{"id":1944979,"date":"2026-05-20T08:58:38","date_gmt":"2026-05-20T05:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1944979"},"modified":"2026-05-20T08:58:38","modified_gmt":"2026-05-20T05:58:38","slug":"mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1944979","title":{"rendered":"Mesajul primarului C\u00eerstina, cu prilejul \u00eemplinirii a 638 de ani de atestare documentar\u0103 pentru Orle\u0219ti &#8211;"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Orlesti-Cirstina-ZI-2026.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"template-id-91645\" class=\"post-91645 tdb_templates type-tdb_templates status-publish post\">\n<div id=\"tdi_49\" class=\"tdc-zone\">\n<div class=\"tdc_zone tdi_50  wpb_row td-pb-row\">\n<div id=\"tdi_51\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_52  wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column tdi_54  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span8\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_title tdi_55 tdb-single-title td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_55\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<h1 class=\"tdb-title-text\">Mesajul primarului C\u00eerstina, cu prilejul \u00eemplinirii a 638 de ani de atestare documentar\u0103 pentru Orle\u0219ti<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row_inner tdi_58  vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row tdc-row-content-vert-center\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_60  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_categories tdi_61 td-pb-border-top td_block_template_1 \" data-td-block-uid=\"tdi_61\">\n<div class=\"tdb-category td-fix-index\"><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/category\/administratie\/\">Administra\u0163ie<\/a><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/category\/eveniment\/\">Eveniment<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_date tdi_62 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-post-meta\" data-td-block-uid=\"tdi_62\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-20T10:58:38+02:00\">20 mai 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_65\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_66  wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column tdi_68  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span8\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_featured_image tdi_69 tdb-content-horiz-left td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_69\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"406\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Orlesti-Cirstina-ZI-2026-696x406.jpg\" alt title=\"Orlesti Cirstina ZI 2026\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_post_share tdi_70  td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_70\">\n<div id=\"tdi_70\" class=\"td-post-sharing tdb-block td-ps-border td-ps-border-grey td-ps-notext td-ps-icon-color td-ps-text-color td-post-sharing-style16 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\">\n<div class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-handler td-social-share-text\">\n<div class=\"td-social-but-text\">Ac\u021biune<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.gazeta-valceana.ro%2Fadministratie%2Fmesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Mesajul+primarului+C%C3%AErstina%2C+cu+prilejul+%C3%AEmplinirii+a+638+de+ani+de+atestare+documentar%C4%83+pentru+Orle%C8%99ti&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.gazeta-valceana.ro%2Fadministratie%2Fmesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti%2F&amp;via=Gazeta+V%C3%A2lcean%C4%83\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/&amp;media=https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Orlesti-Cirstina-ZI-2026.jpg&amp;description=Mesajul+primarului+C%C3%AErstina%2C+cu+prilejul+%C3%AEmplinirii+a+638+de+ani+de+atestare+documentar%C4%83+pentru+Orle%C8%99ti\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Mesajul+primarului+C%C3%AErstina%2C+cu+prilejul+%C3%AEmplinirii+a+638+de+ani+de+atestare+documentar%C4%83+pentru+Orle%C8%99ti%20%0A%0A%20https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_71 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_71\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>Acum, la mijloc de lun\u0103 mai, se \u00eemplinesc 638 de ani de la prima atestare documentar\u0103 a numelui localit\u0103\u021bii Orle\u0219ti. Domnitorul \u021a\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti din acea vreme (\u00een anul 1388, mai exact), Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, este cel de numele c\u0103ruia se leag\u0103 acest moment, ce r\u0103m\u00e2ne unul de mare referin\u021b\u0103 pentru locuitorii comunei Orle\u0219ti. Cu acest frumos prilej, cel al \u00eemplinirii a 638 de ani de atestare documentar\u0103, Constantin C\u00eerstina, primarul localit\u0103\u021bii de pe malul drept al r\u00e2ului Olt, a transmis un mesaj pentru orle\u0219teni. \u00cen r\u00e2ndurile de mai jos, red\u0103m integral mesajul la care facem referire:<\/p>\n<p><em>\u201eS\u0103 prive\u0219ti \u00eenapoi c\u0103tre anul 1388 \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegi c\u0103 fiecare palm\u0103 de p\u0103m\u00e2nt pe care p\u0103\u0219im ast\u0103zi a fost muncit\u0103, ap\u0103rat\u0103 \u0219i sfin\u021bit\u0103 de mo\u0219ii \u0219i str\u0103mo\u0219ii no\u0219tri. Orle\u0219tiul nu este doar o sum\u0103 de coordonate geografice; este patria viilor roditoare \u0219i a vinului ales, este vatra unor gospodari des\u0103v\u00e2r\u0219i\u021bi, oameni cu palmele b\u0103t\u0103torite de munc\u0103 \u0219i cu sufletul curat. Este locul unde tradi\u021biile nu au murit, ci sunt transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie.<\/em><\/p>\n<p><em>Ast\u0103zi, Orle\u0219tiul nu este doar o fil\u0103 de istorie, ci o comun\u0103 modern\u0103, aflat\u0103 \u00eentr-o continu\u0103 transformare. Nimic din realiz\u0103rile acestei localit\u0103\u021bi nu ar fi fost posibil f\u0103r\u0103 dumneavoastr\u0103, dragi orle\u0219teni. For\u021ba acestei comune sunte\u021bi dumneavoastr\u0103: profesori, medici, preo\u021bi, agricultori \u0219i antreprenori, fiecare cet\u0103\u021bean care, prin munca de zi cu zi, pune o c\u0103r\u0103mid\u0103 la prosperitatea Orle\u0219tiului.<\/em><\/p>\n<p><em>Avem datoria sacr\u0103 ca, pornind de la hrisovul lui Mircea cel B\u0103tr\u00e2n din 20 mai 1388, s\u0103 scriem mai departe pagini de aur \u00een cronica acestei localit\u0103\u021bi, s\u0103 r\u0103m\u00e2nem uni\u021bi, s\u0103 ne sprijinim reciproc \u0219i s\u0103 fim m\u00e2ndri oriunde ne-ar purta pa\u0219ii c\u0103 purt\u0103m \u00een suflet spiritul Orle\u0219tiului.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>La mul\u021bi ani, Orle\u0219ti!<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>La mul\u021bi ani, tuturor orle\u0219tenilor, celor de acas\u0103 \u0219i celor afla\u021bi departe de hotarele \u021b\u0103rii!\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"947\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Orlesti-Cirstina-ZI-mesaj.jpg\" alt class=\"wp-image-105777\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tdb-author-box td_block_wrap tdb_single_author_box tdi_72 tdb-content-vert-top td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_72\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/author\/redactia\/\" class=\"tdb-author-photo\" title=\"Redactia\"><img decoding=\"async\" alt=\"Redactia\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9699bfd17d7f55fcf6bbdfb0214d48a942c5fd23a1db27f4a803a8d0651670f?s=500&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-500 photo\" height=\"500\" width=\"500\" loading=\"lazy\"><\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-author-info\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/author\/redactia\/\" class=\"tdb-author-name\">Redactia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_column tdi_76  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span4 td-is-sticky\">\n<div class=\"wpb_wrapper\" data-sticky-enabled-on=\"W3RydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWVd\" data-sticky-offset=\"20\" data-sticky-is-width-auto=\"W2ZhbHNlLGZhbHNlLGZhbHNlLGZhbHNlXQ==\">\n<div class=\"vc_row_inner tdi_81  vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row tdc-row-content-vert-center\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_83  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"tdm_block td_block_wrap tdm_block_inline_text tdi_86 tdm-inline-block td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_86\">\n<p class=\"tdm-descr\">Ultimele articole<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap td_flex_block_1 tdi_87 td-pb-border-top td_block_template_1 td_flex_block\" data-td-block-uid=\"tdi_87\">\n<div id=\"tdi_87\" class=\"td_block_inner td-mc1-wrap\">\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/justitie\/imagini-sofer-din-alt-judet-mirosit-bine-de-politistii-din-valcea-pe-dn-7-valea-oltului-iata-ce-avea-in-bagaje\/\" rel=\"bookmark\" title=\"IMAGINI. \u0218ofer din alt jude\u021b, \u201emirosit\u201d bine de poli\u021bi\u0219tii din V\u00e2lcea, pe DN 7 \u2013 Valea Oltului. IAT\u0102 ce avea \u00een bagaje\">IMAGINI. \u0218ofer din alt jude\u021b, \u201emirosit\u201d bine de poli\u021bi\u0219tii din V\u00e2lcea, pe DN 7 \u2013 Valea Oltului. IAT\u0102 ce avea \u00een bagaje<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-20T09:48:15+02:00\">20 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/justitie\/principiul-mortul-este-de-vina-aplicat-pe-cel-mai-recent-accident-grav-din-valcea-ancheta-capata-controverse\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Principiul \u201emortul este de vin\u0103\u201d, aplicat pe cel mai recent accident grav din V\u00e2lcea. Ancheta cap\u0103t\u0103 controverse\">Principiul \u201emortul este de vin\u0103\u201d, aplicat pe cel mai recent accident grav din V\u00e2lcea. Ancheta cap\u0103t\u0103 controverse<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-20T09:10:00+02:00\">20 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/fapt-divers\/aplicatia-vulcanizare-mobila-disponibila-acum-si-in-judetul-valcea\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Aplica\u021bia Vulcanizare Mobil\u0103, disponibil\u0103 acum \u0219i \u00een jude\u021bul V\u00e2lcea\">Aplica\u021bia Vulcanizare Mobil\u0103, disponibil\u0103 acum \u0219i \u00een jude\u021bul V\u00e2lcea<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-20T09:06:59+02:00\">20 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/fapt-divers\/foto-camion-rasturnat-peste-un-autoturism-in-judetul-valcea\/\" rel=\"bookmark\" title=\"FOTO. Camion r\u0103sturnat peste un autoturism, \u00een jude\u021bul V\u00e2lcea\">FOTO. Camion r\u0103sturnat peste un autoturism, \u00een jude\u021bul V\u00e2lcea<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-19T21:04:08+02:00\">19 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_95\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_96  wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column tdi_98  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_next_prev tdi_99 td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_99\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<div class=\"tdb-next-post tdb-next-post-bg tdb-post-prev\"><span>Articolul precedent<\/span><\/p>\n<div class=\"td-module-container\">\n<div class=\"next-prev-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/justitie\/imagini-sofer-din-alt-judet-mirosit-bine-de-politistii-din-valcea-pe-dn-7-valea-oltului-iata-ce-avea-in-bagaje\/\">IMAGINI. \u0218ofer din alt jude\u021b, \u201emirosit\u201d bine de poli\u021bi\u0219tii din V\u00e2lcea, pe DN 7 \u2013 Valea Oltului. IAT\u0102 ce avea \u00een bagaje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row_inner tdi_101  vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row tdc-row-content-vert-center\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_103  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"tdm_block td_block_wrap tdm_block_inline_text tdi_106 tdm-inline-block td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_106\">\n<p class=\"tdm-descr\">Related articles<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_related tdi_107 td_with_ajax_pagination td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-single-related-posts\" data-td-block-uid=\"tdi_107\">\n<div id=\"tdi_107\" class=\"td_block_inner tdb-block-inner td-fix-index\">\n<div class=\"tdb_module_related td_module_wrap td-animation-stack\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/cas-valcea-o-pacoste-pentru-cei-aflati-in-concediu-medical-directorul-voiculet-a-scapat-haturile\/\" rel=\"bookmark\" title=\"CAS V\u00e2lcea, o pacoste pentru cei afla\u021bi \u00een concediu medical. Directorul Voicule\u021b a sc\u0103pat h\u0103\u021burile!\">CAS V\u00e2lcea, o pacoste pentru cei afla\u021bi \u00een concediu medical. Directorul Voicule\u021b a sc\u0103pat h\u0103\u021burile!<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u0163ie<\/a><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-19T15:54:59+02:00\">19 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tdb_module_related td_module_wrap td-animation-stack\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/ramnicu-valcea-implineste-638-de-ani-de-la-prima-atestare-documentara-sedinta-festiva-la-arenele-traian\/\" rel=\"bookmark\" title=\"R\u00e2mnicu V\u00e2lcea \u00eempline\u0219te 638 de ani de la prima atestare documentar\u0103. \u0218edin\u021b\u0103 festiv\u0103, la Arenele \u201eTraian\u201d\">R\u00e2mnicu V\u00e2lcea \u00eempline\u0219te 638 de ani de la prima atestare documentar\u0103. \u0218edin\u021b\u0103 festiv\u0103, la Arenele \u201eTraian\u201d<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u0163ie<\/a><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-19T10:38:30+02:00\">19 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tdb_module_related td_module_wrap td-animation-stack\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/olanesti-calimanesti-caineni-brezoi-babeni-tomsani-pietrari-doar-cateva-dintre-localitatile-in-care-astazi-se\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Ol\u0103ne\u0219ti, C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, C\u00e2ineni, Brezoi, B\u0103beni, Tom\u0219ani, Pietrari\u2026 doar c\u00e2teva dintre localit\u0103\u021bile \u00een care ast\u0103zi se\u2026\">Ol\u0103ne\u0219ti, C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, C\u00e2ineni, Brezoi, B\u0103beni, Tom\u0219ani, Pietrari\u2026 doar c\u00e2teva dintre localit\u0103\u021bile \u00een care ast\u0103zi se\u2026<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u0163ie<\/a><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-05-19T08:12:34+02:00\">19 mai 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_114\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_115  wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column tdi_120  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span4 td-is-sticky\">\n<div class=\"wpb_wrapper\" data-sticky-enabled-on=\"W3RydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWVd\" data-sticky-offset=\"20\" data-sticky-is-width-auto=\"W2ZhbHNlLGZhbHNlLGZhbHNlLGZhbHNlXQ==\">\n<div class=\"td_block_wrap td-a-rec td-a-rec-id-custom-spot td-a-rec-img tdi_121 td_block_template_1\">\n<div><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" class=\"td_spot_img_all\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-4.jpg\" alt=\"spot_img\" width=\"347\" height=\"277\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" class=\"td_spot_img_mob\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-4.jpg\" alt=\"spot_img\" width=\"347\" height=\"247\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap td-a-rec td-a-rec-id-custom-spot td-a-rec-img tdi_122 td_block_template_1\">\n<div><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" class=\"td_spot_img_all\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-5.jpg\" alt=\"spot_img\" width=\"347\" height=\"277\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" class=\"td_spot_img_mob\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-5.jpg\" alt=\"spot_img\" width=\"347\" height=\"247\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap td-a-rec td-a-rec-id-custom-spot td-a-rec-img tdi_123 td_block_template_1\">\n<div><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" class=\"td_spot_img_all\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-3.jpeg\" alt=\"spot_img\" width=\"347\" height=\"277\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/\" class=\"td_spot_img_mob\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-3.jpeg\" alt=\"spot_img\" width=\"347\" height=\"247\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/article>\n<\/p>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_71 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_71\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>Acum, la mijloc de lun\u0103 mai, se \u00eemplinesc 638 de ani de la prima atestare documentar\u0103 a numelui localit\u0103\u021bii Orle\u0219ti. Domnitorul \u021a\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti din acea vreme (\u00een anul 1388, mai exact), Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, este cel de numele c\u0103ruia se leag\u0103 acest moment, ce r\u0103m\u00e2ne unul de mare referin\u021b\u0103 pentru locuitorii comunei Orle\u0219ti. Cu acest frumos prilej, cel al \u00eemplinirii a 638 de ani de atestare documentar\u0103, Constantin C\u00eerstina, primarul localit\u0103\u021bii de pe malul drept al r\u00e2ului Olt, a transmis un mesaj pentru orle\u0219teni. \u00cen r\u00e2ndurile de mai jos, red\u0103m integral mesajul la care facem referire:<\/p>\n<p><em>\u201eS\u0103 prive\u0219ti \u00eenapoi c\u0103tre anul 1388 \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegi c\u0103 fiecare palm\u0103 de p\u0103m\u00e2nt pe care p\u0103\u0219im ast\u0103zi a fost muncit\u0103, ap\u0103rat\u0103 \u0219i sfin\u021bit\u0103 de mo\u0219ii \u0219i str\u0103mo\u0219ii no\u0219tri. Orle\u0219tiul nu este doar o sum\u0103 de coordonate geografice; este patria viilor roditoare \u0219i a vinului ales, este vatra unor gospodari des\u0103v\u00e2r\u0219i\u021bi, oameni cu palmele b\u0103t\u0103torite de munc\u0103 \u0219i cu sufletul curat. Este locul unde tradi\u021biile nu au murit, ci sunt transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie.<\/em><\/p>\n<p><em>Ast\u0103zi, Orle\u0219tiul nu este doar o fil\u0103 de istorie, ci o comun\u0103 modern\u0103, aflat\u0103 \u00eentr-o continu\u0103 transformare. Nimic din realiz\u0103rile acestei localit\u0103\u021bi nu ar fi fost posibil f\u0103r\u0103 dumneavoastr\u0103, dragi orle\u0219teni. For\u021ba acestei comune sunte\u021bi dumneavoastr\u0103: profesori, medici, preo\u021bi, agricultori \u0219i antreprenori, fiecare cet\u0103\u021bean care, prin munca de zi cu zi, pune o c\u0103r\u0103mid\u0103 la prosperitatea Orle\u0219tiului.<\/em><\/p>\n<p><em>Avem datoria sacr\u0103 ca, pornind de la hrisovul lui Mircea cel B\u0103tr\u00e2n din 20 mai 1388, s\u0103 scriem mai departe pagini de aur \u00een cronica acestei localit\u0103\u021bi, s\u0103 r\u0103m\u00e2nem uni\u021bi, s\u0103 ne sprijinim reciproc \u0219i s\u0103 fim m\u00e2ndri oriunde ne-ar purta pa\u0219ii c\u0103 purt\u0103m \u00een suflet spiritul Orle\u0219tiului.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>La mul\u021bi ani, Orle\u0219ti!<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>La mul\u021bi ani, tuturor orle\u0219tenilor, celor de acas\u0103 \u0219i celor afla\u021bi departe de hotarele \u021b\u0103rii!\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"947\" src=\"https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Orlesti-Cirstina-ZI-mesaj.jpg\" alt class=\"wp-image-105777\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Acum, la mijloc de lun\u0103 mai, se \u00eemplinesc 638 de ani de la prima atestare documentar\u0103 a numelui localit\u0103\u021bii Orle\u0219ti. Domnitorul \u021a\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti din acea vreme (\u00een anul 1388, mai exact), Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, este cel de numele c\u0103ruia se leag\u0103 acest moment, ce r\u0103m\u00e2ne unul de mare referin\u021b\u0103 pentru locuitorii comunei Orle\u0219ti. Cu acest frumos prilej, cel al \u00eemplinirii a 638 de ani de atestare documentar\u0103, Constantin C\u00eerstina, primarul localit\u0103\u021bii de pe malul drept al r\u00e2ului Olt, a transmis un mesaj pentru orle\u0219teni. \u00cen r\u00e2ndurile de mai jos, red\u0103m integral mesajul la care facem referire:<\/p>\n<p><em>\u201eS\u0103 prive\u0219ti \u00eenapoi c\u0103tre anul 1388 \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegi c\u0103 fiecare palm\u0103 de p\u0103m\u00e2nt pe care p\u0103\u0219im ast\u0103zi a fost muncit\u0103, ap\u0103rat\u0103 \u0219i sfin\u021bit\u0103 de mo\u0219ii \u0219i str\u0103mo\u0219ii no\u0219tri. Orle\u0219tiul nu este doar o sum\u0103 de coordonate geografice; este patria viilor roditoare \u0219i a vinului ales, este vatra unor gospodari des\u0103v\u00e2r\u0219i\u021bi, oameni cu palmele b\u0103t\u0103torite de munc\u0103 \u0219i cu sufletul curat. Este locul unde tradi\u021biile nu au murit, ci sunt transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie.<\/em><\/p>\n<p><em>Ast\u0103zi, Orle\u0219tiul nu este doar o fil\u0103 de istorie, ci o comun\u0103 modern\u0103, aflat\u0103 \u00eentr-o continu\u0103 transformare. Nimic din realiz\u0103rile acestei localit\u0103\u021bi nu ar fi fost posibil f\u0103r\u0103 dumneavoastr\u0103, dragi orle\u0219teni. For\u021ba acestei comune sunte\u021bi dumneavoastr\u0103: profesori, medici, preo\u021bi, agricultori \u0219i antreprenori, fiecare cet\u0103\u021bean care, prin munca de zi cu zi, pune o c\u0103r\u0103mid\u0103 la prosperitatea Orle\u0219tiului.<\/em><\/p>\n<p><em>Avem datoria sacr\u0103 ca, pornind de la hrisovul lui Mircea cel B\u0103tr\u00e2n din 20 mai 1388, s\u0103 scriem mai departe pagini de aur \u00een cronica acestei localit\u0103\u021bi, s\u0103 r\u0103m\u00e2nem uni\u021bi, s\u0103 ne sprijinim reciproc \u0219i s\u0103 fim m\u00e2ndri oriunde ne-ar purta pa\u0219ii c\u0103 purt\u0103m \u00een suflet spiritul Orle\u0219tiului.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>La mul\u021bi ani, Orle\u0219ti!<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>La mul\u021bi ani, tuturor orle\u0219tenilor, celor de acas\u0103 \u0219i celor afla\u021bi departe de hotarele \u021b\u0103rii!\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/administratie\/mesajul-primarului-cirstina-cu-prilejul-implinirii-a-638-de-ani-de-atestare-documentara-pentru-orlesti\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.gazeta-valceana.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Orlesti-Cirstina-ZI-2026.jpg&#8221;] Mesajul primarului C\u00eerstina, cu prilejul \u00eemplinirii a 638 de ani de atestare documentar\u0103 pentru Orle\u0219ti Administra\u0163ieEveniment 20 mai 2026 Ac\u021biune Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Acum, la mijloc de lun\u0103 mai, se \u00eemplinesc 638 de ani de la prima atestare documentar\u0103 a numelui localit\u0103\u021bii Orle\u0219ti. Domnitorul \u021a\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti din acea vreme (\u00een anul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,214],"class_list":["post-1944979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-gazetavalceana-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1944979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1944979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1944979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1944979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}