{"id":1918428,"date":"2026-05-05T04:53:40","date_gmt":"2026-05-05T01:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1918428"},"modified":"2026-05-05T04:53:40","modified_gmt":"2026-05-05T01:53:40","slug":"expozitia-migranti-ajunge-la-timisoara-vernisaj-pe-5-mai-la-bastion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1918428","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eMigran\u021bi\u201d ajunge la Timi\u0219oara. Vernisaj pe 5 mai la Bastion"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/timisplus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Expozitia-Migranti-ajunge-la-Timisoara.-Vernisaj-pe-5-mai-la-Bastion.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<p>Expozi\u021bia \u201eMigran\u021bi\u201d, cu lucr\u0103ri de Issa Watanabe, una dintre cele mai renumite ilustratoare peruane, se deschide la Centrul Multifunc\u021bional Bastion din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Ambasada Peru \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Consulatul Onorific al Republicii Peru din Timi\u0219oara, \u00een colaborare cu Centrul Cultural Inca Garcilaso din Peru \u0219i Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219, organizeaz\u0103 expozi\u021bia \u201eMigrantes\u201d sau \u201eMigran\u021bi\u201d, de Issa Watanabe, un nume important \u00een arta ilustra\u021biei grafice latino-americane.<\/p>\n<p>Vernisajul are loc pe 5 mai, la ora 18:00, la Centrul Multifunc\u021bional Bastion din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Intrarea la vernisaj se face pe baz\u0103 de rezervare la: <a href=\"mailto:conspertum@peruvision.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conspertum@peruvision.ro<\/a><\/p>\n<p>Issa Watanabe, n\u0103scut\u0103 \u00een Lima \u00een 1980, este una dintre cele mai recunoscute ilustratoare ibero-americane din ultimii ani. Cartea sa \u201eMigran\u021bi\u201d, publicat\u0103 \u00een Spania \u0219i \u00een alte optsprezece \u021b\u0103ri, a primit distinc\u021bii importante, precum Premiul Llibreter din Barcelona \u00een 2020 \u0219i Marele Premiu BIBF Ananas din Beijing \u00een 2021. Cartea sa cea mai recent\u0103, \u201eKintsugi\u201d din 2023, a ob\u021binut Bologna Ragazzi Awards 2024. Artista \u0219i-a \u00eenceput studiile la Litere, la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica din Peru. A locuit \u00een Mallorca, unde a urmat cursuri de art\u0103, iar \u00een 2013 s-a \u00eentors \u00een capitala peruan\u0103 pentru a se dedica \u00een totalitate activit\u0103\u021bii artistice.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia include 33 de lucr\u0103ri. Printre ele se afl\u0103 \u0219i gigantografia, \u00een cele dou\u0103 c\u0103r\u021bi, care reflect\u0103, \u00eentr-o alegorie emo\u021bionant\u0103, imagini antropomorfe precum evadarea, nesiguran\u021ba, moartea, dar \u0219i speran\u021ba. Issa Watanabe propune o estetic\u0103 vizual\u0103 care evit\u0103 construc\u021biile rigide \u0219i las\u0103 imaginile s\u0103 spun\u0103 povestea. Publicul prime\u0219te o reflec\u021bie direct\u0103 asupra realit\u0103\u021bii actuale.<\/p>\n<p>Proiectul porne\u0219te de la fotografie \u0219i ajunge la o form\u0103 de art\u0103 care decupeaz\u0103 din realitate. Expozi\u021bia de ilustra\u021bii \u201eMigran\u021bi\u201d se na\u0219te dintr-un act de privire. Imaginea fix\u0103 se combin\u0103 cu dinamismul desenului \u0219i ofer\u0103 o identitate privirii. Timi\u0219oara devine un spa\u021biu potrivit pentru aceast\u0103 tem\u0103, fiind un reper al frontierelor \u0219i al memoriei migra\u021biei. Expozi\u021bia ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre drum, f\u0103r\u0103 a oferi r\u0103spunsuri simple.<\/p>\n<p>Issa Watanabe vede \u00een arta ilustra\u021biei o form\u0103 de a dep\u0103\u0219i realitatea \u0219i de a-i oferi valoare simbolic\u0103. Simbolismul ajut\u0103 la exprimarea unor adev\u0103ruri pe care cuvintele nu le pot cuprinde complet.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia este completat\u0103 de o serie de proiec\u021bii de filme peruviene, organizate \u00een acela\u0219i spa\u021biu:<\/p>\n<p>7 mai, ora 18:00. \u201eManco C\u00e1pac\u201d din Peru, 2021, regia Henry Vallejo, lungmetraj, dram\u0103, \u00een limba spaniol\u0103, cu subtitrare \u00een limba englez\u0103<\/p>\n<p>8 mai, ora 18:00. \u201eReinas\u201d sau \u201eQueens\u201d din Peru, 2024, regia Klaudia Reynicke \u0219i Diego Vega, lungmetraj, dram\u0103, \u00een limba spaniol\u0103, cu subtitrare \u00een limba englez\u0103<\/p>\n<p>9 mai, ora 16:00. \u201eAINBO. R\u0103zboinicul Amazonelor\u201d sau \u201eAINBO: Spiritul Amazonelor\u201d din Peru, 2021, regia Jos\u00e9 Zelada \u0219i Richard Claus, lungmetraj, film artistic pentru copii, \u00een limba englez\u0103<\/p>\n<p>Expozi\u021bia r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103 \u00een perioada 6 mai \u2013 20 mai 2026. Intrarea este liber\u0103.<\/p>\n<p>Programul de vizitare este de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 vineri \u00eentre orele 11:00 \u0219i 19:00. S\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103 \u00eentre orele 11:00 \u0219i 18:00. Luni, spa\u021biul este \u00eenchis.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/timisplus.ro\/expozitia-migranti-ajunge-la-timisoara-vernisaj-pe-5-mai-la-bastion\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/timisplus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Expozitia-Migranti-ajunge-la-Timisoara.-Vernisaj-pe-5-mai-la-Bastion.jpg&#8221;] Expozi\u021bia \u201eMigran\u021bi\u201d, cu lucr\u0103ri de Issa Watanabe, una dintre cele mai renumite ilustratoare peruane, se deschide la Centrul Multifunc\u021bional Bastion din Timi\u0219oara. Ambasada Peru \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Consulatul Onorific al Republicii Peru din Timi\u0219oara, \u00een colaborare cu Centrul Cultural Inca Garcilaso din Peru \u0219i Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219, organizeaz\u0103 expozi\u021bia \u201eMigrantes\u201d sau \u201eMigran\u021bi\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,195],"class_list":["post-1918428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-timisplus-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1918428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1918428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1918428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1918428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1918428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1918428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}