{"id":1940286,"date":"2026-05-17T10:41:54","date_gmt":"2026-05-17T07:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1940286"},"modified":"2026-05-17T10:41:54","modified_gmt":"2026-05-17T07:41:54","slug":"adrian-papahagi-vrea-sa-se-schimbe-crezul-ortodox-pe-ce-cuvant-s-a-suparat-profesorul-clujean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1940286","title":{"rendered":"Adrian Papahagi vrea s\u0103 se schimbe Crezul ortodox: Pe ce cuv\u00e2nt s-a sup\u0103rat profesorul clujean"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/r3media.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Adrian-Papahagi-e1779014491653.jpghttps:\/\/r3media.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Adrian-Papahagi-e1779014491653.jpg”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
PRIM PLAN<\/a><\/span>Adrian Papahagi vrea s\u0103 se schimbe Crezul ortodox: Pe ce cuv\u00e2nt s-a…<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
PRIM PLAN<\/a>\u0218TIRI<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Adrian Papahagi vrea s\u0103 se schimbe Crezul ortodox: Pe ce cuv\u00e2nt s-a sup\u0103rat profesorul clujean<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Teodor Stan<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Sursa foto: Simpozion St\u0103niloae<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
D\u0103 mai departe, nu \u021bine doar pentru tine<\/div>\n<\/div>\n

Adrian Papahagi vrea ca Biserica s\u0103 schimbe Crezul ortodox. Profesorul clujean este sup\u0103rat pe cuv\u00e2ntul \u201esoborniceasc\u0103\u201d \u0219i-l vrea scos din simbolul de credin\u021b\u0103 al Bisericii Ortodoxe.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Motivul? Cuv\u00e2ntul ar fi un \u201eslavism obscur\u201d, pe care \u201epoporul nu-l \u00een\u021belege\u201d.<\/p>\n

Adrian Papahagi ar dori \u00eenlocuirea acestui cuv\u00e2nt cu \u201euniversal\u0103\u201d, pe care-l g\u0103se\u0219te mai u\u0219or de \u00een\u021beles de c\u0103tre catolici.<\/p>\n

Totodat\u0103, filologul clujean consider\u0103 c\u0103 \u0219i calendarul ortodox ar fi gre\u0219it \u0219i ar trebui schimbat cu cel occidental.<\/p>\n

Toate aceste demersuri ar trebui f\u0103cute pentru unificarea Bisericii Ortodoxe cu Biserica Romano Catolic\u0103.<\/p>\n

\u201eIar\u0103, un prim pas spre reunificarea Bisericii: catolicii renun\u021b\u0103 definitiv la adaosul \u201cfilioque\u201d (la care nu \u021bin chiar at\u00e2t de mult cum credem noi), iar noi, ortodoc\u0219ii, renun\u021b\u0103m la calendarul gre\u0219it folosit selectiv, de Pa\u0219ti dar nu \u0219i de Cr\u0103ciun, \u0219i s\u0103rb\u0103torim \u00een sf\u00e2r\u0219it Pa\u0219tele (\u0219i implicit \u00cen\u0103l\u021barea) \u00eempreun\u0103 cu restul cre\u0219tin\u0103t\u0103\u021bii, dup\u0103 cum au stabilit P\u0103rin\u021bii la Niceea.<\/p>\n

Am putea de asemenea s\u0103 \u00eenlocuim slavismul obscur \u201csoborniceasc\u0103\u201d din Crez, pe care poporul nu-l \u00een\u021belege, cu traducerea curent\u0103 a grecescului \u201ckatholike\u201d, adic\u0103 \u201cuniversal\u0103\u201d.<\/p>\n

Cred \u00eentr-una, sf\u00e2nt\u0103, universal\u0103 \u0219i apostolic\u0103 Biseric\u0103<\/em>\u00a0(\u03b5\u1f30\u03c2 \u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u1f01\u03b3\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd\u0387).<\/p>\n

A\u0219a, poate lumea ar \u00een\u021belege mai bine ce m\u0103rturise\u0219te la liturghie: o Biseric\u0103 unic\u0103 \u0219i universal\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 asta m\u0103rturisim, s\u0103 facem eforturi spre unificarea Bisericii, nu spre men\u021binerea schismei \u00eentru bucuria celui potrivnic!\u201d a scris Papahagi pe o re\u021bea de socializare.<\/a><\/p>\n

Pe cine deranjeaz\u0103 calendarul ortodox<\/h2>\n

Adrian Papahagi \u0219i Teodor Baconschi au ini\u021biat, \u00een 2023, o peti\u021bie<\/a> pentru schimbarea calendarului ortodox.<\/p>\n

Ace\u0219tia doreau s\u0103 fie adoptat calendarul occidental, folosit de cultele catolice \u0219i protestante.<\/p>\n

Demersul a fost un e\u0219ec total: pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 nu a fost popular printre rom\u00e2nii ortodoc\u0219i, a fost criticat dur<\/a> de c\u0103tre Patriarhul Daniel al Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne.<\/p>\n

\n

\u00ceN CONTEXT<\/h2>\n