{"id":1819495,"date":"2026-03-11T07:08:23","date_gmt":"2026-03-11T04:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1819495"},"modified":"2026-03-11T07:08:23","modified_gmt":"2026-03-11T04:08:23","slug":"traditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1819495","title":{"rendered":"Tradi\u021bii bulg\u0103re\u0219ti p\u0103strate \u00een farfurie. Bulgarii din trei jude\u021be s-au \u00eent\u00e2lnit, pentru prima dat\u0103, la Buz\u0103u (VIDEO)"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/sansanews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.30.44.jpeghttps:\/\/sansanews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.30.44.jpeg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"entry-content herald-entry-content\">\n<p>La aceea\u0219i mas\u0103, cu re\u021bete vechi de genera\u021bii \u0219i pove\u0219ti venite de peste Dun\u0103re, bulgarii din trei jude\u021be, respectiv Buz\u0103u, Teleorman \u0219i D\u00e2mbovi\u021ba, s-au \u00eent\u00e2lnit pentru prima dat\u0103 la S\u0103rata Monteoru. Evenimentul, organizat de ANTREC sub sloganul \u201eNazdrave\u201d, a fost o ocazie de a readuce \u00een prim-plan tradi\u021biile, gusturile \u0219i istoria p\u0103strate de aceste comunit\u0103\u021bi de-a lungul timpului.<\/p>\n<p>Timp de c\u00e2teva ore, bulgarii din cele trei comunit\u0103\u021bi<br \/>\nau fost ca o singur\u0103 familie. Mesele \u00eenc\u0103rcate cu bucate preg\u0103tite dup\u0103 re\u021betele<br \/>\nbunicilor au devenit o adev\u0103rat\u0103 hart\u0103 gastronomic\u0103 a tradi\u021biilor bulg\u0103re\u0219ti<br \/>\np\u0103strate \u00een Rom\u00e2nia. Fiecare comunitate a venit cu preparatele care au supravie\u021buit<br \/>\n\u00een familie, transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie, de la bunici la nepo\u021bi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ambianta\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/15PoW4AwnqU?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Pentru Buz\u0103u, cea mai de pre\u021b mo\u0219tenire r\u0103m\u00e2ne<br \/>\nbabicul, celebrul salam crud-uscat, iute, care a devenit \u00een timp un simbol al<br \/>\ngastronomiei locale. Din el s-au n\u0103scut \u0219i alte preparate mai pu\u021bin cunoscute<br \/>\npublicului larg, dar bine p\u0103strate \u00een casele bulgarilor cum ar fi ciorba de<br \/>\nbabic. Evenimentul a ar\u0103tat \u00eens\u0103 c\u0103 lista bucatelor tradi\u021bionale este mult mai<br \/>\nlung\u0103. \u00cen meniul preg\u0103tit de bulgarii din Buz\u0103u s-au reg\u0103sit \u0219i ardei umplu\u021bi,<br \/>\nvarz\u0103 cu carne sau ciorba de berbec, gurbanul, o m\u00e2ncare g\u0103tit\u0103 odinioar\u0103 pentru<br \/>\nbinele casei.<\/p>\n<p>La r\u00e2ndul lor, bulgarii din Teleorman au venit cu propriile delicii. Bani\u021ba, o pl\u0103cint\u0103 cu dovleac \u0219i struguri, a fost vedeta mesei, o re\u021bet\u0103 veche care a st\u00e2rnit curiozitatea tuturor celor prezen\u021bi. Al\u0103turi de ea, orezul cu prune \u2013 picinina \u2013 un preparat simplu, dar apreciat \u00een comunitate, care a completat meniul.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"reteta\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VuXZ8JBSNAI?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>La desert, nu a lipsit celebra pl\u0103cint\u0103 cu br\u00e2nz\u0103 \u2013 \u201dtucm\u0103nit\u201d,<br \/>\npreg\u0103tit\u0103 \u201ef\u0103r\u0103 straturi\u201d, a\u0219a cum se g\u0103te\u0219te de genera\u021bii \u00een familiile bulg\u0103re\u0219ti.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"alta reteta\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4kTu6QLq4s4?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Atmosfera a fost completat\u0103 de prezen\u021ba femeilor din<br \/>\ncomunitatea bulgar\u0103 din Izvoarele, Teleorman, care au venit \u00eembr\u0103cate \u00een<br \/>\ncostume tradi\u021bionale vechi de peste o sut\u0103 de ani. Culorile vii ale costumelor,<br \/>\nbroderiile lucrate manual \u0219i podoabele mo\u0219tenite au transformat \u00eent\u00e2lnirea<br \/>\n\u00eentr-o veritabil\u0103 \u00eentoarcere \u00een timp.<\/p>\n<p>Dincolo de gastronomie, evenimentul a readus \u00een<br \/>\nprim-plan \u0219i istoria bulgarilor stabili\u021bi la nord de Dun\u0103re. La Buz\u0103u, aceast\u0103<br \/>\nistorie este str\u00e2ns legat\u0103 de vechii gr\u0103dinari bulgari, cei care au adus \u00een ora\u0219<br \/>\ntradi\u021bia cultiv\u0103rii legumelor \u0219i au transformat zona \u00eentr-un adev\u0103rat centru<br \/>\nlegumicol. Timp de genera\u021bii, pie\u021bele buzoiene erau alimentate de gr\u0103dinile<br \/>\nlor, iar legumele cultivate aici erau renumite pentru gustul lor. Ast\u0103zi \u00eens\u0103,<br \/>\nlocul multora dintre aceste gr\u0103dini a fost luat de cl\u0103diri \u0219i supermarketuri. La<br \/>\n90 de ani, Constantin Covaci,\u00a0 cel mai<br \/>\nv\u00e2rstnic membru al comunit\u0103\u021bii bulgare din Buz\u0103u, spune cu nostalgie c\u0103 nu mai<br \/>\ng\u0103se\u0219te gustul legumelor de alt\u0103dat\u0103 \u00een pie\u021bele ora\u0219ului.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Constantin Covaci\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ugO167V3miE?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea a fost \u0219i un moment de reflec\u021bie asupra<br \/>\nviitorului acestor comunit\u0103\u021bi. Num\u0103rul bulgarilor este \u00een sc\u0103dere. La Buz\u0103u,<br \/>\nultimul recens\u0103m\u00e2nt arat\u0103 c\u0103 mai sunt doar c\u00e2teva zeci de persoane care s-au<br \/>\ndeclarat bulgari, de\u0219i cei care cunosc comunitatea spun c\u0103 ar fi \u00een jur de 150.<br \/>\nMul\u021bi s-au \u00eenregistrat ca rom\u00e2ni, din diferite motive, iar identitatea bulgar\u0103<br \/>\ns-a estompat treptat.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"recensamant\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b2uO0LhEv7w?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Tocmai de aceea, \u00eent\u00e2lnirea dintre comunit\u0103\u021bile din<br \/>\nBuz\u0103u, Teleorman \u0219i D\u00e2mbovi\u021ba a avut o semnifica\u021bie aparte. Pentru prima dat\u0103,<br \/>\noamenii care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc aceea\u0219i istorie \u0219i acelea\u0219i r\u0103d\u0103cini s-au aflat<br \/>\n\u00eempreun\u0103, \u00eentr-un cadru de celebrare a identit\u0103\u021bii culturale.<\/p>\n<p>Evenimentul deschide \u0219i perspectiva unor colabor\u0103ri<br \/>\nviitoare \u00eentre comunit\u0103\u021bi \u0219i institu\u021bii, cu poten\u021bial de dezvoltare cultural\u0103 \u0219i<br \/>\nturistic\u0103 \u00een jude\u021bele Buz\u0103u \u0219i Teleorman.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"colaborari viitoare\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eHOOeXboG-Y?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Iar p\u00e2n\u0103 atunci, masa \u00eentins\u0103 sub sloganul \u201eNazdrave\u201d a demonstrat un lucru simplu: tradi\u021biile pot supravie\u021bui cel mai bine acolo unde oamenii \u00eenc\u0103 se adun\u0103 \u00eempreun\u0103 pentru a le spune povestea.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sansanews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.31.09-1024x577.jpeg\" alt class=\"wp-image-117632\"><\/figure>\n<div class=\"meta-tags\"><span>Etichete<\/span><a href=\"https:\/\/sansanews.ro\/tag\/antrec\/\" rel=\"tag\">antrec<\/a><a href=\"https:\/\/sansanews.ro\/tag\/retete-bulgaresti\/\" rel=\"tag\">retete bulgaresti<\/a><a href=\"https:\/\/sansanews.ro\/tag\/sarata-monteoru\/\" rel=\"tag\">Sarata Monteoru<\/a><\/div>\n<div class=\"herald-share-content\">\n<div class=\"meks_ess rectangle no-labels outline\"><a class=\"meks_ess-item socicon-facebook\" data-url=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F&amp;t=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29\"><span>Facebook<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29%20https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F\" class=\"meks_ess-item socicon-whatsapp prevent-share-popup\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><a class=\"meks_ess-item socicon-twitter\" data-url=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F&amp;text=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29\"><span>Twitter<\/span><\/a><a class=\"meks_ess-item socicon-pinterest\" data-url=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F03%2FWhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.30.44.jpeg&amp;description=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content herald-entry-content\">\n<p>La aceea\u0219i mas\u0103, cu re\u021bete vechi de genera\u021bii \u0219i pove\u0219ti venite de peste Dun\u0103re, bulgarii din trei jude\u021be, respectiv Buz\u0103u, Teleorman \u0219i D\u00e2mbovi\u021ba, s-au \u00eent\u00e2lnit pentru prima dat\u0103 la S\u0103rata Monteoru. Evenimentul, organizat de ANTREC sub sloganul \u201eNazdrave\u201d, a fost o ocazie de a readuce \u00een prim-plan tradi\u021biile, gusturile \u0219i istoria p\u0103strate de aceste comunit\u0103\u021bi de-a lungul timpului.<\/p>\n<p>Timp de c\u00e2teva ore, bulgarii din cele trei comunit\u0103\u021bi<br \/>\nau fost ca o singur\u0103 familie. Mesele \u00eenc\u0103rcate cu bucate preg\u0103tite dup\u0103 re\u021betele<br \/>\nbunicilor au devenit o adev\u0103rat\u0103 hart\u0103 gastronomic\u0103 a tradi\u021biilor bulg\u0103re\u0219ti<br \/>\np\u0103strate \u00een Rom\u00e2nia. Fiecare comunitate a venit cu preparatele care au supravie\u021buit<br \/>\n\u00een familie, transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie, de la bunici la nepo\u021bi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ambianta\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/15PoW4AwnqU?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Pentru Buz\u0103u, cea mai de pre\u021b mo\u0219tenire r\u0103m\u00e2ne<br \/>\nbabicul, celebrul salam crud-uscat, iute, care a devenit \u00een timp un simbol al<br \/>\ngastronomiei locale. Din el s-au n\u0103scut \u0219i alte preparate mai pu\u021bin cunoscute<br \/>\npublicului larg, dar bine p\u0103strate \u00een casele bulgarilor cum ar fi ciorba de<br \/>\nbabic. Evenimentul a ar\u0103tat \u00eens\u0103 c\u0103 lista bucatelor tradi\u021bionale este mult mai<br \/>\nlung\u0103. \u00cen meniul preg\u0103tit de bulgarii din Buz\u0103u s-au reg\u0103sit \u0219i ardei umplu\u021bi,<br \/>\nvarz\u0103 cu carne sau ciorba de berbec, gurbanul, o m\u00e2ncare g\u0103tit\u0103 odinioar\u0103 pentru<br \/>\nbinele casei.<\/p>\n<p>La r\u00e2ndul lor, bulgarii din Teleorman au venit cu propriile delicii. Bani\u021ba, o pl\u0103cint\u0103 cu dovleac \u0219i struguri, a fost vedeta mesei, o re\u021bet\u0103 veche care a st\u00e2rnit curiozitatea tuturor celor prezen\u021bi. Al\u0103turi de ea, orezul cu prune \u2013 picinina \u2013 un preparat simplu, dar apreciat \u00een comunitate, care a completat meniul.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"reteta\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VuXZ8JBSNAI?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>La desert, nu a lipsit celebra pl\u0103cint\u0103 cu br\u00e2nz\u0103 \u2013 \u201dtucm\u0103nit\u201d,<br \/>\npreg\u0103tit\u0103 \u201ef\u0103r\u0103 straturi\u201d, a\u0219a cum se g\u0103te\u0219te de genera\u021bii \u00een familiile bulg\u0103re\u0219ti.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"alta reteta\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4kTu6QLq4s4?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Atmosfera a fost completat\u0103 de prezen\u021ba femeilor din<br \/>\ncomunitatea bulgar\u0103 din Izvoarele, Teleorman, care au venit \u00eembr\u0103cate \u00een<br \/>\ncostume tradi\u021bionale vechi de peste o sut\u0103 de ani. Culorile vii ale costumelor,<br \/>\nbroderiile lucrate manual \u0219i podoabele mo\u0219tenite au transformat \u00eent\u00e2lnirea<br \/>\n\u00eentr-o veritabil\u0103 \u00eentoarcere \u00een timp.<\/p>\n<p>Dincolo de gastronomie, evenimentul a readus \u00een<br \/>\nprim-plan \u0219i istoria bulgarilor stabili\u021bi la nord de Dun\u0103re. La Buz\u0103u, aceast\u0103<br \/>\nistorie este str\u00e2ns legat\u0103 de vechii gr\u0103dinari bulgari, cei care au adus \u00een ora\u0219<br \/>\ntradi\u021bia cultiv\u0103rii legumelor \u0219i au transformat zona \u00eentr-un adev\u0103rat centru<br \/>\nlegumicol. Timp de genera\u021bii, pie\u021bele buzoiene erau alimentate de gr\u0103dinile<br \/>\nlor, iar legumele cultivate aici erau renumite pentru gustul lor. Ast\u0103zi \u00eens\u0103,<br \/>\nlocul multora dintre aceste gr\u0103dini a fost luat de cl\u0103diri \u0219i supermarketuri. La<br \/>\n90 de ani, Constantin Covaci,\u00a0 cel mai<br \/>\nv\u00e2rstnic membru al comunit\u0103\u021bii bulgare din Buz\u0103u, spune cu nostalgie c\u0103 nu mai<br \/>\ng\u0103se\u0219te gustul legumelor de alt\u0103dat\u0103 \u00een pie\u021bele ora\u0219ului.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Constantin Covaci\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ugO167V3miE?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea a fost \u0219i un moment de reflec\u021bie asupra<br \/>\nviitorului acestor comunit\u0103\u021bi. Num\u0103rul bulgarilor este \u00een sc\u0103dere. La Buz\u0103u,<br \/>\nultimul recens\u0103m\u00e2nt arat\u0103 c\u0103 mai sunt doar c\u00e2teva zeci de persoane care s-au<br \/>\ndeclarat bulgari, de\u0219i cei care cunosc comunitatea spun c\u0103 ar fi \u00een jur de 150.<br \/>\nMul\u021bi s-au \u00eenregistrat ca rom\u00e2ni, din diferite motive, iar identitatea bulgar\u0103<br \/>\ns-a estompat treptat.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"recensamant\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b2uO0LhEv7w?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Tocmai de aceea, \u00eent\u00e2lnirea dintre comunit\u0103\u021bile din<br \/>\nBuz\u0103u, Teleorman \u0219i D\u00e2mbovi\u021ba a avut o semnifica\u021bie aparte. Pentru prima dat\u0103,<br \/>\noamenii care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc aceea\u0219i istorie \u0219i acelea\u0219i r\u0103d\u0103cini s-au aflat<br \/>\n\u00eempreun\u0103, \u00eentr-un cadru de celebrare a identit\u0103\u021bii culturale.<\/p>\n<p>Evenimentul deschide \u0219i perspectiva unor colabor\u0103ri<br \/>\nviitoare \u00eentre comunit\u0103\u021bi \u0219i institu\u021bii, cu poten\u021bial de dezvoltare cultural\u0103 \u0219i<br \/>\nturistic\u0103 \u00een jude\u021bele Buz\u0103u \u0219i Teleorman.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"colaborari viitoare\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eHOOeXboG-Y?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Iar p\u00e2n\u0103 atunci, masa \u00eentins\u0103 sub sloganul \u201eNazdrave\u201d a demonstrat un lucru simplu: tradi\u021biile pot supravie\u021bui cel mai bine acolo unde oamenii \u00eenc\u0103 se adun\u0103 \u00eempreun\u0103 pentru a le spune povestea.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sansanews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.31.09-1024x577.jpeg\" alt class=\"wp-image-117632\"><\/figure>\n<div class=\"meta-tags\"><span>Etichete<\/span><a href=\"https:\/\/sansanews.ro\/tag\/antrec\/\" rel=\"tag\">antrec<\/a><a href=\"https:\/\/sansanews.ro\/tag\/retete-bulgaresti\/\" rel=\"tag\">retete bulgaresti<\/a><a href=\"https:\/\/sansanews.ro\/tag\/sarata-monteoru\/\" rel=\"tag\">Sarata Monteoru<\/a><\/div>\n<div class=\"herald-share-content\">\n<div class=\"meks_ess rectangle no-labels outline\"><a class=\"meks_ess-item socicon-facebook\" data-url=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F&amp;t=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29\"><span>Facebook<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29%20https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F\" class=\"meks_ess-item socicon-whatsapp prevent-share-popup\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><a class=\"meks_ess-item socicon-twitter\" data-url=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F&amp;text=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29\"><span>Twitter<\/span><\/a><a class=\"meks_ess-item socicon-pinterest\" data-url=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Ftraditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fsansanews.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F03%2FWhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.30.44.jpeg&amp;description=Tradi%C8%9Bii%20bulg%C4%83re%C8%99ti%20p%C4%83strate%20%C3%AEn%20farfurie.%20Bulgarii%20din%20trei%20jude%C8%9Be%20s-au%20%C3%AEnt%C3%A2lnit%2C%20pentru%20prima%20dat%C4%83%2C%20la%20Buz%C4%83u%20%28VIDEO%29\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/sansanews.ro\/traditii-bulgaresti-pastrate-in-farfurie-bulgarii-din-trei-judete-s-au-intalnit-pentru-prima-data-la-buzau-video\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/sansanews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.30.44.jpeghttps:\/\/sansanews.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-22.30.44.jpeg&#8221;] La aceea\u0219i mas\u0103, cu re\u021bete vechi de genera\u021bii \u0219i pove\u0219ti venite de peste Dun\u0103re, bulgarii din trei jude\u021be, respectiv Buz\u0103u, Teleorman \u0219i D\u00e2mbovi\u021ba, s-au \u00eent\u00e2lnit pentru prima dat\u0103 la S\u0103rata Monteoru. Evenimentul, organizat de ANTREC sub sloganul \u201eNazdrave\u201d, a fost o ocazie de a readuce \u00een prim-plan tradi\u021biile, gusturile \u0219i istoria p\u0103strate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[226,51],"class_list":["post-1819495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-crawlmanager","tag-sansanews-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1819495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1819495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1819495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1819495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}