elitele ipocrite<\/a>\u00a0nu \u0219i-l mai permit \u00een public. Jim are o poveste de succes impresionant\u0103, \u00eentr-o \u021bar\u0103 \u00een care sunt familii nobiliare cu averi conservate de secole. S-a n\u0103scut \u00eentr-un apartament social, \u00eentr-o familie de muncitori, condi\u021bie pe care \u0219i-a dep\u0103\u0219it-o prin studiu. Dup\u0103 facultate, a urmat o carier\u0103 de inginer chimist \u00een mai multe corpora\u021bii mari din energie, urc\u00e2nd \u00een ierarhie.<\/p>\nCu economiile proprii \u0219i un credit luat prin ipotecarea locuin\u021bei, s-a lansat \u00een propria afacere. Care a crescut spectaculos \u00een domeniul petro-chimiei, cump\u0103r\u00e2nd treptat fabrici pe care multina\u021bionale gigant doreau s\u0103 le \u00eenchid\u0103. S-a extins \u0219i \u00een alte domenii, produc\u00e2nd subansamble pentru BMW \u0219i Land Rover. Astfel, la 66 de ani a devenit cel mai bogat om din Marea Britanie. \u00cen acela\u0219i an, 2018, regina Elisabeta a II-a l-a \u00eennobilat pentru meritele \u00een dezvoltarea economiei, devenind\u00a0sir Jim Ratcliffe<\/strong>. Pozi\u021bia \u00een clasament a mai fluctuat, dar are totu\u0219i o avere estimat\u0103 la 23 de miliarde de dolari. La 70 de ani, a cump\u0103rat \u0219i o treime din clubul de fotbal cu care \u021binea c\u00e2nd era mic.<\/p>\nZilele trecute, sir Jim Ratcliffe a dat un interviu pentru Sky News. \u00cen care a vorbit prea pe \u0219leau pentru un lord \u0219i pentru urechile fandosite ale presei oficioase. S-a pl\u00e2ns c\u0103 afacerile \u00een industria petro-chimic\u0103 \u0219i auto nu pot continua \u00een Europa, din cauza restric\u021biilor ecologiste. (A fost un suporter al ie\u0219irii Marii Britanii din UE, dar are afaceri \u0219i pe continent, iar normele sunt la fel de drastice \u0219i pe insul\u0103.)<\/p>\n
\n\u201eNu se poate supravie\u021bui cu ele, \u00eentr-o competi\u021bie global\u0103. Pre\u021bul energiei e de 3-4 ori c\u00e2t e \u00een Statele Unite. Taxele pentru (emisiile de) carbon au crescut de 4 ori din 2020. Subven\u021biile s-au \u00eenjum\u0103t\u0103\u021bit de atunci. Competitorii no\u0219tri, care import\u0103 produsele, nu pl\u0103tesc taxe de carbon. Produsele, care vin din alte locuri, mai ales China, sunt aruncate pe pia\u021ba european\u0103. Sunt condi\u021bii de nesupravie\u021buit pentru (fabricile de) chimicale.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Ce se va \u00eent\u00e2mpla? se intereseaz\u0103 reporterul:<\/p>\n
\n\u201eSe vor \u00eenchide. Nimic nu va supravie\u021bui \u00een petro-chimie \u0219i (mase) plastice. (..) Suntem, probabil cel mai mare juc\u0103tor \u00een petro-chimie din Europa de azi. N-avem cum s\u0103 supravie\u021buim. Vom fi \u00eenlocui\u021bi cu importuri din \u021b\u0103ri f\u0103r\u0103 asemenea taxe, care folosesc c\u0103rbuni. Deci amprenta de carbon va fi dubl\u0103. (..)<\/p>\n
Dac\u0103 de-carbonizezi Europa prin dezindustrializare, o parte va fi \u00eenlocuit\u0103 de importuri. Dar dup\u0103 ce produc\u021bia indigen\u0103 va disp\u0103rea, importurile nu vor mai fi ieftine. Europa va fi sufocat\u0103. (..) America \u0219i-a pus ni\u0219te protec\u021bii. O parte din ce se ducea acolo, acum e rev\u0103rsat \u00een Europa.\u201d (..)<\/p>\n
\u201eIndustria chimic\u0103 \u00een Europa e fundamental\u0103 pentru cum tr\u0103im azi. Nu po\u021bi men\u021bine spitale f\u0103r\u0103 chimicale. Nu po\u021bi hr\u0103ni oamenii \u0219i nu po\u021bi face arme. Nu po\u021bi s\u0103 te aperi f\u0103r\u0103 ramura chimico-plastic\u0103. E un aspect de securitate na\u021bional\u0103. \u0218i ea e pe duc\u0103. 100 de fabrici s-au \u00eenchis \u00een ultimii doi ani. Export\u0103m slujbe \u0219i import\u0103m produse.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n