103. Dup\u0103 <strong>1 iulie 2026<\/strong>, varianta rom\u00e2neasc\u0103 a c\u0103r\u021bii va putea fi achizi\u021bionat\u0103 \u0219i de pe platforma Amazon.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"qIpseD3t1XM\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e2pa asta e plin\u0103 de EURO - cazul Todire\u0219ti, de pus \u00een ram\u0103!! #suceava \" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qIpseD3t1XM?feature=oembed&amp;enablejsapi=1\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_bottom  tdi_4 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.newsbucovina.ro\/evenimente\/439872\/scriitorul-bucovinean-mugur-andronic-premiat-la-napoli-cu-romanul-in-umbra-marilor-imperii-ucigase&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-29-152255.pnghttps:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-29-152255.png&#8221;] Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de Telegram News Bucovina Scriitorul, istoricul \u0219i omul de cultur\u0103 bucovinean Mugur Andronic a ob\u021binut un nou succes interna\u021bional de prestigiu. Romanul s\u0103u istoric \u201e\u00cen umbra marilor imperii uciga\u0219e\u201d a fost distins cu Premiul Special al Juriului la concursul interna\u021bional \u201eNapoli Giambattista Vico\u201d, edi\u021bia 2026. Festivitatea de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,165],"class_list":["post-1962383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-newsbucovina-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1962383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1962383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1962383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1962383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1962383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1962383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}