{"id":1775728,"date":"2026-02-17T11:21:35","date_gmt":"2026-02-17T08:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1775728"},"modified":"2026-02-17T11:21:35","modified_gmt":"2026-02-17T08:21:35","slug":"vaticanul-va-folosi-inteligenta-artificiala-pentru-a-traduce-liturghia-in-60-de-limbi-in-timp-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1775728","title":{"rendered":"Vaticanul va folosi inteligen\u021ba artificial\u0103 pentru a traduce liturghia \u00een 60 de limbi, \u00een timp real"},"content":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=””]<\/p>\n

\n
<\/a><\/div>\n

Vaticanul va \u00eencepe s\u0103 foloseasc\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103 pentru a traduce \u00een timp real liturghia \u00een 60 de limbi.<\/h3>\n

Serviciul va fi disponibil de s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare \u0219i va permite credincio\u0219ilor s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 slujbele pe smartphone-uri, \u00een timpul principalelor celebr\u0103ri de la Bazilica Sf\u00e2ntul Petru, care marcheaz\u0103 al patrulea centenar al consacr\u0103rii bisericii, care se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 1626 \u0219i 2026.<\/p>\n

\u201eBazilica Sf\u00e2ntul Petru a primit, de secole, credincio\u0219i din toate na\u021biunile \u0219i limbile\u201d, a declarat cardinalul Mauro Gambetti, arhiepiscop al Bazilicii Sf\u00e2ntul Petru \u0219i vicar general al Vaticanului, \u00eentr-un comunicat.<\/p>\n

\u201ePrin punerea la dispozi\u021bie a unui instrument care ajut\u0103 mul\u021bi oameni s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cuvintele liturghiei, dorim s\u0103 servim misiunea care define\u0219te centrul Bisericii Catolice, universal\u0103 prin \u00eens\u0103\u0219i voca\u021bia sa\u201d, a ad\u0103ugat el.<\/p>\n

Traducerea AI<\/a>\u00a0va func\u021biona prin cod QR pe care participan\u021bii \u00eel pot scana la intr\u0103rile \u00een Vatican. Ace\u0219tia vor avea apoi traduceri audio \u0219i text \u00een timp real prin browserele web, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 descarce o aplica\u021bie.<\/p>\n

\u201eLara este conceput\u0103 pentru acurate\u021be\u201d<\/h2>\n

Sistemul de traducere utilizeaz\u0103 Lara, o inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 dezvoltat\u0103 de compania de solu\u021bii lingvistice Translated, care colaboreaz\u0103 cu Carnegie-AI LLC \u0219i cu profesorul Alexander Waibel, un pionier \u00een traducerea vocal\u0103 bazat\u0103 pe inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103.<\/p>\n

\u00centrebat dac\u0103 instrumentul de traducere AI poate halucina sau face erori, CEO-ul \u0219i cofondatorul Translated a spus c\u0103 fiecare traducere con\u021bine erori, dar \u201eLara a f\u0103cut un pas important \u00een reducerea acestora\u201d.<\/p>\n

\u201eLara este conceput\u0103 pentru acurate\u021be, mai degrab\u0103 dec\u00e2t pentru dorin\u021ba de a mul\u021bumi. Acest lucru limiteaz\u0103 semnificativ halucina\u021biile. Lara utilizeaz\u0103, de asemenea, mai mult context dec\u00e2t tehnologiile anterioare, ceea ce \u00eei permite s\u0103 clarifice semnifica\u021bia mult mai eficient\u201d, a declarat el pentru\u00a0Euronews<\/a>.<\/p>\n

Sursa: Realitatea Din Italia<\/a><\/p>\n<\/div>\n

[analyse_source url=”https:\/\/realitateadeteleorman.net\/vaticanul-va-folosi-inteligenta-artificiala-pentru-a-traduce-liturghia-in-60-de-limbi-in-timp-real\/”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[analyse_image type=”featured” src=””] Vaticanul va \u00eencepe s\u0103 foloseasc\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103 pentru a traduce \u00een timp real liturghia \u00een 60 de limbi. Serviciul va fi disponibil de s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare \u0219i va permite credincio\u0219ilor s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 slujbele pe smartphone-uri, \u00een timpul principalelor celebr\u0103ri de la Bazilica Sf\u00e2ntul Petru, care marcheaz\u0103 al patrulea centenar al consacr\u0103rii bisericii, care […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,180],"class_list":["post-1775728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-realitateadeteleorman-net"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1775728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1775728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1775728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1775728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1775728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1775728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}