{"id":183363,"date":"2015-04-14T21:04:48","date_gmt":"2015-04-14T18:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=183363"},"modified":"2015-04-14T21:04:48","modified_gmt":"2015-04-14T18:04:48","slug":"nemultumiri-la-cj-covasna-sedintele-se-tin-in-limba-maghiara-actele-sunt-scrise-in-limba-romana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=183363","title":{"rendered":"Nemul\u021bumiri la CJ Covasna: \u0219edin\u021bele se \u021bin \u00een limba maghiar\u0103, actele sunt scrise \u00een limba rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"
\n

Din cei 28 de consilieri jude\u0163eni din Covasna, patru sunt rom\u00e2ni. Astfel, majoritatea \u015fedin\u0163elor se \u0163in \u00een limba maghiar\u0103. Doar proiectele de hot\u0103r\u00e2re sau rapoartele sunt redactate \u00een rom\u00e2n\u0103, pentru c\u0103 a\u015fa prevede legea. Acest lucru \u00eei nemul\u0163ume\u015fte \u00eens\u0103 pe consilierii maghiari.<\/p>\n

\u201eDac\u0103 nu pot s\u0103 folosesc limba mea matern\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunt cet\u0103\u0163ean de gradul al doilea \u015fi eu nu m\u0103 simt cet\u0103\u0163ean de gradul II al acestei \u0163\u0103ri, eu vreau s\u0103 fiu cet\u0103\u0163ean cu drepturi depline\u201d, spune Bed\u0151 Zolt\u00e1n, consilier jude\u0163ean PPMT.<\/p>\n

\u201eUn lucru e timpul, dar poate sunt lucruri care se \u00een\u0163eleg gre\u015fit\u201d, spune \u0219i Orb\u00e1n Mikl\u00f3s, consilier jude\u0163ean UDMR.<\/p>\n

De cealalt\u0103 parte, nici consilierii rom\u00e2ni nu sunt mul\u0163umi\u0163i c\u0103 \u015fedin\u0163ele se \u0163in \u00een limba maghiar\u0103.<\/p>\n

\u201eChestiunea cu c\u0103\u015ftile eu consider c\u0103 nu este o necesitate, ci este un act de umilin\u0163\u0103 a celor care nu vorbesc limba maghiar\u0103. Ce ar fi fost ca noi, consilierii rom\u00e2ni s\u0103 spunem: vre\u0163i s\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i? Pune\u0163i-v\u0103 c\u0103\u015fti! Ar fi explodat lumea!\u201d, spune Sabin Calinic, consilier jude\u0163ean PSD.<\/span><\/p>\n

De traducerea documentelor Consiliului Jude\u0163ean se ocup\u0103 mai mul\u0163i voluntari care redacteaz\u0103 actele \u00een timpul liber. De multe ori, \u00eens\u0103, nu apuc\u0103 s\u0103 traduc\u0103 toate h\u00e2rtiile.<\/p>\n

\u201eNoi nu vorbim limbajul administrativ, nu vorbim perfect, ceea ce e important pentru juri\u015fti. La ultima \u015fedin\u0163\u0103 de consiliu, pe ordinea de zi au fost 42 de hot\u0103r\u00e2ri. O hot\u0103r\u00e2re are minimum dou\u0103 pagini. La 40 de hot\u0103r\u00e2ri ar fi 80 de pagini\u201d, spune Demeter Ferenc, consilierul pre\u015fedintelui CJ.<\/span><\/p>\n

\u015eedin\u0163ele \u00een limba maghiar\u0103 sunt traduse, pentru cei patru consilieri rom\u00e2ni, chiar de \u015feful jude\u0163ului, Tam\u00e1s S\u00e1ndor. Tocmai de aceea pre\u015fedintele CJ a trimis o adres\u0103 premierului prin care solicit\u0103 \u00eenfiin\u0163area a cinci noi posturi, pentru traduc\u0103tori \u015fi interpre\u0163i, dar \u015fi alocarea a 4 milioane de lei.<\/p>\n

\u201eVrem s\u0103 cump\u0103r\u0103m un aparat de traducere simultan\u0103\u201d, spune Tam\u00e1s S\u00e1ndor.<\/span><\/p>\n

Din ace\u015fti bani, consilierii vor s\u0103 cumpere \u015fi c\u00e2teva sute de indicatoare rutiere bilingve care se vor monta \u00een jude\u0163. Ultimul recens\u0103m\u00e2nt arat\u0103 c\u0103 73% din popula\u0163ia jude\u0163ului Covasna este de etnie maghiar\u0103.<\/p>\n<\/div>\n

Source URL: https:\/\/www.digi24.ro\/stiri\/actualitate\/politica\/nemultumiri-la-cj-covasna-sedintele-se-tin-in-limba-maghiara-actele-sunt-scrise-in-limba-romana-380132<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Din cei 28 de consilieri jude\u0163eni din Covasna, patru sunt rom\u00e2ni. Astfel, majoritatea \u015fedin\u0163elor se \u0163in \u00een limba maghiar\u0103. Doar proiectele de hot\u0103r\u00e2re sau rapoartele sunt redactate \u00een rom\u00e2n\u0103, pentru c\u0103 a\u015fa prevede legea. Acest lucru \u00eei nemul\u0163ume\u015fte \u00eens\u0103 pe consilierii maghiari. \u201eDac\u0103 nu pot s\u0103 folosesc limba mea matern\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunt cet\u0103\u0163ean de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":183364,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11],"class_list":["post-183363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics","tag-digi24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/183364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=183363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=183363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}