Ieri, 8 martie la ora 19,\u00a0\u00een prezen\u021ba unui numeros public\u00a0Galeria Br\u0103teanu a g\u0103zduit vernisajul expozi\u021biei colective ,,AXIS OF BLOOM\u201d.<\/p>\n
Costin Br\u0103teanu, curatorul expozi\u021biei \u00eempreun\u0103 cu\u00a0Ileana Ciobanu Ioanovici, au\u00a0propus participan\u021bilor\u00a0la vernisaj, un experiment ludic \u00a0prin care s\u0103 transforme\u00a0expozi\u021bia \u00eentr-un organism viu, \u00een continu\u0103 expansiune. Am pl\u0103smuit acest joc av\u00e2nd ca premis\u0103 ideea c\u0103 lucr\u0103rile artistice sunt opere deschise interpret\u0103rilor. Ele prind via\u021b\u0103 \u00een dialogul cu privitorul, inocent sau ini\u021biat, pentru c\u0103 \u00eens\u0103\u0219i structura operei permite o multitudine de perspective, f\u0103r\u0103 ca vreuna s\u0103 o anuleze pe cealalt\u0103. Participan\u021bii la acest vernisaj sunt invita\u021bi s\u0103 propun\u0103 un titlul uneia dintre lucr\u0103rile expuse, asadar s\u0103 traduc\u0103 limbajul vizual \u00eentr-unul textual. Interpretul nu mai este un simplu privitor, ci un \u00a0co-creator al lucr\u0103rii expuse. Titlurile,\u00a0pe m\u0103sur\u0103 ce sunt create, vor fi expuse \u00a0l\u00e2ng\u0103 lucrare. Asfel, vizitatorii vor vedea nu doar obiectul de art\u0103, ci \u0219i straturile de semnifica\u021bie ad\u0103ugate prin ekphrasis-urile scrise sau alese de dumneavoastr\u0103, \u00een baza codului cultural personal.<\/p>\n
\u00cen sprijinul demersului nostru care se \u00eentemeiaz\u0103 pe rela\u0163ia dintre cuv\u00e2nt \u015fi imagine, v\u0103 propunem s\u0103 arunc\u0103m o privire asupra titlurilor tablourilor lui \u00a0Paul Klee, un \u201ereper absolut al plasticii moderne\u201d .<\/p>\n
De un real folos ne este lectura unui capitol al c\u0103\u021bii fiului s\u0103u Felix, dedicat prezent\u0103rii temelor crea\u0163iei ilustrului tat\u0103: Teatrul \u015fi muzica<\/em>, Animalul<\/em>, Umor \u015fi filozofie<\/em>, Peisajul, Fizionomie, Arhitectur\u0103, R\u0103zboiul \u015fi dezastrul<\/em>. Autorul opereaz\u0103 o mic\u0103 selec\u021bie \u00a0din care spicuim c\u00e2teva titluri pentru a ilustra diversele modalit\u0103\u021bi prin care Paul Klee pune \u00een acord \u00a0tematic\u0103<\/strong>\u00a0tablourilor \u00a0cu titlurile<\/strong>\u00a0cu acestora.<\/p>\n Dintre cele peste cinci sute de titluri care aveau ca tem\u0103 teatrul, m\u0103\u015ftile \u015fi muzica ne atrag aten\u021bia: Violonist b\u0103tr\u00e2n, Pianistul \u00een mizerie, Pianul literar, Doi acroba\u0163i pe scara inimii, Dansez\u0103, monstrule, dup\u0103 c\u00e2ntecul meu bl\u00e2nd, Bim, tunet de clopot <\/em>etc.<\/p>\n Dintre cele \u015fapte sute de titluri catalogate care se refer\u0103 la animale alegem: Un c\u00e2ine insult\u0103 ni\u015fte oameni s\u0103raci, Pe\u015ftii se r\u0103scoal\u0103 \u00eempotriva pescarilor, Motanul cu ou\u0103, Animalul f\u0103r\u0103 ru\u015fine, O vulpe t\u00e2n\u0103r\u0103 ar dori s\u0103 zboare, C\u00e2inedrac cu \u015fase picioare, Piei din fa\u0163a mea, melcule!, Om \u015fi animl, sf\u00e2r\u015find \u00eempreun\u0103, Ajutor! \u015earpele este aici! Nu pot!, Acum iei ciomege, c\u00e2ine!, Un motan \u00een chip de taur, \u015earpele biblic pu\u0163in dup\u0103 blestem<\/em>\u00a0etc.<\/p>\n Despre umor \u015fi concep\u0163ia de via\u0163\u0103 \u015fapte sute cinzeci de tiltluri de tablouri: Doi b\u0103rba\u0163i, presupun\u00e2nd unul despre cel\u0103lalt c\u0103 se afl\u0103 \u00eentr-un post mai mare, se \u00eent\u00e2lnesc, Spiritualizare prin primitivism, Un spirit matern urm\u0103re\u015fte cu grij\u0103 prima ie\u015fire a unui spirit filial, Nen\u0103scutul este integrat viitorului s\u0103u, Lumea aceasta \u015fi aceea unite, Un ochi care vede, cel\u0103lalt care simte, Un copil de negru nu \u00een\u0163elege z\u0103pada, Un lac\u0103t merge noaptea s\u0103 se plimbe, Iubea din suflet un bandit, Simplex \u00eel viziteaz\u0103 pe complex<\/em>\u00a0etc.<\/p>\n Alte tablouri sunt dedicate peisajului, fizionomiei, arhitecturii, r\u0103zboiului \u015fi dezastrelor: \u00centindere verde, Peisajul la \u00eenceput, Gr\u0103din\u0103 botanic\u0103, sec\u0163ia de plante filiforme etc.; Cristalizare fizionomic\u0103, Fizionomia unui vis, \u00cel roade, Simte c\u0103 e urm\u0103rit, \u015ei ce daca vine pe urm\u0103?, Pe vremea aceea aveam \u015fanse, Disp\u0103rut, dar nu f\u0103r\u0103 urme, Ce v\u0103d \u0103ia la mine?, Gras \u015fi princiar, Comic \u015fi totu\u015fi maiestuos, Un caracter devine dur, Indisponibil\u0103 pentru asta! etc.; Mi\u015fcarea s\u0103lilor gotice, Cl\u0103diri laice cu leg\u0103turi sus, Arhitectur\u0103 transparent-structural\u0103, Arhitectur\u0103 galben violet de cuburi \u00een trepte, Ora\u015f pe dou\u0103 coline,., Ora\u015f portuar \u00eent\u0103rit, Ceva f\u0103r\u0103 compozi\u0163ie \u00een spa\u0163iu etc.; Teren lovit, Teama vapoarelor, Om \u015fi animal sf\u00e2r\u015find \u00eempreun\u0103, \u015eters de pe list\u0103, Locul unui incendiu, Moartea pe c\u00e2mpul de lupt\u0103, Port militar<\/em>\u00a0etc.<\/p>\n Observ\u0103m din enumerarea titlurilor de mai sus c\u00e2teva caracteristici ale structurii lor lingvistice. Klee, \u00een majoritatea cazurilor prefer\u0103 folosirea sintagmelor, Violonist b\u0103tr\u00e2n, Pianul literar, Cristalizare fizionomic\u0103<\/em>\u00a0etc., exprim\u0103rii printr-un singur cuv\u00e2nt, cazuri izolate precum \u00a0Proiect,<\/em>\u00a0Regie<\/em>, Giuvaeruri<\/em>, Rota\u0163ie<\/em>. Unele titluri au caracter descriptiv, recurg\u00e2nd adesea la elips\u0103 \u2013 procedeu specific limbajului poetic, exprim\u0103rii ambigue: \u00centindere verde, \u00a0Arhitectur\u0103 galben violet de cuburi \u00een trepte, Simte c\u0103 e urm\u0103rit<\/em>\u00a0etc.), Altele sunt narative: \u00a0Un lac\u0103t merge noaptea s\u0103 se plimbe, Iubea din suflet un bandit<\/em>\u00a0etc. Klee recurge la figuri de stili, \u00a0metafora, Doi acroba\u0163i pe scara inimii<\/em>, sau personificarea, Teama vapoarelor<\/em>, la ironie, Gras \u015fi princiar<\/em>\u00a0\u0219i la asurd, Motanul cu ou\u0103<\/em>\u00a0etc. Nu lipsesc construc\u0163iile imperative \u015fi interogative, situa\u0163ii de comunicare \u00een care emi\u0163\u0103torul este situat \u00een afara taboului \u015fi receptorul \u00een structura acestuia (Piei din fa\u0163a mea, melcule<\/em>!) sau emi\u0163\u0103torul din spa\u0163iul tabloului se adreseaz\u0103 privitorului-receptor din spa\u0163iul exterior ( Ce v\u0103d \u0103ia la mine? )<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Klee, Pictorul-Poet, \u00een c\u0103utarea sa constant\u0103 \u015fi asidu\u0103 de a reuni pe p\u00e2nz\u0103 pictura, poezia, muzica \u015fi arhitectura \u201es-a str\u0103duit cu pasiune s\u0103 comunice incomprehensibilul. El a \u00eencercat s\u0103 duc\u0103 privitorul dincolo de conceptul lexical, dincolo de ideea c\u0103 lumea real\u0103 este ceea ce vedem \u015fi s\u0103 atrag\u0103 aten\u0163ia celor care priveau lucr\u0103rile lui c\u0103 via\u0163a e plin\u0103 de mistere. Realul pentru artist \u00eel constituia universul autoexprim\u0103rii \u00een art\u0103, iar semnele \u015fi simbolurile pictate de el erau o palid\u0103 imagine a ceea ce \u00a0sim\u0163ea c\u0103 ar fi natura adev\u0103rat\u0103 dar tainic\u0103 a lumii. Misiunea sa, pe care ve\u015fnic o propov\u0103duia, a fost aceea de a face vizibil ceea ce este invizibil pentru cei mai mul\u0163i dintre noi (\u2026).\u201d<\/p>\n Cu ocazia vernis\u0103rii expozi\u021biei \u201eAxis of Bloom\u201d iubitorii artelor vizuale au fost invita\u021bi s\u0103 participe\u00a0la un experiment \u00een care arti\u0219tii s\u0103 devin\u0103 ei \u00een\u0219i\u0219i receptori \u00eempreun\u0103 cu publicul.<\/p>\n Cuv\u00e2ntul de \u00eent\u00e2mpinare a fost rostit de c\u0103tre Prof. Univ. Carol David \u0219i Prof. Ileana Ciobanu Ioanovici, expozi\u021bia r\u0103m\u00e2ne pe simeze p\u00e2n\u0103 \u00een data de 22 martie \u0219i poate fi vizitat\u0103 \u00een intervalul orar 10-13,14-17 de luni p\u00e2n\u0103 vineri, sau \u00een weekend cu programare la tel. +40724523525.<\/p>\n<\/div>\n [analyse_source url=”https:\/\/livetimisoara.ro\/2026\/03\/09\/galeria-brateanu-a-gazduit-vernisajul-expozitiei-colective-axis-of-bloom\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/livetimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blaga-expo.jpg”] Ieri, 8 martie la ora 19,\u00a0\u00een prezen\u021ba unui numeros public\u00a0Galeria Br\u0103teanu a g\u0103zduit vernisajul expozi\u021biei colective ,,AXIS OF BLOOM\u201d. Costin Br\u0103teanu, curatorul expozi\u021biei \u00eempreun\u0103 cu\u00a0Ileana Ciobanu Ioanovici, au\u00a0propus participan\u021bilor\u00a0la vernisaj, un experiment ludic \u00a0prin care s\u0103 transforme\u00a0expozi\u021bia \u00eentr-un organism viu, \u00een continu\u0103 expansiune. Am pl\u0103smuit acest joc av\u00e2nd ca premis\u0103 ideea c\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,194],"class_list":["post-1816773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-livetimisoara-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1816773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1816773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1816773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1816773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1816773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1816773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}