{"id":1788051,"date":"2026-02-18T08:43:48","date_gmt":"2026-02-18T05:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1788051"},"modified":"2026-02-18T08:43:48","modified_gmt":"2026-02-18T05:43:48","slug":"sarbatoarea-farsangului-in-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1788051","title":{"rendered":"S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u00een Banatul Montan: Tradi\u021bia m\u0103\u0219tilor \u00eenfrico\u0219\u0103toare re\u00eenviat\u0103 la Moldova Nou\u0103 \u0219i Moldova Veche"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-578130\" class=\"post-578130 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stiri category-caras-severin-stiri-locale category-stiri-locale tag-banat tag-caras-severin tag-farsang tag-masti tag-moldova-noua tag-moldova-veche tag-sarbatoare-traditionala tag-satira tag-simbolistica\">\n<div class=\"td-post-header td-pb-padding-side\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/\"><span>Acas\u0103<\/span><\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een \u015etiri\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/\"><span>\u015etiri<\/span><\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u00een Banatul Montan: Tradi\u021bia m\u0103\u0219tilor \u00eenfrico\u0219\u0103toare re\u00eenviat\u0103 la Moldova Nou\u0103&#8230;<\/span><\/div>\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/\">\u015etiri<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/stiri-locale\/\">\u0218tiri locale<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/stiri-locale\/caras-severin-stiri-locale\/\">\u0218tiri Cara\u0219-Severin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u00een Banatul Montan: Tradi\u021bia m\u0103\u0219tilor \u00eenfrico\u0219\u0103toare re\u00eenviat\u0103 la Moldova Nou\u0103 \u0219i Moldova Veche<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">De<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/liana-paun\/\">Liana P\u0103un<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-02-18T08:43:48+00:00\">feb. 18, 2026<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-comments\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/sarbatoarea-farsangului-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-top td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Fsarbatoarea-farsangului-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=S%C4%83rb%C4%83toarea+F%C4%83r%C8%99angului+%C3%AEn+Banatul+Montan%3A+Tradi%C8%9Bia+m%C4%83%C8%99tilor+%C3%AEnfrico%C8%99%C4%83toare+re%C3%AEnviat%C4%83+la+Moldova+Nou%C4%83+%C8%99i+Moldova+Veche&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Fsarbatoarea-farsangului-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.-farsang-614x768.jpg\" alt class=\"wp-image-578133\"><\/figure>\n<p>Timp de trei zile, \u00eentre 20 \u0219i 22 februarie, Moldova Nou\u0103 \u0219i Moldova Veche vor s\u0103rb\u0103tori F\u0103r\u0219angul, un carnaval plin de umor, cu costume \u0219i m\u0103\u0219ti care de care mai grote\u0219ti \u0219i \u00eenfrico\u0219\u0103toare. Numele s\u0103rb\u0103torii este, cel mai probabil, de origine german\u0103 \u0219i a devenit un simbol al identit\u0103\u021bii locale \u00een multe a\u0219ez\u0103ri din Banatul montan, dar din p\u0103cate este tot mai rar \u00eent\u00e2lnit\u0103, obiceiul mai fiind p\u0103strat \u00een doar c\u00e2teva localit\u0103\u021bi c\u0103r\u0103\u0219ene.<\/p>\n<p>S\u0103rb\u0103toarea, care are loc \u00eenainte de L\u0103sata Secului, are un caracter ritualic \u0219i simbolizeaz\u0103, prin zgomotul care o caracterizeaz\u0103, alungarea spiritelor rele ale iernii, trecerea de la iarn\u0103 la prim\u0103var\u0103 \u0219i de la \u00eentuneric la lumin\u0103. \u00cenmorm\u00e2ntarea simbolic\u0103 a anului care a trecut, cu tot ce a fost r\u0103u, semnific\u0103, deopotriv\u0103, speran\u021ba unui an mai bun.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0219angul este un adev\u0103rat spectacol \u00een aer liber, cu scenete \u00een care sunt satirizate, cu mult haz, p\u0103r\u021bi negative ale unor personaje locale dar nu numai, precum \u0219i evenimente din via\u021ba comunit\u0103\u021bii sau chiar din cea na\u021bional\u0103. Tradi\u021bionala s\u0103rb\u0103toare se dore\u0219te a fi o purificare fizic\u0103 \u0219i sufleteasc\u0103 \u0219i se celebreaz\u0103 prin r\u00e2s \u0219i joc, \u00eencheindu-se cu un bal mascat, unde sunt premiate cele mai frumoase m\u0103\u0219ti.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.-farsang.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.-farsang-614x768.jpg\" alt class=\"wp-image-578133\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.-Moldova-Noua.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.-Moldova-Noua.jpg\" alt class=\"wp-image-578132\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpg\" alt class=\"wp-image-578131\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.-farsang.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.-farsang.jpg\" alt class=\"wp-image-578134\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags td-pb-padding-side\">\n<ul class=\"td-tags td-post-small-box clearfix\">\n<li><span>ETICHETE<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/banat\/\">banat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/caras-severin\/\">caras severin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/farsang\/\">F\u0103r\u0219ang<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/masti\/\">masti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/moldova-noua\/\">moldova noua<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/moldova-veche\/\">Moldova veche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/sarbatoare-traditionala\/\">s\u0103rb\u0103toare tradi\u021bional\u0103<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/satira\/\">satira<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/simbolistica\/\">simbolistica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-bottom td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Fsarbatoarea-farsangului-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=S%C4%83rb%C4%83toarea+F%C4%83r%C8%99angului+%C3%AEn+Banatul+Montan%3A+Tradi%C8%9Bia+m%C4%83%C8%99tilor+%C3%AEnfrico%C8%99%C4%83toare+re%C3%AEnviat%C4%83+la+Moldova+Nou%C4%83+%C8%99i+Moldova+Veche&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Fsarbatoarea-farsangului-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/reusita-istorica-pentru-romania-la-jocurile-olimpice-de-iarna-cel-mai-bun-rezultat-din-ultima-jumatate-de-secol-la-bob\/\">Reu\u0219it\u0103 istoric\u0103 pentru Rom\u00e2nia la Jocurile Olimpice de Iarn\u0103. Cel mai bun rezultat la bob din ultima jum\u0103tate de secol<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/vreme-severa-in-21-de-judete-drumuri-inchise-curse-anulate-si-mii-de-persoane-fara-curent-electric\/\">Vreme sever\u0103 \u00een 21 de jude\u021be. Drumuri \u00eenchise, curse anulate \u0219i mii de persoane f\u0103r\u0103 curent electric<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"author-box-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/liana-paun\/\"><img decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e237afe71dbb475f2bb6dffeb603d703?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-96 photo\" height=\"96\" width=\"96\" loading=\"lazy\"><\/a><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/liana-paun\/\">Liana P\u0103un<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"td-author-url\"><a href=\"http:\/\/www.pressalert.ro\">http:\/\/www.pressalert.ro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span><\/span><span><span><\/span><\/span><span><\/span><\/footer>\n<\/article>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.-farsang-614x768.jpg\" alt class=\"wp-image-578133\"><\/figure>\n<p>Timp de trei zile, \u00eentre 20 \u0219i 22 februarie, Moldova Nou\u0103 \u0219i Moldova Veche vor s\u0103rb\u0103tori F\u0103r\u0219angul, un carnaval plin de umor, cu costume \u0219i m\u0103\u0219ti care de care mai grote\u0219ti \u0219i \u00eenfrico\u0219\u0103toare. Numele s\u0103rb\u0103torii este, cel mai probabil, de origine german\u0103 \u0219i a devenit un simbol al identit\u0103\u021bii locale \u00een multe a\u0219ez\u0103ri din Banatul montan, dar din p\u0103cate este tot mai rar \u00eent\u00e2lnit\u0103, obiceiul mai fiind p\u0103strat \u00een doar c\u00e2teva localit\u0103\u021bi c\u0103r\u0103\u0219ene.<\/p>\n<p>S\u0103rb\u0103toarea, care are loc \u00eenainte de L\u0103sata Secului, are un caracter ritualic \u0219i simbolizeaz\u0103, prin zgomotul care o caracterizeaz\u0103, alungarea spiritelor rele ale iernii, trecerea de la iarn\u0103 la prim\u0103var\u0103 \u0219i de la \u00eentuneric la lumin\u0103. \u00cenmorm\u00e2ntarea simbolic\u0103 a anului care a trecut, cu tot ce a fost r\u0103u, semnific\u0103, deopotriv\u0103, speran\u021ba unui an mai bun.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0219angul este un adev\u0103rat spectacol \u00een aer liber, cu scenete \u00een care sunt satirizate, cu mult haz, p\u0103r\u021bi negative ale unor personaje locale dar nu numai, precum \u0219i evenimente din via\u021ba comunit\u0103\u021bii sau chiar din cea na\u021bional\u0103. Tradi\u021bionala s\u0103rb\u0103toare se dore\u0219te a fi o purificare fizic\u0103 \u0219i sufleteasc\u0103 \u0219i se celebreaz\u0103 prin r\u00e2s \u0219i joc, \u00eencheindu-se cu un bal mascat, unde sunt premiate cele mai frumoase m\u0103\u0219ti.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.-farsang.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.-farsang-614x768.jpg\" alt class=\"wp-image-578133\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.-Moldova-Noua.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.-Moldova-Noua.jpg\" alt class=\"wp-image-578132\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpg\" alt class=\"wp-image-578131\"><\/a><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.-farsang.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.-farsang.jpg\" alt class=\"wp-image-578134\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/sarbatoarea-farsangului-banatul-montan-traditia-mastilor-infricosatoare-reinviata-la-moldova-noua-si-moldova-veche\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.-farsang.jpg&#8221;] Acas\u0103\u015etiriS\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u00een Banatul Montan: Tradi\u021bia m\u0103\u0219tilor \u00eenfrico\u0219\u0103toare re\u00eenviat\u0103 la Moldova Nou\u0103&#8230; \u015etiri \u0218tiri locale \u0218tiri Cara\u0219-Severin S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u00een Banatul Montan: Tradi\u021bia m\u0103\u0219tilor \u00eenfrico\u0219\u0103toare re\u00eenviat\u0103 la Moldova Nou\u0103 \u0219i Moldova Veche De Liana P\u0103un &#8211; feb. 18, 2026 0 DISTRIBUI\u021aI Facebook Twitter Timp de trei zile, \u00eentre 20 \u0219i 22 februarie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,176],"class_list":["post-1788051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-pressalert-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1788051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1788051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1788051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1788051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1788051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1788051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}