{"id":1898447,"date":"2026-04-23T09:01:05","date_gmt":"2026-04-23T06:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1898447"},"modified":"2026-04-23T09:01:05","modified_gmt":"2026-04-23T06:01:05","slug":"lumea-arhetipala-nou-volum-de-poezie-bilingv-romana-engleza-semnat-de-constantin-severin-lansat-la-falticeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1898447","title":{"rendered":"\u201eLumea Arhetipal\u0103\u201d \u2013 nou volum de poezie bilingv rom\u00e2n\u0103-englez\u0103 semnat de Constantin Severin, lansat la F\u0103lticeni"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Constantin-Severin-1.pnghttps:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Constantin-Severin-1.png&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_top  tdi_3 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<p>Cea de-a zecea carte de poezie a scriitorului sucevean Constantin Severin, intitulat\u0103 <strong>\u201eLumea Arhetipal\u0103\u201d<\/strong>, a ap\u0103rut recent la Editura Eikon din Bucure\u0219ti, \u00eentr-o edi\u021bie grafic\u0103 de excep\u021bie \u0219i \u00een format bilingv rom\u00e2n\u0103-englez\u0103. Volumul reune\u0219te poeme scrise \u00een ultimii cinci ani \u0219i va fi lansat oficial miercuri, 29 aprilie 2026, ora 11:00, la Colegiul Tehnic \u201eMihai B\u0103cescu\u201d din F\u0103lticeni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coperta_lumea_arhetipala_landscape_v2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coperta_lumea_arhetipala_landscape_v2-1024x791.jpeg\" alt class=\"wp-image-436835\"><\/a><\/figure>\n<p>Evenimentul se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een parteneriat cu Colegiul \u201eVasile Lovinescu\u201d \u0219i Alexandria Libr\u0103rii. Cartea va fi prezentat\u0103 de prof. Elena Maftei, prof. Bogdan Fe\u0219til\u0103 \u0219i jurnalista-bibliotecar\u0103 Elena Ghenghea.<\/p>\n<p>Volumul este precedat de un consistent cuv\u00e2nt \u00eenainte semnat de criticul \u0219i istoricul literar Iulian Boldea, profesor universitar \u0219i redactor-\u0219ef al prestigioasei reviste \u201eVatra\u201d. Iulian Boldea subliniaz\u0103 c\u0103 poetul Constantin Severin scrie o poezie reflexiv\u0103, \u00een care \u201edinamica realului se resoarbe \u00een undele lirismului\u201d, iar poetul \u00ee\u0219i asum\u0103 contradic\u021biile realit\u0103\u021bii f\u0103r\u0103 a le estompa semnifica\u021bia.<\/p>\n<p>\u201eAdept mai degrab\u0103 al \u0219oaptei dec\u00e2t al clam\u0103rii, Constantin Severin \u00ee\u0219i asum\u0103 atributele sensibilit\u0103\u021bii \u0219i gravit\u0103\u021bii, prin care caut\u0103 s\u0103 afle, dedesubtul contururilor lumii, chipul propriului destin\u201d, noteaz\u0103 Iulian Boldea.<\/p>\n<p>Criticul eviden\u021biaz\u0103 temele majore ale volumului: c\u0103utarea \u201echipului originar\u201d, medita\u021bia asupra trecerii \u0219i a mor\u021bii, rela\u021bia dintre vizibil \u0219i imaginar, armonia subtil\u0103 dintre natur\u0103, anotimpuri \u0219i afectivitatea eului, precum \u0219i o liric\u0103 interogativ\u0103 cu substrat moral \u0219i etic. Boldea citeaz\u0103 generos din poeme precum \u201eOameni f\u0103r\u0103 chip\u201d, \u201eTa twam asi\u201d, \u201eM\u0103\u0219ti pentru \u00eengerii p\u0103zitori\u201d, \u201eDragoste f\u0103r\u0103 aripi\u201d, \u201ePrivirea lui Orfeu\u201d sau \u201eEuridice\u201d, relief\u00e2nd for\u021ba metaforic\u0103 \u0219i echilibrul dintre emo\u021bie \u0219i stilizare.<\/p>\n<p>\u201ePoezia lui Constantin Severin se define\u0219te, \u00een general, printr-un joc greu perceptibil \u00eentre vizibil \u0219i imaginar, \u00eentre concrete\u021bea frust\u0103 a clipei prezente \u0219i afectivitatea memoriei care conduce la \u00eenregistrarea unor senza\u021bii subtile ale eului, \u00eentre ast\u0103zi \u0219i ieri, \u00eentre via\u021b\u0103 \u0219i moarte \u2013 elemente care traseaz\u0103 conturul inefabil al unei \u00ablumi arhetipale\u00bb\u201d, concluzioneaz\u0103 Iulian Boldea.<\/p>\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_bottom  tdi_4 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_top  tdi_3 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<p>Cea de-a zecea carte de poezie a scriitorului sucevean Constantin Severin, intitulat\u0103 <strong>\u201eLumea Arhetipal\u0103\u201d<\/strong>, a ap\u0103rut recent la Editura Eikon din Bucure\u0219ti, \u00eentr-o edi\u021bie grafic\u0103 de excep\u021bie \u0219i \u00een format bilingv rom\u00e2n\u0103-englez\u0103. Volumul reune\u0219te poeme scrise \u00een ultimii cinci ani \u0219i va fi lansat oficial miercuri, 29 aprilie 2026, ora 11:00, la Colegiul Tehnic \u201eMihai B\u0103cescu\u201d din F\u0103lticeni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coperta_lumea_arhetipala_landscape_v2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coperta_lumea_arhetipala_landscape_v2-1024x791.jpeg\" alt class=\"wp-image-436835\"><\/a><\/figure>\n<p>Evenimentul se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een parteneriat cu Colegiul \u201eVasile Lovinescu\u201d \u0219i Alexandria Libr\u0103rii. Cartea va fi prezentat\u0103 de prof. Elena Maftei, prof. Bogdan Fe\u0219til\u0103 \u0219i jurnalista-bibliotecar\u0103 Elena Ghenghea.<\/p>\n<p>Volumul este precedat de un consistent cuv\u00e2nt \u00eenainte semnat de criticul \u0219i istoricul literar Iulian Boldea, profesor universitar \u0219i redactor-\u0219ef al prestigioasei reviste \u201eVatra\u201d. Iulian Boldea subliniaz\u0103 c\u0103 poetul Constantin Severin scrie o poezie reflexiv\u0103, \u00een care \u201edinamica realului se resoarbe \u00een undele lirismului\u201d, iar poetul \u00ee\u0219i asum\u0103 contradic\u021biile realit\u0103\u021bii f\u0103r\u0103 a le estompa semnifica\u021bia.<\/p>\n<p>\u201eAdept mai degrab\u0103 al \u0219oaptei dec\u00e2t al clam\u0103rii, Constantin Severin \u00ee\u0219i asum\u0103 atributele sensibilit\u0103\u021bii \u0219i gravit\u0103\u021bii, prin care caut\u0103 s\u0103 afle, dedesubtul contururilor lumii, chipul propriului destin\u201d, noteaz\u0103 Iulian Boldea.<\/p>\n<p>Criticul eviden\u021biaz\u0103 temele majore ale volumului: c\u0103utarea \u201echipului originar\u201d, medita\u021bia asupra trecerii \u0219i a mor\u021bii, rela\u021bia dintre vizibil \u0219i imaginar, armonia subtil\u0103 dintre natur\u0103, anotimpuri \u0219i afectivitatea eului, precum \u0219i o liric\u0103 interogativ\u0103 cu substrat moral \u0219i etic. Boldea citeaz\u0103 generos din poeme precum \u201eOameni f\u0103r\u0103 chip\u201d, \u201eTa twam asi\u201d, \u201eM\u0103\u0219ti pentru \u00eengerii p\u0103zitori\u201d, \u201eDragoste f\u0103r\u0103 aripi\u201d, \u201ePrivirea lui Orfeu\u201d sau \u201eEuridice\u201d, relief\u00e2nd for\u021ba metaforic\u0103 \u0219i echilibrul dintre emo\u021bie \u0219i stilizare.<\/p>\n<p>\u201ePoezia lui Constantin Severin se define\u0219te, \u00een general, printr-un joc greu perceptibil \u00eentre vizibil \u0219i imaginar, \u00eentre concrete\u021bea frust\u0103 a clipei prezente \u0219i afectivitatea memoriei care conduce la \u00eenregistrarea unor senza\u021bii subtile ale eului, \u00eentre ast\u0103zi \u0219i ieri, \u00eentre via\u021b\u0103 \u0219i moarte \u2013 elemente care traseaz\u0103 conturul inefabil al unei \u00ablumi arhetipale\u00bb\u201d, concluzioneaz\u0103 Iulian Boldea.<\/p>\n<div class=\"td-a-rec td-a-rec-id-content_bottom  tdi_4 td_block_template_1\"><strong>Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de <\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/t.me\/+TH8wcfnp8fw5NWI0\">Telegram News Bucovina<\/a><\/div>\n<p><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.newsbucovina.ro\/evenimente\/436834\/lumea-arhetipala-nou-volum-de-poezie-bilingv-romana-engleza-semnat-de-constantin-severin-lansat-la-falticeni&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Constantin-Severin-1.pnghttps:\/\/cdn.newsbucovina.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Constantin-Severin-1.png&#8221;] Intr\u0103 acum \u0219i \u00een grupul de Telegram News Bucovina Cea de-a zecea carte de poezie a scriitorului sucevean Constantin Severin, intitulat\u0103 \u201eLumea Arhetipal\u0103\u201d, a ap\u0103rut recent la Editura Eikon din Bucure\u0219ti, \u00eentr-o edi\u021bie grafic\u0103 de excep\u021bie \u0219i \u00een format bilingv rom\u00e2n\u0103-englez\u0103. Volumul reune\u0219te poeme scrise \u00een ultimii cinci ani \u0219i va fi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,165],"class_list":["post-1898447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-newsbucovina-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1898447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1898447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1898447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1898447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1898447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1898447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}