Sediul Revistei Orizont din Timi\u0219oara a g\u0103zduit, vineri, un eveniment cultural de amploare: lansarea volumului bilingv \u201eUlise \u00eentre dou\u0103 lumi promise\u201d, semnat de scriitorul \u0219i jurnalistul Constantin M\u0103r\u0103scu. \u00centr-o atmosfer\u0103 marcat\u0103 de emo\u021bie, reflec\u021bie \u0219i dialog intelectual, \u00eent\u00e2lnirea a reunit personalit\u0103\u021bi ale vie\u021bii culturale, scriitori, universitari, jurnali\u0219ti \u0219i iubitori ai poeziei.<\/p>\n
Noua apari\u021bie editorial\u0103 propune cititorilor un univers poetic construit \u00een jurul simbolului lui Ulise \u2013 figur\u0103 recurent\u0103 \u00een opera autorului \u0219i expresie a omului aflat \u00eentr-o continu\u0103 c\u0103utare de sens \u0219i identitate. Publicat \u00een edi\u021bie bilingv\u0103 rom\u00e2no-s\u00e2rb\u0103, volumul eviden\u021biaz\u0103 \u0219i dimensiunea intercultural\u0103 a crea\u021biei lui Constantin M\u0103r\u0103scu, traducerea \u00een limba s\u00e2rb\u0103 fiind realizat\u0103 de poetul Ivo Muncian, apreciat\u0103 pentru fidelitatea \u0219i sensibilitatea cu care p\u0103streaz\u0103 for\u021ba textului original.<\/p>\n
Despre autor \u0219i noul s\u0103u volum au vorbit mai multe personalit\u0103\u021bi ale culturii b\u0103n\u0103\u021bene, \u00eentre care Robert \u0218erban, pre\u0219edintele Uniunii Scriitorilor \u2013 Filiala Timi\u0219, poetul Ivo Muncian, criticul literar Adrian Dinu Rachieru \u0219i scriitorul Ion Marin Alm\u0103\u0219an. Ace\u0219tia au eviden\u021biat valoarea operei \u0219i au descris lansarea drept un moment important pentru via\u021ba cultural\u0103 timi\u0219orean\u0103.<\/p>\n
Lectura unor fragmente din volum a adus momente de puternic\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 emo\u021bional\u0103, interven\u021biile fiind r\u0103spl\u0103tite cu aplauze \u00eendelungi din partea publicului prezent.<\/p>\n
\u00cen discursul s\u0103u, Constantin M\u0103r\u0103scu a mul\u021bumit participan\u021bilor \u0219i a subliniat c\u0103 noua carte reprezint\u0103 mai mult dec\u00e2t o etap\u0103 literar\u0103: o invita\u021bie la dialog \u00eentre culturi \u0219i genera\u021bii. Autorul a vorbit despre rolul poeziei \u00eentr-o societate dominat\u0103 de grab\u0103 \u0219i despre responsabilitatea scriitorului de a conserva memoria \u0219i sensibilitatea uman\u0103.<\/p>\n
Personalitate cunoscut\u0103 a culturii b\u0103n\u0103\u021bene, Constantin M\u0103r\u0103scu este apreciat at\u00e2t pentru activitatea literar\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru contribu\u021biile sale \u00een jurnalismul de televiziune \u0219i documentarul istoric. De numele s\u0103u se leag\u0103 volume dedicate mitului lui Ulise, precum \u0219i proiectul documentar \u201eSfin\u021bi f\u0103r\u0103 aureol\u0103\u201d, consacrat rezisten\u021bei anticomuniste din Banat.<\/p>\n
Lansarea volumului \u201eUlise \u00eentre dou\u0103 lumi promise\u201d a reconfirmat faptul c\u0103 literatura r\u0103m\u00e2ne un spa\u021biu al \u00eent\u00e2lnirii autentice \u0219i al dialogului cultural, iar poezia continu\u0103 s\u0103 ofere repere \u00eentr-o lume aflat\u0103 \u00eentr-o schimbare permanent\u0103.<\/p>\n<\/div>\n
[analyse_source url=”https:\/\/www.banatulmeu.ro\/lansare-de-exceptie-la-revista-orizont-constantin-marascu-si-a-prezentat-noul-volum-bilingv-ulise-intre-doua-lumi-promise\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[analyse_image type=”featured” src=”http:\/\/www.banatulmeu.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/marascu-e1779709448317.jpg”] Sediul Revistei Orizont din Timi\u0219oara a g\u0103zduit, vineri, un eveniment cultural de amploare: lansarea volumului bilingv \u201eUlise \u00eentre dou\u0103 lumi promise\u201d, semnat de scriitorul \u0219i jurnalistul Constantin M\u0103r\u0103scu. \u00centr-o atmosfer\u0103 marcat\u0103 de emo\u021bie, reflec\u021bie \u0219i dialog intelectual, \u00eent\u00e2lnirea a reunit personalit\u0103\u021bi ale vie\u021bii culturale, scriitori, universitari, jurnali\u0219ti \u0219i iubitori ai poeziei. Noua […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[204,226],"class_list":["post-1954997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulmeu-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1954997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1954997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1954997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1954997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}