{"id":1868774,"date":"2026-04-06T09:40:55","date_gmt":"2026-04-06T06:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1868774"},"modified":"2026-04-06T09:40:55","modified_gmt":"2026-04-06T06:40:55","slug":"botschaft-seiner-exzellenz-josef-csaba-pal-diozesanbischof-von-temeswar-anlasslich-des-hochfestes-der-auferstehung-des-herrn-ostern-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1868774","title":{"rendered":"Botschaft Seiner Exzellenz Josef Csaba P\u00e1l, Di\u00f6zesanbischof von Temeswar, anl\u00e4sslich des Hochfestes der Auferstehung des Herrn \u2013 Ostern 2026"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pal-jozsef-csaba-467&#215;700-1.jpghttps:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pal-jozsef-csaba-467&#215;700-1.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pal-jozsef-csaba-467x700-1.jpg\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"700\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pal-jozsef-csaba-467x700-1.jpg\" alt title=\"pal-jozsef-csaba-467x700\"><\/a><\/div>\n<p><em><strong>In Christus geliebte Br\u00fcder und Schwestern,<\/strong><\/em><\/p>\n<p>das gr\u00f6\u00dfte Ereignis im kirchlichen Leben ist der Kreuzestod und die Auferstehung Jesu Christi. Auf dieses Fest bereiten wir uns jedes Jahr vierzig Tage lang vor, und wollen es w\u00fcrdig feiern. Die Botschaft des Festes lautet: Jesus blieb nicht im Grab und blieb nicht in der Vergangenheit. Jesus Christus lebt und ist an allen Tagen unseres Lebens bei uns. Mit Ihm ist das Leben ganz anders. Seine Liebe erf\u00fcllt uns, schenkt uns frische Hoffnung, seine Gegenwart gibt unserem Leben Kraft und Aufschwung und erf\u00fcllt unsere Seele mit Dankbarkeit. <\/p>\n<p>Er inspiriert uns, ihm zu antworten, wie es auch der folgende Auszug aus dem im vorigen Jahrhundert von Chiara Lubich geschriebenen Gedicht zum Ausdruck bringt, in welchem sie ihre Worte an Jesus richtete:<\/p>\n<p><em>Ich liebe dich, weil du in mein Leben kamst,<br \/>\nmehr als die Luft in meine Lungen,<br \/>\nmehr als das Blut in meine Adern.<br \/>\nDu hast Eingang gefunden,<br \/>\nwo kein anderer es vermochte,<br \/>\nals niemand mir helfen konnte,<br \/>\njedes Mal, wenn ich untr\u00f6stlich war.<\/em><\/p>\n<p>Ja, liebe Br\u00fcder und Schwestern, so nah ist uns der auferstandene Jesus und er w\u00fcnscht eine pers\u00f6nliche Beziehung zu jedem von uns zu haben. Er ist kein ferner Gott, er wohnt tief in unserem Herzen und ruft uns von dort aus. Wenn er die Menge der leidenden Menschen in der Welt sieht, sendet er uns aus der Tiefe unserer Seele, aus der innigen inneren Beziehung mit ihm, damit wir Werkzeuge seiner Liebe werden, sein tr\u00f6stendes und ermutigendes Wort, damit wir offene Augen haben, um die Leidenden so zu sehen, wie er sie sieht, damit wir seine Hand sind, die die Gefallenen aufrichtet. Die gesamte Fastenzeit und insbesondere die Karwoche haben uns darauf vorbereitet.<\/p>\n<p>Seine Auferstehung und Seine N\u00e4he st\u00e4rken uns in der Hoffnung, dass nicht das B\u00f6se das letzte Wort hat, dass Er m\u00e4chtiger ist als jedes \u00dcbel in der Welt, und festigen unseren Glauben, dass nach dem Tod die Auferstehung kommt.<br \/>\nSeine lebensspendende Botschaft \u00fcbermittelt Er uns nicht mit lautem Trompetenklang, sondern er spricht zu uns mit der sanften Stimme der Liebe. Damit seine leise Stimme uns erreicht, m\u00fcssen wir es demjenigen gleichtun, der sich darauf vorbereitet, seine Gitarre zu stimmen, und sehr aufmerksam auf den Klang der Gitarre h\u00f6rt, den er vielleicht im L\u00e4rm um ihn herum nur schwer wahrnehmen kann; deshalb legt er sein Ohr an die Gitarre, um den Klang klar zu h\u00f6ren. Mit solcher Aufmerksamkeit sollen auch wir auf die Stimme, auf die Botschaft Jesu, h\u00f6ren. Der Ausbruch des Krieges im Iran, wo so viele Menschen schrecklich leiden, f\u00fchrt uns auch die furchtbare Zerst\u00f6rung der anderen Kriege vor Augen.<\/p>\n<p>Das spornt uns umso mehr an, die Tatsache ernst zu nehmen, dass wir aus eigener Kraft nicht viel ausrichten k\u00f6nnen; uns noch fester an den auferstandenen Christus zu klammern, der in unserer Mitte ist und alles tun kann. Lassen wir zu, dass Seine Gegenwart unser ganzes Leben durchdringt. Und wenn Sein vergebender und barmherziger Geist zumindest in den Herzen der Christen Wurzeln schl\u00e4gt, wenn er ihr Leben durchdringt, dann d\u00fcrfen wir darauf vertrauen, dass Er das Schicksal und die Zukunft Seiner Kinder in die gute Richtung lenken wird. Gest\u00e4rkt in dieser Hoffnung w\u00fcnsche ich allen meinen Br\u00fcdern und Schwestern ein gesegnetes und sch\u00f6nes Fest sowie ein Leben voller Dankbarkeit!<\/p>\n<p>Christus ist auferstanden, Christus lebt, Christus ist mit uns. M\u00f6ge er unseren Verstand und unser Herz erf\u00fcllen, in unseren Beziehungen gegenw\u00e4rtig sein und m\u00f6ge aus der Beziehung zu ihm unser Handeln, unsere Taten hervorgehen! <\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche uns allen von Herzen, dass wir den Frieden des Auferstandenen in unserem Leben und unter den V\u00f6lkern erfahren m\u00f6gen!<br \/>\nTemeswar, am Ostern des Herrenjahres 2026<br \/><em><br \/><strong>\u2020 Josef,<br \/>\nBischof von Temeswar<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/botschaft-seiner-exzellenz-josef-csaba-pal-diozesanbischof-von-temeswar-anlasslich-des-hochfestes-der-auferstehung-des-herrn-ostern-2026\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pal-jozsef-csaba-467&#215;700-1.jpghttps:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pal-jozsef-csaba-467&#215;700-1.jpg&#8221;] In Christus geliebte Br\u00fcder und Schwestern, das gr\u00f6\u00dfte Ereignis im kirchlichen Leben ist der Kreuzestod und die Auferstehung Jesu Christi. Auf dieses Fest bereiten wir uns jedes Jahr vierzig Tage lang vor, und wollen es w\u00fcrdig feiern. Die Botschaft des Festes lautet: Jesus blieb nicht im Grab und blieb nicht in der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185,226],"class_list":["post-1868774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1868774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1868774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1868774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1868774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1868774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1868774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}