Ambasadorul Japoniei \u00een Rom\u00e2nia, Excelen\u021ba Sa Takashi Katae, a efectuat o vizit\u0103 de lucru la Buz\u0103u, unde s-a \u00eent\u00e2lnit cu pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean, Marcel Ciolacu, \u0219i cu primarul municipiului, Constantin Toma, pentru a discuta despre dezvoltarea rela\u021biei rom\u00e2no-japoneze la nivel regional. Agenda a inclus oportunit\u0103\u021bi de noi cooper\u0103ri, organizarea unui eveniment major pentru mediul de afaceri local \u0219i nipon, precum \u0219i poten\u021biala extindere a exporturilor de vin de la Buz\u0103u c\u0103tre pia\u021ba japonez\u0103.<\/p>\n
Discu\u021biile economice au eviden\u021biat importan\u021ba strategic\u0103 a jude\u021bului Buz\u0103u, at\u00e2t prin proximitatea fa\u021b\u0103 de Bucure\u0219ti, c\u00e2t \u0219i prin pozi\u021bionarea pe Autostrada A7. Oficialii au analizat posibilitatea organiz\u0103rii la Buz\u0103u a unui forum de cooperare economic\u0103 pentru a reuni administra\u021bia \u0219i mediul privat din ambele \u021b\u0103ri. Colaborarea existent\u0103 este deja solid\u0103, un exemplu fiind fabrica Ursus din Buz\u0103u, care face parte din grupul japonez Asahi Group Holdings. De asemenea, a fost abordat rolul strategic pe care Buz\u0103ul l-ar putea juca \u00een contextul reconstruc\u021biei Ucrainei.<\/p>\n
Un punct important al vizitei l-a constituit deplasarea la Banca de Resurse Genetice Vegetale din Buz\u0103u. Directorul institu\u021biei, cercet\u0103torul Costel V\u00e2n\u0103toru, a amintit c\u0103 proiectul a beneficiat de sprijin japonez \u00eenc\u0103 din 1992, \u00een urma vizitei directorului Institutului de Horticultur\u0103 din Japonia. Ca o dovad\u0103 a continu\u0103rii acestei colabor\u0103ri, \u0219ase lucr\u0103ri \u0219tiin\u021bifice ale b\u0103ncii de gene de la Buz\u0103u vor reprezenta Rom\u00e2nia la viitorul Congres Mondial de Horticultur\u0103 de la Kyoto.<\/p>\n
Potrivit pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean Buz\u0103u, Marcel Ciolacu, dialogul a reconfirmat buna colaborare bilateral\u0103, Excelen\u021ba Sa subliniind c\u0103 vizita din 2022 a delega\u021biei rom\u00e2ne \u00een Japonia a contribuit la consolidarea Parteneriatului Strategic dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri. Acesta \u0219i-a exprimat dorin\u021ba de a continua cooperarea \u0219i din noua sa pozi\u021bie administrativ\u0103, subliniind interesul crescut al oamenilor de afaceri japonezi pentru Rom\u00e2nia \u0219i succesul pavilionului rom\u00e2nesc la Expo Osaka, care a dep\u0103\u0219it un milion de vizitatori.<\/p>\n
La r\u00e2ndul s\u0103u, primarul Constantin Toma a men\u021bionat c\u0103, \u00eempreun\u0103 cu pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean, a prezentat oportunit\u0103\u021bile de dezvoltare ale municipiului \u0219i jude\u021bului, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 ambasadorul s-a aflat la Buz\u0103u pentru a se documenta asupra poten\u021bialului economic local. \u00cen urma \u00eent\u00e2lnirilor, s-a concluzionat c\u0103 rela\u021bia cu Japonia are substan\u021b\u0103, istorie \u0219i perspective clare de dezvoltare, iar Buz\u0103ul \u00ee\u0219i asum\u0103 un rol activ \u00een consolidarea acestei cooper\u0103ri.<\/p>\n
Marcel Ciolacu:<\/strong> Excelen\u021ba Sa Takashi Katae, Ambasadorul Japoniei \u00een Rom\u00e2nia, a fost ast\u0103zi la Buz\u0103u pentru o discu\u021bie dedicat\u0103 dezvolt\u0103rii rela\u021biei rom\u00e2no-japoneze la nivel regional.<\/em> \u00a0<\/p>\n [analyse_source url=”https:\/\/www.buzau.net\/stiri-din-buzau\/ambasadorul-japoniei-in-romania-takashi-katae-vizita-de-lucru-la-buzau\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [analyse_image type=”featured” src=”https:\/\/www.buzau.net\/stiri-din-buzau\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/japonia.jpg”] Ambasadorul Japoniei \u00een Rom\u00e2nia, Excelen\u021ba Sa Takashi Katae, a efectuat o vizit\u0103 de lucru la Buz\u0103u, unde s-a \u00eent\u00e2lnit cu pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean, Marcel Ciolacu, \u0219i cu primarul municipiului, Constantin Toma, pentru a discuta despre dezvoltarea rela\u021biei rom\u00e2no-japoneze la nivel regional. Agenda a inclus oportunit\u0103\u021bi de noi cooper\u0103ri, organizarea unui eveniment major […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[113,226],"class_list":["post-1803622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","tag-buzau-net","tag-crawlmanager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1803622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1803622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1803622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1803622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1803622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1803622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ne-am mul\u021bumit reciproc pentru colaborarea foarte bun\u0103 din perioada \u00een care am condus Guvernul Rom\u00e2niei. Excelen\u021ba Sa a subliniat c\u0103 vizita mea \u00een Japonia, \u00een 2022, a contribuit la consolidarea Parteneriatului Strategic dintre Rom\u00e2nia \u0219i Japonia, iar eu am transmis aprecierea pentru deschiderea constant\u0103 a p\u0103r\u021bii japoneze. <\/em>
Mi-am exprimat dorin\u021ba de a continua aceast\u0103 cooperare \u0219i din pozi\u021bia de pre\u0219edinte al Consiliului Jude\u021bean Buz\u0103u.<\/em>
Excelen\u021ba Sa a eviden\u021biat importan\u021ba strategic\u0103 a jude\u021bului Buz\u0103u, at\u00e2t prin apropierea de Bucure\u0219ti, c\u00e2t \u0219i prin pozi\u021bionarea pe Autostrada A7, \u0219i a ar\u0103tat interes pentru o dezvoltare mai ampl\u0103 a rela\u021biei dintre Japonia \u0219i jude\u021bul nostru.<\/em>
\u00cen zona economic\u0103 \u0219i industrial\u0103, exist\u0103 deja un exemplu solid de colaborare: fabrica Ursus din Buz\u0103u, parte din grupul japonez Asahi Group Holdings. Am discutat despre interesul tot mai ridicat al oamenilor de afaceri japonezi pentru Rom\u00e2nia \u0219i despre posibilitatea organiz\u0103rii la Buz\u0103u a unui forum de cooperare economic\u0103 la nivel local, care s\u0103 aduc\u0103 \u00eempreun\u0103 administra\u021bia \u0219i mediul privat din ambele \u021b\u0103ri. <\/em>
Am abordat \u0219i oportunit\u0103\u021bile pe care le poate genera pozi\u021bia strategic\u0103 a Buz\u0103ului \u00een contextul reconstruc\u021biei Ucrainei.<\/em>
Am vorbit \u0219i despre promovarea Rom\u00e2niei \u00een Japonia. Succesul particip\u0103rii la Expo Osaka, unde pavilionul Rom\u00e2niei a dep\u0103\u0219it un milion de vizitatori, arat\u0103 c\u0103 exist\u0103 interes real, dar este nevoie de eforturi sus\u021binute pentru a face poten\u021bialul nostru mai bine cunoscut.<\/em>
Am vizitat \u00eempreun\u0103 Banca de Resurse Genetice Vegetale Buz\u0103u, unde Directorul institu\u021biei, cercet\u0103torul Costel V\u00e2n\u0103toru, a reamintit faptul c\u0103 proiectul a prins contur cu sprijin japonez, \u00een urma vizitei directorului Institutului de Horticultur\u0103 din Japonia \u00een 1992. <\/em>
La Congresul Mondial de Horticultur\u0103 de la Kyoto, \u0219ase lucr\u0103ri ale B\u0103ncii de Resurse Genetice din Buz\u0103u vor reprezenta Rom\u00e2nia. <\/em>
Excelen\u021ba Sa \u0219i-a exprimat interesul \u0219i pentru produc\u021bia viticol\u0103 a jude\u021bului \u0219i pentru posibilitatea extinderii exporturilor de vin c\u0103tre pia\u021ba japonez\u0103.<\/em>
Programul vizitei a inclus \u0219i o \u00eentrevedere comun\u0103 cu primarul municipiului Buz\u0103u, Constantin Toma, \u00een cadrul c\u0103reia au fost discutate oportunit\u0103\u021bi concrete de colaborare la nivel local.<\/em>
Rela\u021bia cu Japonia are substan\u021b\u0103, are istorie \u0219i are perspective clare de dezvoltare. Buz\u0103ul \u00ee\u0219i asum\u0103 un rol activ \u00een consolidarea acestei cooper\u0103ri.<\/em><\/p>\n![](\"https:\/\/www.buzau.net\/stiri-din-buzau\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/645940809_1466334424863116_2107064165338764502_n.jpg\")
![](\"https:\/\/www.buzau.net\/stiri-din-buzau\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/645758360_1466334454863113_2171779359564626683_n.jpg\")
<\/p>\n