{"id":1842144,"date":"2026-03-23T13:12:24","date_gmt":"2026-03-23T10:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1842144"},"modified":"2026-03-23T13:12:24","modified_gmt":"2026-03-23T10:12:24","slug":"regizoarea-irisz-kovacs-invitata-la-international-forum-berliner-theatertreffen-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1842144","title":{"rendered":"Regizoarea Irisz Kovacs, invitat\u0103 la International Forum \u2013 Berliner Theatertreffen 2026"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<p>Regizoarea <strong>Irisz Kovacs<\/strong>, angajat\u0103 a <strong>Teatrului German de Stat Timi\u0219oara<\/strong>, a fost selectat\u0103 \u0219i invitat\u0103 s\u0103 participe la <strong>International Forum \u2013 Berliner Theatertreffen 2026<\/strong>, unul dintre cele mai importante programe interna\u021bionale dedicate tinerilor creatori de teatru.<\/p>\n<p>Selec\u021bia a fost realizat\u0103 \u00een urma unui proces competitiv amplu, la care au fost depuse <strong>peste 800 de aplica\u021bii din \u00eentreaga lume<\/strong>. Organizatorii au ales aproximativ <strong>30 de bursieri<\/strong>, iar Irisz Kovacs se num\u0103r\u0103 printre arti\u0219tii invita\u021bi s\u0103 ia parte la programul din acest an.<\/p>\n<p>International Forum are loc \u00een cadrul prestigiosului <strong>festival Berliner Theatertreffen<\/strong>, care se va desf\u0103\u0219ura \u00een perioada <strong>1\u201317 mai 2026, la Berlin<\/strong>. Programul reune\u0219te arti\u0219ti emergen\u021bi din diferite \u021b\u0103ri \u0219i ofer\u0103 participan\u021bilor oportunitatea de a lua parte la <strong>ateliere de crea\u021bie, \u00eent\u00e2lniri cu arti\u0219ti importan\u021bi ai scenei europene, spectacole \u0219i excursii tematice<\/strong>, facilit\u00e2nd schimbul de idei \u0219i colaborarea interna\u021bional\u0103.<\/p>\n<p>Pe durata festivalului, participan\u021bii vor urm\u0103ri cele <strong>zece produc\u021bii selectate de juriul criticilor drept cele mai remarcabile spectacole din spa\u021biul germanofon (Germania, Austria \u0219i Elve\u021bia)<\/strong> \u0219i vor participa la discu\u021bii cu arti\u0219tii implica\u021bi \u00een realizarea acestora. Programul include, de asemenea, <strong>workshopuri dedicate rela\u021biei dintre coabitare \u0219i teatru<\/strong>, desf\u0103\u0219urate \u00eentr-un cadru interdisciplinar care \u00eencurajeaz\u0103 experimentul artistic \u0219i dialogul \u00eentre culturi.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul programului va avea loc \u0219i evenimentul public <strong>\u201cThe Forum\u2019s Forum\u201d<\/strong>, unde bursierii vor avea ocazia s\u0103 \u00ee\u0219i prezinte \u00eentr-un format performativ propriile preocup\u0103ri artistice.<\/p>\n<p>Participarea la International Forum reprezint\u0103 <strong>o recunoa\u0219tere important\u0103 pentru activitatea regizoarei Irisz Kovacs<\/strong>, precum \u0219i o oportunitate de consolidare a dialogului artistic interna\u021bional \u00een care <strong>Teatrul German de Stat Timi\u0219oara<\/strong> este activ implicat.<\/p>\n<p>La finalul programului, participan\u021bii vor avea posibilitatea de a continua experien\u021ba profesional\u0103 prin <strong>mini-reziden\u021be la teatre de stat din Germania<\/strong>, dezvolt\u00e2nd astfel noi colabor\u0103ri \u0219i proiecte artistice.<\/p>\n<p>Prezen\u021ba regizoarei Irisz Kovacs \u00een cadrul International Forum \u2013 Berliner Theatertreffen 2026 confirm\u0103 vizibilitatea interna\u021bional\u0103 \u00een cre\u0219tere a arti\u0219tilor \u0219i proiectelor dezvoltate \u00een cadrul <strong>Teatrului German de Stat Timi\u0219oara<\/strong>.<\/p>\n<p>Irisz Kovacs\u00a0este regizoare de teatru \u0219i fotograf\u0103. A fost c\u00e2\u0219tig\u0103toarea festivalului-concurs D-butan-T 2021 \u0219i regizoare la reziden\u021ba Fresh Start de la Reactor de Crea\u021bie \u0219i Experiment, unde s-a n\u0103scut spectacolul\u00a0<em>Un copil pe un litru de benzin\u0103<\/em>, jucat \u00een cadrul Festivalului \u201e\u0218erban Ionescu\u201d, Fest FDR, Undercloud. Pentru spectacolul\u00a0<em>8 ta\u021bi\u00a0<\/em>de la Teatrul de Stat Constan\u021ba, selectat \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru, a fost nominalizat\u0103 la premiul UNITER pentru debut. \u00cen 2023 a primit o nou\u0103 nominalizare UNITER pentru regia spectacolului<em>\u00a0TSCHICK. De ce am furat ma\u0219ina<\/em>, adaptare scenic\u0103 de Robert Koall dup\u0103 romanul lui Wolfgang Herrndorf, o produc\u021bie TGST. De asemenea, \u00een 2024 i-a fost decernat la Festivalul Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu (FITS) Premiul \u201eIulian Vi\u0219a\u201d, care se acord\u0103 tinerilor creatori de teatru. \u00cen 2025 a regizat pentru Teatrul German de Stat spectacolul <em>\u0218efele<\/em> dup\u0103 textul lui Werner Schwab. Spectacolul a intrat \u00een aten\u021bia juriului Uniunii Teatrale din Rom\u00e2nia, care a nominalizat-o pe Ioana Iacob, actri\u021b\u0103 din distribu\u021bie, pentru premiul \u201eCea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 \u00een rol secundar\u201d la premiile UNITER.<\/p>\n<p>Mai multe detalii, aici: <strong><a href=\"https:\/\/www.berlinerfestspiele.de\/en\/theatertreffen\/das-festival\/internationales-forum\/forum-stipendiatinnen-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.berlinerfestspiele.de\/en\/theatertreffen\/das-festival\/internationales-forum\/forum-stipendiatinnen-2026<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/timisplus.ro\/regizoarea-irisz-kovacs-invitata-la-international-forum-berliner-theatertreffen-2026\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;&#8221;] Regizoarea Irisz Kovacs, angajat\u0103 a Teatrului German de Stat Timi\u0219oara, a fost selectat\u0103 \u0219i invitat\u0103 s\u0103 participe la International Forum \u2013 Berliner Theatertreffen 2026, unul dintre cele mai importante programe interna\u021bionale dedicate tinerilor creatori de teatru. Selec\u021bia a fost realizat\u0103 \u00een urma unui proces competitiv amplu, la care au fost depuse peste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,195],"class_list":["post-1842144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-timisplus-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1842144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1842144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1842144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1842144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1842144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1842144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}