{"id":1943949,"date":"2026-05-19T09:07:31","date_gmt":"2026-05-19T06:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1943949"},"modified":"2026-05-19T09:07:31","modified_gmt":"2026-05-19T06:07:31","slug":"ulise-intre-doua-lumi-promise-lansare-de-volum-la-revista-orizont-poezie-intre-limbi-si-identitati-culturale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1943949","title":{"rendered":"\u201eUlise \u00eentre dou\u0103 lumi promise\u201d, lansare de volum la Revista Orizont: poezie \u00eentre limbi \u0219i identit\u0103\u021bi culturale"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulmeu.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3929.jpeg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"post-content-bd\">\n<p>Timi\u0219oara va g\u0103zdui vineri, 22 mai, de la ora 12:00, un nou eveniment dedicat literaturii contemporane \u0219i dialogului intercultural. La sediul Revistei Orizont, scriitorul \u0219i jurnalistul Constantin M\u0103r\u0103scu \u00ee\u0219i va lansa volumul bilingv de poezie \u201eUlise \u00eentre dou\u0103 lumi promise\u201d, ap\u0103rut \u00een edi\u021bie rom\u00e2no-s\u00e2rb\u0103.<\/p>\n<p>Cartea propune o incursiune poetic\u0103 \u00eentre dou\u0103 spa\u021bii culturale \u0219i lingvistice, av\u00e2nd ca punct central simbolul lui Ulise \u2013 figura c\u0103l\u0103torului aflat \u00eentre lumi, identit\u0103\u021bi \u0219i destine. Traducerea \u00een limba s\u00e2rb\u0103 este semnat\u0103 de poetul Ivo Muncian, contribuind la deschiderea volumului c\u0103tre publicul din spa\u021biul cultural vecin.<\/p>\n<p>Evenimentul va beneficia de prezentarea criticului literar Adrian Dinu Rachieru, cunoscut pentru activitatea sa \u00een promovarea \u0219i analiza fenomenului literar contemporan. Lansarea se anun\u021b\u0103 drept un prilej de \u00eent\u00e2lnire \u00eentre autori, critici \u0219i iubitori de poezie, \u00eentr-un cadru dedicat schimbului cultural \u0219i reflec\u021biei asupra literaturii.<\/p>\n<p>Organizatorii \u00eei invit\u0103 pe to\u021bi cei interesa\u021bi de poezie \u0219i de dialogul dintre culturile rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u00e2rb\u0103 s\u0103 participe la eveniment \u0219i s\u0103 fie al\u0103turi de autor la lansarea noului volum.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulmeu.ro\/ulise-intre-doua-lumi-promise-lansare-de-volum-la-revista-orizont-poezie-intre-limbi-si-identitati-culturale\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulmeu.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3929.jpeg&#8221;] Timi\u0219oara va g\u0103zdui vineri, 22 mai, de la ora 12:00, un nou eveniment dedicat literaturii contemporane \u0219i dialogului intercultural. La sediul Revistei Orizont, scriitorul \u0219i jurnalistul Constantin M\u0103r\u0103scu \u00ee\u0219i va lansa volumul bilingv de poezie \u201eUlise \u00eentre dou\u0103 lumi promise\u201d, ap\u0103rut \u00een edi\u021bie rom\u00e2no-s\u00e2rb\u0103. Cartea propune o incursiune poetic\u0103 \u00eentre dou\u0103 spa\u021bii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[204,226],"class_list":["post-1943949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulmeu-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1943949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1943949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1943949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1943949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}