{"id":1889085,"date":"2026-04-18T08:26:36","date_gmt":"2026-04-18T05:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1889085"},"modified":"2026-04-18T08:26:36","modified_gmt":"2026-04-18T05:26:36","slug":"marturia-profesoarei-franceze-care-a-rezistat-torturii-albe-din-infama-inchisoare-iraniana-evin-ca-sa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1889085","title":{"rendered":"M\u0103rturia profesoarei franceze care a rezistat \u201etorturii albe\u201d din infama \u00eenchisoare iranian\u0103 Evin: \u201eCa s\u0103…"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/s.iw.ro\/gateway\/g\/ZmlsZVNvdXJjZT1odHRwJTNBJTJGJTJG\/c3RvcmFnZTA4dHJhbnNjb2Rlci5yY3Mt\/cmRzLnJvJTJGc3RvcmFnZSUyRjIwMjYl\/MkYwNCUyRjE1JTJGMjY4NDc2Nl8yNjg0\/NzY2X3Byb2ZpbWVkaWEtMTA4OTQ1MzEx\/NC5qcGcmdz0xMjAwJmg9NjMwJnpjPTEm\/aGFzaD1lMTk3MDIyNTNkZTlhNjU2MzUyODVhOGUwYmM1ZTg5Zg==.thumb.jpg”]<\/p>\n

\n

C\u00e9cile Kohler, o profesoar\u0103 francez\u0103 re\u021binut\u0103 \u00een Iran, a declarat c\u0103 a \u00eencercat s\u0103 \u00eenve\u021be Odiseea<\/span>\u00a0lui Homer pe de rost pentru a contracara anxietatea generat\u0103 de amenin\u021b\u0103rile cu moartea constante, umilin\u021bele \u0219i \u201econdi\u021biile inumane\u201d, dup\u0103 arestarea sa la Teheran, \u00een 2022, pentru acuza\u021bii controversate de spionaj. <\/span><\/strong><\/p>\n

C\u00e9cile Kohler, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 41 de ani, din Alsacia, estul Fran\u021bei, a spus<\/span> c\u0103 a ajuns la a cincea dintre cele 24 de c\u0103r\u021bi care alc\u0103tuiesc epopeea greac\u0103 veche \u00eenainte ca gardienii \u00eenchisorii s\u0103 i-o ia, la fel cum i-au luat toate celelalte bunuri personale \u00eentr-un proces despre care ea a spus c\u0103 a fost de<\/span> \u201edezumanizare total\u0103\u201d, scrie The Times<\/a>.<\/span><\/p>\n

Kohler \u0219i Jacques Paris, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 72 de ani, partenerul ei, care a fost \u00eenchis \u00eempreun\u0103 cu ea, s-au \u00eentors acas\u0103 \u00een Fran\u021ba luna aceasta<\/a>, dup\u0103 ce li s-a permis s\u0103 ias\u0103 din\u00a0Iran\u00a0\u00een cadrul unui schimb de prizonieri.<\/p>\n

Kohler \u0219i Paris, tot profesor, au fost aresta\u021bi \u00een timp ce se aflau \u00een vacan\u021b\u0103 \u00een Iran, \u00een mai 2022, sub acuza\u021bii inventate de spionaj, potrivit G<\/span>uvernului francez. Cei doi au fost muta\u021bi \u00een \u00eenchisorile \u021b\u0103rii \u00een timpul unei perioade de \u00eencarcerare care a durat p\u00e2n\u0103 \u00een noiembrie anul trecut, c\u00e2nd au fost elibera\u021bi, dar li s-a ordonat s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 la ambasada Fran\u021bei din Teheran. \u00cen cele din urm\u0103, au ie\u0219i<\/span>t din \u021bar\u0103 \u00eentr-un convoi diplomatic care a trecut grani\u021ba cu Azerbaidjanul s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103.<\/p>\n

\u00cen timpul deten\u021biei lor, ace\u0219tia au petrecut perioade \u00een infama<\/span> \u00eenchisoare Evin din Teheran, unde mul\u021bi prizonieri politici – precum \u0219i cet\u0103\u021beni ai altor \u021b\u0103ri – sunt de\u021binu\u021bi ca \u201eostatici ai statului\u201d, potrivit diploma\u021bilor occidentali.\u00a0<\/p>\n

\u00centr-un interviu acordat postului de televiziune France 2, Kohler, profesoar\u0103 <\/span>de francez\u0103, \u0219i Paris, profesor de matematic\u0103 pensionar, au vorbit despre bucuria eliber\u0103rii \u0219i despre brutalitatea regimului penitenciar iranian.<\/p>\n

Ace\u0219tia au spus c\u0103 au alternat \u00eentre izolare \u0219i \u00eemp\u0103r\u021birea unor celule de 9 metri p\u0103tra\u021bi cu al\u021bi<\/span> opt de\u021binu\u021bi<\/span>. Kohler a spus c\u0103 a petrecut trei luni singur\u0103 \u00eentr-o \u201ecelul\u0103 complet goal\u0103 – dormi pe podea; ai p\u0103turi, dar nu pat sau saltea. Nu era nimic \u00een celul\u0103, nici m\u0103car o pies\u0103 vestimentar\u0103 de-ale mele, nici m\u0103car o periu\u021b\u0103 de din\u021bi\u201d.<\/p>\n

Ea a ad\u0103ugat: \u201eA existat un proces de dezumanizare total\u0103, adic\u0103 am fost lipsit\u0103 de tot ce-mi constituia identitatea. De fapt, am fost \u00een pijamale gri timp de trei ani \u0219i jum\u0103tate. Nici m\u0103car nu-mi puteam vedea fa\u021ba pentru c\u0103 nu aveam oglind\u0103.\u201d<\/p>\n

Observatorii au declarat c\u0103 descrierea ei se potrive\u0219te cu alte relat\u0103ri despre a\u0219a-numita \u201etortur\u0103 alb\u0103\u201d aplicat\u0103 de\u021binu\u021bilor politici din \u00eenchisorile iraniene.<\/p>\n

Paris, care a predat la Nantes, \u00een vestul Fran\u021bei, a spus c\u0103 o lumin\u0103 neon era aprins\u0103 \u00een permanen\u021b\u0103 \u201eprovoc\u00e2nd dificult\u0103\u021bi de somn, iar dificult\u0103\u021bile de somn duc la dificult\u0103\u021bi de alimenta\u021bie, iar procesul te pune \u00eentr-o stare de incertitudine total\u0103\u201d. El a ad\u0103ugat: \u201eEste un protocol sistematic de a te dezorienta \u00een timp \u0219i spa\u021biu. A\u0219 dori, de asemenea, s\u0103 precizez c\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd am fost interogat, m-am confruntat cu amenin\u021b\u0103ri cu moartea – fie amenin\u021b\u0103ri c\u0103 ne vor<\/span> ucide pe am\u00e2ndoi imediat, fie c\u0103 ne vor<\/span> condamna la pedeapsa cu moartea.\u201d<\/p>\n

Kohler a spus c\u0103, chiar \u0219i \u00een afara interogatoriilor, \u201eam fost amenin\u021ba\u021bi cu sp\u00e2nzurarea \u0219i chiar ne-au amenin\u021bat c\u0103 ne vor trimite \u00een\u00a0locuri unde nu vom supravie\u021bui\u00a0\u201d.<\/p>\n

Printre pu\u021binele obiecte personale pe care<\/span> Kohler a avut voie<\/span> ini\u021bial s\u0103 le p\u0103streze s-au num\u0103rat trei c\u0103r\u021bi trimise de sora ei, inclusiv Odiseea<\/span>. Ea a explicat<\/span>: \u201eE\u0219ti sub o tensiune permanent\u0103. \u021ai-e fric\u0103 s\u0103 mori, \u021bi-e fric\u0103 s\u0103 fii lipsit de cei dragi. Este deosebit de dificil s\u0103 te <\/span>confrun\u021bi cu<\/span> aceast\u0103 anxietate \u00eenainte de a merge la culcare, iar tehnica pe care am g\u0103sit-o a fost s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b Odiseea <\/span>pe de rost.\u201d<\/p>\n

\u201eC\u00e2nd \u00eenchideam ochii, recitam Odiseea <\/span>\u00een g\u00e2nd, ceea ce \u00eemi permitea s\u0103 adorm. Uneori \u00eemi lua o carte \u00eentreag\u0103, alteori erau suficiente c\u00e2teva versuri<\/span>. \u0218i ajunsesem la cartea a cincea c\u00e2nd au decis s\u0103 mi-o ia<\/span>. Am spus: \u00abLua\u021bi ce c\u0103r\u021bi dori\u021bi, dar l\u0103sa\u021bi-mi Odiseea<\/span>\u00a0\u00bb, dar mi-au luat-o oricum.\u201d<\/p>\n

\u201eAsta f\u0103cea parte din tortura alb\u0103, adic\u0103 tot ce-\u021bi putea aduce alinare \u00eentr-un moment, e\u0219ti privat de el \u00een urm\u0103torul.\u201d<\/p>\n

\u00cen cartea a cincea, Ulise, \u00een timp ce \u00eencerca s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 dup\u0103 R\u0103zboiul Troian, este \u021binut captiv de Calipso, nimfa nemuritoare care se \u00eendr\u0103gostise<\/span> de el. Eliberat la ordinul zeilor, el evadeaz\u0103 pe o plut\u0103 distrus\u0103 de o furtun\u0103 trimis\u0103 de Poseidon, dar supravie\u021buie\u0219te \u0219i ajunge \u00een t\u0103r\u00e2mul feacilor.<\/p>\n

Paris a subliniat<\/span> despre eliberarea lor: \u201eAm fost \u00eenchi\u0219i \u00een c\u00e2\u021biva metri p\u0103tra\u021bi timp de trei ani \u0219i jum\u0103tate, iar acum putem ie\u0219i \u0219i vedea cerul, natura, orizontul. Libertatea este nepre\u021buit\u0103. C\u00e2nd ai fost lipsit de tot, totul este minunat.\u201d<\/p>\n

Editor : \u0218.R. <\/a><\/p>\n<\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/www.digi24.ro\/stiri\/externe\/ue\/marturia-profesoarei-franceze-care-a-rezistat-torturii-albe-din-infama-inchisoare-iraniana-evin-ca-sa-adorm-recitam-odiseea-3728885″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/s.iw.ro\/gateway\/g\/ZmlsZVNvdXJjZT1odHRwJTNBJTJGJTJG\/c3RvcmFnZTA4dHJhbnNjb2Rlci5yY3Mt\/cmRzLnJvJTJGc3RvcmFnZSUyRjIwMjYl\/MkYwNCUyRjE1JTJGMjY4NDc2Nl8yNjg0\/NzY2X3Byb2ZpbWVkaWEtMTA4OTQ1MzEx\/NC5qcGcmdz0xMjAwJmg9NjMwJnpjPTEm\/aGFzaD1lMTk3MDIyNTNkZTlhNjU2MzUyODVhOGUwYmM1ZTg5Zg==.thumb.jpg”] C\u00e9cile Kohler, o profesoar\u0103 francez\u0103 re\u021binut\u0103 \u00een Iran, a declarat c\u0103 a \u00eencercat s\u0103 \u00eenve\u021be Odiseea\u00a0lui Homer pe de rost pentru a contracara anxietatea generat\u0103 de amenin\u021b\u0103rile cu moartea constante, umilin\u021bele \u0219i \u201econdi\u021biile inumane\u201d, dup\u0103 arestarea sa la Teheran, \u00een 2022, pentru acuza\u021bii controversate de spionaj. C\u00e9cile Kohler, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 41 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,11],"class_list":["post-1889085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-digi24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1889085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1889085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1889085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1889085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1889085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1889085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}