Un document rar, semnat de regele Fran\u021bei Ludovic al XIII-lea, a intrat recent \u00een colec\u021bia Bibliotecii Jude\u021bene ‘Ion Heliade R\u0103dulescu’ D\u00e2mbovi\u021ba, institu\u021bia consider\u00e2nd achizi\u021bia una dintre cele mai valoroase din ultimii ani, a anun\u021bat vineri, \u00eentr-o conferin\u021b\u0103 de pres\u0103, \u0219eful Serviciului rela\u021bii cu publicul din cadrul bibliotecii, Alexandru \u0218tef\u0103nescu.<\/p>\n
![](\"https:\/\/agerpres.ro\/data\/202605\/20260522154820_230116.jpg\")
<\/p>\n
Potrivit acestuia, este vorba despre un privilegiu oficial redactat \u00een anul 1623 \u0219i semnat chiar de monarhul francez Ludovic al XIII-lea, cunoscut \u0219i sub numele de ‘Ludovic cel Drept’, figur\u0103 istoric\u0103 popularizat\u0103 ulterior \u0219i de romanul ‘Cei trei muschetari’ al lui Alexandre Dumas.<\/p>\n
![](\"https:\/\/agerpres.ro\/data\/202605\/20260522154852_844583.jpg\")
<\/p>\n
‘Acest pergament, de a c\u0103rui achizi\u021bie suntem foarte m\u00e2ndri, este un act oficial, un privilegiu semnat chiar de m\u00e2na regelui Fran\u021bei Ludovic al XIII-lea, Ludovic cel Drept, f\u0103cut celebru \u0219i de Dumas, de altfel, \u00een ‘Cei trei muschetari’, scris la 1623, prin care acord\u0103 un privilegiu special m\u0103n\u0103stirii Notre Dame din ora\u0219ul La Fleche. Este un privilegiu important chiar pentru istoria cultural\u0103 francez\u0103, p\u0103strat p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi, pentru c\u0103 gra\u021bie acestei interven\u021bii regale una dintre cele mai vechi m\u0103n\u0103stiri din Fran\u021ba a fost efectiv salvat\u0103 \u0219i poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de ast\u0103zi. De altfel, avem \u00een plan s\u0103-i dedic\u0103m un studiu pe baza informa\u021biilor g\u0103site \u00een acest pergament’, a precizat \u0218tef\u0103nescu.<\/p>\n
Potrivit reprezentan\u021bilor bibliotecii, actul semnat de Ludovic al XIII-lea are o valoare istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 deosebit\u0103, fiind achizi\u021bionat recent de la un anticariat din municipiul Bucure\u0219ti.<\/p>\n
![](\"https:\/\/agerpres.ro\/data\/202605\/20260522154921_986182.jpg\")
<\/p>\n
‘Nu sunt foarte multe (astfel de pergamente, n.r.), nu m\u0103 refer doar la valoarea sa istoric\u0103, pentru c\u0103 al\u0103turi de semn\u0103tura regelui Fran\u021bei este \u0219i semn\u0103tura secretarului de stat din acea perioad\u0103, contele Raymond Ph\u00e9lypeaux. Este \u0219i un document al limbii franceze moderne timpurii, ceea ce a f\u0103cut destul de dificil\u0103 traducerea sa, dar am reu\u0219it \u00een bun\u0103 parte \u0219i, pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, este realizat\u0103 pe un pergament special foarte fin, ceea ce \u00een epoc\u0103 se numea un vellum, deci un pergament foarte fin \u0219i foarte scump pe care se redactau doar documentele regale. \u0218i ne bucur\u0103m s\u0103 avem, iat\u0103, un asemenea act original cu semn\u0103tura unuia dintre cei mai importan\u021bi monarhi din Europa Modern\u0103 \u00een colec\u021biile bibliotecii’, a mai spus Alexandru \u0218tef\u0103nescu.<\/p>\n
![](\"https:\/\/agerpres.ro\/data\/202605\/20260522154942_527832.jpg\")
<\/p>\n
Pergamentul se afl\u0103 \u00een colec\u021bia de carte rar\u0103 a bibliotecii \u0219i este \u021binut \u00een condi\u021bii speciale de umiditate \u0219i temperatur\u0103. De asemenea, nu este expus la lumin\u0103. AGERPRES \/ (AS – redactor: Cornelia Dumitru, editor: Marius Fr\u0103\u021bil\u0103, editor online: Ady Iva\u015fcu)<\/p>\n
Foto: Cornelia DUMITRU \/ AGERPRES<\/p>\n<\/div>\n
[analyse_source url=”https:\/\/agerpres.ro\/cultura-media\/2026\/05\/22\/dambovita-pergament-rar-semnat-de-regele-francez-ludovic-al-xiii-lea-intrat-in-colectia-bibliotecii—1559036″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/agerpres.ro\/data\/202605\/20260522154722_295494.jpg”] Un document rar, semnat de regele Fran\u021bei Ludovic al XIII-lea, a intrat recent \u00een colec\u021bia Bibliotecii Jude\u021bene ‘Ion Heliade R\u0103dulescu’ D\u00e2mbovi\u021ba, institu\u021bia consider\u00e2nd achizi\u021bia una dintre cele mai valoroase din ultimii ani, a anun\u021bat vineri, \u00eentr-o conferin\u021b\u0103 de pres\u0103, \u0219eful Serviciului rela\u021bii cu publicul din cadrul bibliotecii, Alexandru \u0218tef\u0103nescu. Potrivit acestuia, este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37,226],"class_list":["post-1949407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-agerpres-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1949407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1949407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1949407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1949407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}