{"id":1957232,"date":"2026-05-26T16:57:14","date_gmt":"2026-05-26T13:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1957232"},"modified":"2026-05-26T16:57:14","modified_gmt":"2026-05-26T13:57:14","slug":"maratonul-de-cultura-continua-la-timisoara-poetry-ride-mai-in-tramvai-aduce-poezia-in-mijloacele-de-transport-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1957232","title":{"rendered":"Maratonul de cultur\u0103 continu\u0103 la Timi\u0219oara: \u201ePoetry Ride: Mai \u00een tramvai\u201d aduce poezia \u00een mijloacele de transport public"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;http:\/\/www.banatulmeu.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tramvai-2.jpeg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"post-content-bd\">\n<p>Seria ini\u021biativelor reunite sub conceptul \u201eMaratonul de cultur\u0103\u201d, lansat\u0103 de Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie \u0219i Teologie (FLIFT) din cadrul Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara (UVT), continu\u0103 \u00een luna mai cu proiectul dedicat promov\u0103rii culturii \u00een spa\u021biul public. Intitulat \u201ePoetry Ride: Mai \u00een tramvai\u201d, evenimentul propune o experien\u021b\u0103 neconven\u021bional\u0103 prin care poezia ajunge mai aproape de comunitate.<\/p>\n<p>Dup\u0103 prima edi\u021bie a \u201eMaratonului de cultur\u0103\u201d, organizat\u0103 \u00een ianuarie cu ocazia Zilei Culturii Na\u021bionale, ini\u021biativa transform\u0103 mijloacele de transport \u00een comun \u00een spa\u021bii culturale temporare, \u00een care participan\u021bii vor avea ocazia s\u0103 descopere poezia \u00eentr-un cadru diferit de cel obi\u0219nuit.<\/p>\n<p>Evenimentul va include o c\u0103l\u0103torie prin Timi\u0219oara cu autobuzul, tramvaiul \u0219i vaporettoul, pe parcursul c\u0103reia vor fi recitate poezii \u00een limba german\u0103, croat\u0103, bulgar\u0103 \u0219i englez\u0103. Textele vor fi \u00eenso\u021bite de traduceri \u00een limba rom\u00e2n\u0103 realizate de cadre didactice \u0219i studen\u021bi ai facult\u0103\u021bii. Participan\u021bii vor primi, de asemenea, pliante care con\u021bin poeziile \u00een limbile originale \u0219i versiunile traduse.<\/p>\n<p>\u201ePoetry Ride: Mai \u00een tramvai\u201d va avea loc miercuri, 27 mai, \u00eencep\u00e2nd cu ora 14:30, punctul de plecare fiind sta\u021bia din fa\u021ba Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Prin aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103, FLIFT continu\u0103 programul de evenimente dedicate anivers\u0103rii a 70 de ani de existen\u021b\u0103 a facult\u0103\u021bii, promov\u00e2nd literatura \u0219i dialogul intercultural prin formule creative de interac\u021biune cu publicul. Proiectul \u00ee\u0219i propune s\u0103 apropie comunitatea de cultur\u0103 \u0219i s\u0103 ofere noi contexte de \u00eent\u00e2lnire cu poezia \u0219i diversitatea lingvistic\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulmeu.ro\/maratonul-de-cultura-continua-la-timisoara-poetry-ride-mai-in-tramvai-aduce-poezia-in-mijloacele-de-transport-public\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;http:\/\/www.banatulmeu.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tramvai-2.jpeg&#8221;] Seria ini\u021biativelor reunite sub conceptul \u201eMaratonul de cultur\u0103\u201d, lansat\u0103 de Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie \u0219i Teologie (FLIFT) din cadrul Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara (UVT), continu\u0103 \u00een luna mai cu proiectul dedicat promov\u0103rii culturii \u00een spa\u021biul public. Intitulat \u201ePoetry Ride: Mai \u00een tramvai\u201d, evenimentul propune o experien\u021b\u0103 neconven\u021bional\u0103 prin care poezia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[204,226],"class_list":["post-1957232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulmeu-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1957232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1957232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1957232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1957232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1957232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1957232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}