Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera spectacolului Macbeth\u201d de William Shakespeare \u00een 23 \u0219i 24 mai, care deschide \u00een for\u021b\u0103 edi\u021bia a 16-a a Festivalului Euroregional de Teatru TESZT. Ambele spectacole vor avea loc la Uzina de Teatru \u2013 UTT (Calea Aradului nr. 48), de la ora 19:00. Primul spectacol va fi precedat de deschiderea oficial\u0103 a festivalului, de la 18:30, \u00een prezen\u021ba invita\u021bilor \u0219i oficialit\u0103\u021bilor. <\/strong><\/p>\n Regizorul Stefano T\u00e8 este fondatorul trupei italiene Teatro dei Venti, cunoscut\u0103 pentru spectacolele sale stradale de mare for\u021b\u0103 vizual\u0103 \u0219i fizicalitate, prezentate \u00een numeroase festivaluri interna\u021bionale. Publicul TESZT i-a mai \u00eent\u00e2lnit \u00een edi\u021biile anterioare cu produc\u021biile open-air \u201eMoby Dick\u201d \u0219i \u201ePentesilea\u201d, \u00eent\u00e2lniri la care s-au pus bazele colabor\u0103rii pentru o produc\u021bie a Teatrului Maghiar. \u00cen \u201eMacbeth\u201d, T\u00e8 semneaz\u0103 regia, coregrafia \u0219i light designul, construind, al\u0103turi de dramaturgul Vittorio Continelli \u0219i designerul de costume Albert Alp\u00e1r, un univers scenic riguros, bazat pe ritm, prezen\u021b\u0103 \u0219i expresivitate corporal\u0103. Durata este estimat\u0103 la 90 minute, traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103 fiind prin supratitrare.<\/p>\n \u201eMacbeth\u201d este tragedia dezordinii \u0219i o cobor\u00e2re \u00een sufletul uman, dar \u0219i o medita\u021bie asupra puterii, o putere violent\u0103, anarhic\u0103, care se na\u0219te \u0219i se pr\u0103bu\u0219e\u0219te cu aceea\u0219i vitez\u0103. Ascensiunea protagonistului c\u0103tre tron este fulger\u0103toare, asemenea c\u0103derii sale, iar spectacolul urm\u0103re\u0219te anihilarea unui sistem de valori din ale c\u0103rui ruine se contureaz\u0103, inevitabil, o lume nou\u0103, dar posibil similar\u0103. Montarea semnat\u0103 de Stefano T\u00e8 propune o abordare coral\u0103, \u00een care actorii sunt permanent prezen\u021bi pe scen\u0103 \u0219i func\u021bioneaz\u0103 ca un organism colectiv. Din acest corp comun se nasc \u0219i se dizolv\u0103 personajele \u0219i situa\u021biile, \u00eentr-un flux continuu. Se moare \u0219i totu\u0219i nimeni nu dispare: fiecare este reabsorbit \u00een cor, \u00eentr-un ciclu simbolic al puterii care se regenereaz\u0103 ne\u00eencetat. Construc\u021bia spectacolului mizeaz\u0103 pe ritm, \u00eentr-un univers scenic esen\u021bializat. Decorul este minimal, aproape inexistent, iar expresivitatea este sus\u021binut\u0103 de lumini, mi\u0219care \u0219i prezen\u021ba corporal\u0103 a actorilor, \u00eentr-o estetic\u0103 dominat\u0103 de negru \u0219i de tensiune vizual\u0103.<\/p>\n Distribu\u021bia \u00eei reune\u0219te pe Andr\u00e1s Gedeon (Macbeth), T\u00f3th D. Zs\u00f3fia (Lady Macbeth), M\u00e1ty\u00e1s Zsolt Imre (Macduff), Cz\u00fcvek Lor\u00e1nd (Banquo), Bal\u00e1zs Attila (Duncan, Syward), Jancs\u00f3 El\u0151d (Malcolm), Folt\u00e1nyi Edina (Donalbain, Asasin, Mesager), Tar M\u00f3nika (Vr\u0103jitoare, Lady Macduff), Borb\u00e9ly B. Em\u00edlia (Hecate, B\u0103tr\u00e2n), Becsey-Imreh No\u00e9mi (Vr\u0103jitoare), Karsai D\u00f3ra (Vr\u0103jitoare), Vincze Erika (Vr\u0103jitoare), Grgic Nikoletta (Vr\u0103jitoare, Servitoare, Dam\u0103 de companie), Bandi Andr\u00e1s Zsolt (Portar, Doctor), Lajter M\u00e1rk\u00f3 Erneszt\u00f3 (Ross), Tar Erik \/ Hajas Kriszti\u00e1n (C\u0103pitan, Servitor, Seyton), Erd\u0151s B\u00e1lint (Lennox), B\u00e1lint El\u0151d (Asasin, Mesager) \u0219i copiii Albert \u00c1kos (Fleance) \u0219i Keresztes Pelb\u00e1rt (fiul lui Macduff). Biletele pot fi achizi\u021bionate de la casieria teatrului (str. Alba Iulia nr. 2) sau online pe ttps:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro. Ambele reprezenta\u021bii din TESZT, \u00een 23 \u0219i 24 mai, sunt considerate premier\u0103 \u0219i biletul cost\u0103 40 de lei, iar pentru urm\u0103toarele reprezenta\u021bii biletele vor costa 30 lei \u0219i 15 lei cu reducere. <\/p>\n Festivalul Euroregional TESZT este organizat de Teatrul Maghiar \u0219i va reuni \u00een perioada 23-30 mai peste 30 de spectacole \u00een aer liber \u0219i indoor, prezent\u00e2nd o selec\u021bie larg\u0103 de produc\u021bii pentru toate v\u00e2rstele. Toate spectacolele beneficiaz\u0103 de traducere, cele outdoor fiind nonverbale, iar bilete cost\u0103 \u00eentre 10 \u0219i 50 de lei. Mai multe informa\u021bii despre bilete \u0219i abonamente, precum \u0219i programul integral se pot citi pe www.teszt.ro <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [analyse_source url=”https:\/\/www.banatulazi.ro\/premiera-macbeth-deschide-teszt16\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Macbeth_rehershal260501_Belo-27.jpg”] Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera spectacolului Macbeth\u201d de William Shakespeare \u00een 23 \u0219i 24 mai, care deschide \u00een for\u021b\u0103 edi\u021bia a 16-a a Festivalului Euroregional de Teatru TESZT. Ambele spectacole vor avea loc la Uzina de Teatru \u2013 UTT (Calea Aradului nr. 48), de la ora 19:00. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-1937571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1937571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1937571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1937571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1937571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1937571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1937571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Macbeth_rehershal260501_Belo-24.jpg\")
<\/a>
\nSpectacolul este realizat cu sprijinul Institutului Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti.<\/p>\n