{"id":184976,"date":"2015-03-15T21:13:12","date_gmt":"2015-03-15T18:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=184976"},"modified":"2015-03-15T21:13:12","modified_gmt":"2015-03-15T18:13:12","slug":"bogdan-aurescu-despre-gafa-diplomatica-o-non-problema-in-relatia-dintre-romania-si-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=184976","title":{"rendered":"Bogdan Aurescu, despre gafa diplomatic\u0103: O non-problem\u0103 \u00een rela\u0163ia dintre Rom\u00e2nia \u015fi Germania\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n

La \u00eenceputul acestei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, ministrul de Externe Bogdan Aurescu i-a oferit omologului s\u0103u german o bro\u015fur\u0103 pe a c\u0103rei copert\u0103 era imprimat\u0103 harta Fran\u0163ei acoperit\u0103 cu drapelul Germaniei<\/a>. Gafa a f\u0103cut \u00eenconjurul presei interna\u0163ionale.<\/p>\n

Ministrul Bogdan Aurescu a spus, \u00een emisiunea \u201eImpar\u0163ial\u201d de la Digi24, c\u0103 a fost foarte afectat de aceast\u0103 gre\u015feal\u0103, dar c\u0103 ea nu a afectat rela\u0163iile dintre Rom\u00e2nia \u015fi Germania sau Fran\u0163a.<\/strong><\/p>\n

\u201eA fost o situa\u0163ie regretabil\u0103 care m-a sup\u0103rat \u015fi m-a afectat foarte mult personal, pentru c\u0103 am fost pus \u00eentr-o situa\u0163ie delicat\u0103, care a afectat \u015fi imaginea Ministerului \u015fi imaginea mea de profesionist, pe care mi-am construit-o \u00een foarte mul\u0163i ani de munc\u0103 diplomatic\u0103 asidu\u0103, \u015fi mai ales pentru c\u0103 to\u0163i cei care lucreaz\u0103 cu mine \u015ftiu c\u0103 sunt extrem de exigent, c\u0103 m\u0103 uit la toate detaliile care \u0163in de mine. Dar, \u00een acest caz, nu a fost treaba ministrului s\u0103 tehnoredacteze sau s\u0103 dea un bun de tipar pe acest material. Am avut \u00eencredere \u00een purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al Ministerului, care a fost responsabilul de proiect pentru acest material\u201d, a spus B. Aurescu.<\/span><\/p>\n

\u201eNu mi-am \u00eenchipiut c\u0103 o organiza\u0163ie profesionist\u0103 cum este Agerpres poate s\u0103 fac\u0103 o asemenea eroare tehnic\u0103. Nu mi-am \u00eenchipuit c\u0103 purt\u0103torul de cuv\u00e2nt, care este un diplomat foarte experimentat, cu o carier\u0103 impecabil\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een acest moment, nu a remarcat aceast\u0103 eroare, nu s-a uitat pe ultima form\u0103 a materialului\u201d, a mai spus ministrul.<\/span><\/p>\n

Acesta a \u0163inut s\u0103 precizeze c\u0103 ministrul german de Externe nu a observat eroarea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu i-a fost semnalat\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u201eAceast\u0103 situa\u0163ie nu a creat dificult\u0103\u0163i \u00een rela\u0163ia bilateral\u0103 cu Germania. De altfel, ministrul de Externe german, care a apreciat con\u0163inutul materialului respectiv, nu a observat aceast\u0103 eroare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu i-am atras eu aten\u0163ia. Eram \u00eempreun\u0103 la Sibiu, la manifest\u0103rile pentru celebrarea a 25 de ani de la crearea Forumului Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia. Nici delega\u0163ia german\u0103 nu a observat acest lucru, nimeni nu a observat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd jurnali\u015ftii de la AFP au remarcat acest lucru\u201d, a spus Bogdan Aurescu.<\/span><\/p>\n

\u201e\u015ei m-a asigurat (Frank-Walter Steinmeier, ministrul german de Externe, n.r.), \u00een mod foarte sincer \u2013 nu am niciun fel de dubiu \u2013 c\u0103 este un \u201enon issue\u201d, este o non-problem\u0103 care nu afecteaz\u0103 rela\u0163ia dintre Rom\u00e2nia \u015fi Germania\u201d, a completat ministrul rom\u00e2n.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eAm discutat \u015fi cu partenerii francezi \u015fi am avut exact aceea\u015fi reac\u0163ie: nu este o problem\u0103. \u00cens\u0103 este o situa\u0163ie delicat\u0103 \u00een care am fost pus, Ministerul de Externe a fost pus \u015fi care, iat\u0103, a creat foarte mare emo\u0163ie \u00een Rom\u00e2nia. De aceea am decis eliberarea din func\u0163ie a doamnei Predescu (Br\u00e2ndu\u015fa Predescu, n.r.), pe care am apreciat-o foarte mult pentru activitatea sa profesional\u0103 de p\u00e2n\u0103 acum, pentru c\u0103 este \u015fi o problem\u0103 de \u00eencredere pe care trebuie s\u0103 o ai \u00een echipa cu care lucrezi. (…) S-a \u00eent\u00e2mplat acest incident \u015fi este regretabil\u201d, a mai spus B. Aurescu.<\/span><\/p>\n

\u00centrebat ce a sim\u0163it c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 pe pagina de Facebook a ministrului german de Externe a ap\u0103rut o gre\u015feal\u0103, respectiv c\u0103 Rosen Plevneliev ar fi pre\u015fedintele Rom\u00e2niei, nu al Bulgariei, Bogdan Aurescu a r\u0103spuns: \u201eO gre\u015feal\u0103 a unuia nu poate s\u0103 fie scuzat\u0103 sau acoperit\u0103 de gre\u015feala altuia.<\/strong> Dar iat\u0103 c\u0103 se pot \u00eent\u00e2mpla acest tip de incidente, care nu au efecte \u00een plan diplomatic. Sunt din categoria erorilor umane, dar care au vizibilitate\u201d. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n<\/div>\n

Source URL: https:\/\/www.digi24.ro\/stiri\/actualitate\/politica\/bogdan-aurescu-despre-gafa-diplomatica-o-non-problema-in-relatia-dintre-romania-si-germania-370958<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00eenceputul acestei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, ministrul de Externe Bogdan Aurescu i-a oferit omologului s\u0103u german o bro\u015fur\u0103 pe a c\u0103rei copert\u0103 era imprimat\u0103 harta Fran\u0163ei acoperit\u0103 cu drapelul Germaniei. Gafa a f\u0103cut \u00eenconjurul presei interna\u0163ionale. Ministrul Bogdan Aurescu a spus, \u00een emisiunea \u201eImpar\u0163ial\u201d de la Digi24, c\u0103 a fost foarte afectat de aceast\u0103 gre\u015feal\u0103, dar c\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184977,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11],"class_list":["post-184976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-digi24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/184977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}