{"id":1760660,"date":"2026-02-06T06:38:09","date_gmt":"2026-02-06T03:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1760660"},"modified":"2026-02-06T06:38:09","modified_gmt":"2026-02-06T03:38:09","slug":"il-cinema-ritrovato-festivalul-de-filme-clasice-restaurate-revine-la-timisoara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1760660","title":{"rendered":"Il Cinema Ritrovato, festivalul de filme clasice restaurate, revine la Timi\u015foara"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpghttps:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"post-entry\">\n<div class=\"pf-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Cover Ritrovato Timi\u015foara\" alt width=\"900\" height=\"491\" class=\"aligncenter wp-image-61296 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-61296 size-full\" title=\"Cover Ritrovato Timi\u015foara\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg\" alt width=\"900\" height=\"491\"><\/p>\n<p><strong>O nou\u0103 selec\u0163ie de la cel mai mare festival de filme clasice restaurate din lume, <em>Il Cinema Ritrovato,<\/em> din ora\u015ful italian Bologna, va putea fi descoperit\u0103 la Timi\u015foara, \u00een cadrul unei retrospective organizate \u00een parteneriat de Ceau, Cinema! \u015fi Institutul Italian de Cultur\u0103. Evenimentul va avea loc \u00eentre 20 \u015fi 22 februarie, la Cinema Studio.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201e<em>Il Cinema Ritrovato on Tour \u00een Rom\u00e2nia<\/em>, un proiect al Institutului Cultural Italian \u0219i al Cineteca di Bologna, revine pentru a doua oar\u0103 la Timi\u0219oara, \u00een colaborare cu Ceau, Cineclub!<\/p>\n<p>Parte a seriei de proiec\u0163ii de la Ceau, Cineclub!, <em>Il Cinema Ritrovato on Tour la Timi\u015foara<\/em> propune \u015fase filme, realizate de cinea\u015fti importan\u0163i: italienii <strong>Luchino Visconti<\/strong> \u015fi <strong>Ettore Scola<\/strong>, francezul <strong>Jacques Demy<\/strong>, americanii <strong>Paul Morrissey<\/strong> \u015fi <strong>James Bidgood<\/strong> \u015fi iraniano-britanicul <strong>Ehsan Khoshbakht<\/strong>.<\/p>\n<p>Edi\u0163ia din acest an omagiaz\u0103 doi mari actori pleca\u0163i recent dintre noi: superstarul italian <strong>Claudia Cardinale<\/strong> \u015fi vedeta german\u0103 <strong>Udo Kier.<\/strong> Programul aduce, de asemenea, \u00een discu\u0163ie cinematografia underground, dar \u015fi arhivele \u015fi cinefilia.<\/p>\n<p>Selec\u0163ia a fost realizat\u0103 de criticul de film <strong>C\u0103lin Boto<\/strong>, curator invitat, \u00een coordonare cu directorul artistic al Ceau, Cinema!, <strong>Ionu\u0163 Mare\u015f.<\/strong><\/p>\n<p>Programul \u015fi biletele sunt disponibile pe site-urile <strong>Ceau, Cinema<\/strong>! \u015fi <strong>Cinema Studio<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201ePentru acest al doilea cineclub al anului, oferim o selec\u0163ie de filme splendid restaurate \u015fi care pot satisface o varietate de gusturi cinefile \u2014 de la publicul de filme canonice, la exploratorii de cinema underground provocator sau pasiona\u0163ii de documentare \u015fi arhive. Suntem extrem de onora\u0163i c\u0103, datorit\u0103 sprijinului extrem de pre\u0163ios al Institutului Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti, putem aduce din nou la Timi\u015foara ceva din atmosfera de vis a unui festival unic precum <em>Il Cinema Ritrovato<\/em>\u201d, spune <strong>Ionu\u0163 Mare\u015f<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201e\u00cemi este deosebit de drag acest proiect, \u00eentruc\u00e2t celebreaz\u0103 ceea ce consider a fi cel mai frumos festival de film din lume, <em>Il Cinema Ritrovato<\/em> din Bologna, care de 39 de ani \u00eenc\u00e2nt\u0103 cinefilii din \u00eentreaga lume cu filme clasice restaurate \u0219i bijuterii ale cinematografiei mondiale, amintindu-ne \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de valoarea patrimoniului nostru cinematografic \u0219i de importan\u021ba restaur\u0103rii \u0219i conserv\u0103rii. Pentru aceast\u0103 edi\u021bie, nu puteam s\u0103 nu aducem un omagiu marilor dive ale cinematografiei italiene, splendidei Claudia Cardinale, recent decedat\u0103, cu filmul <em>Sandra<\/em>, al lui Visconti, \u0219i Sophiei Loren \u00een <em>Una giornata particolare<\/em> al lui Ettore Scola, dar \u0219i marelui actor Udo Kier, \u0219i el recent plecat dintre noi, cu o bijuterie cinefil\u0103 precum <em>Blood for Dracula<\/em> al lui Morrissey. Toat\u0103 dragostea pentru cinema pe care dorim s\u0103 o celebr\u0103m prin intermediul acestui festival eman\u0103 din filmul <em>Celluloid Underground<\/em>, de Ehsan Khoshbakht, co-director al Festivalului Il Cinema Ritrovato\u201d, afirm\u0103 <strong>Laura Napolitano<\/strong>, directoarea Institutului Italian de Cultur\u0103.<\/p>\n<div id=\"attachment_61297\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claudia-Cardinale-in-Sandra-Vaghe-stelle-dellOrsa.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61297\" loading=\"lazy\" title=\"Claudia Cardinale in Sandra - Vaghe stelle dellOrsa\" alt width=\"520\" height=\"281\" class=\"wp-image-61297 lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claudia-Cardinale-in-Sandra-Vaghe-stelle-dellOrsa.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61297\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61297\" title=\"Claudia Cardinale in Sandra - Vaghe stelle dellOrsa\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claudia-Cardinale-in-Sandra-Vaghe-stelle-dellOrsa.jpg\" alt width=\"520\" height=\"281\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61297\" class=\"wp-caption-text\">Claudia Cardinale, \u00een \u201eVaghe stelle dell\u2019Orsa\u2026\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>Retrospectiva se va deschide vineri, 20 februarie, cu <em>Sandra \/ Vaghe stelle dell\u2019Orsa\u2026 (<\/em>1963), unul din marile filme ale regizorului italian <strong>Luchino Visconti<\/strong>, premiat cu Leul de Aur la Festivalul de la Vene\u0163ia. <strong>Claudia Cardinale<\/strong> interpreteaz\u0103 o femeie care se \u00eentoarce \u00een satul natal pentru a se ocupa de treburile familiei, dar amintirile \u0219i secretele copil\u0103riei o cople\u0219esc \u00een scurt timp.<\/p>\n<p>A doua zi va \u00eencepe cu proiec\u0163ia unuia dintre cele mai incitante documentare recente, <em>Celluloid Underground<\/em> (2023), prezentat la BFI London Film Festival \u015fi Viennale. \u00cen acest film poetic \u0219i ingenios, rela\u021bia intens\u0103 \u0219i complex\u0103 a regizorului iraniano-britanic <strong>Ehsan Khoshbakht<\/strong> cu cinematografia ne inspir\u0103 s\u0103 reflect\u0103m asupra propriilor traiectorii.<\/p>\n<p>Un alt clasic italian din program este <em>O zi special\u0103 \/ Una giornata particolare<\/em> (1961), de <strong>Ettore Scola<\/strong>, prezentat \u00een competi\u0163ia Festivalului de la Cannes, premiat cu Globul de Aur pentru film str\u0103in \u015fi nominalizat la Oscar. <strong>Sophia Loren<\/strong> \u015fi <strong>Marcello Mastroianni<\/strong> joac\u0103 doi vecini \u2013 o gospodin\u0103 \u015fi un jurnalist \u2013 care se \u00eent\u00e2lnesc \u00een timpul vizitei lui Hitler \u00een Italia, din mai 1938.<\/p>\n<p>Ziua de duminic\u0103 va fi dedicat\u0103 cinematografiei underground \u015fi filmelor provocatoare. Prima proiec\u0163ie va fi <em>Dracula caut\u0103 s\u00e2nge de virgine\u2026 \u0219i moare de sete!!! \/ Dracula cerca sangue di vergine\u2026 e mor\u00ec di sete!!! \/ Blood for Dracula (<\/em>1974), de <strong>Paul Morrissey<\/strong>. Un conte vampir bolnav c\u0103l\u0103tore\u0219te \u00een Italia cu servitorul s\u0103u pentru a-\u015fi g\u0103si o mireas\u0103. Regretatul actor <strong>Udo Kie<\/strong>r face unul din marile sale roluri.<\/p>\n<p>Programul se va \u00eencheia cu un double-feature. Mai \u00eent\u00e2i, scurtmetrajul <em>Frumosul indiferent \/ Le bel indiff\u00e9rent<\/em> (1957) al regizorului francez <strong>Jacques Demy<\/strong>. Bazat pe un text de <strong>Jean Cocteau<\/strong>, filmul este monologul unei femei disperate care simte c\u0103 a fost nedrept\u0103\u021bit\u0103 de b\u0103rbatul ei. Acesta va fi urmat de un celebru film american experimental de o or\u0103 <em>Pink Narcissus<\/em> (1971), de <strong>James Bidgood<\/strong>. Filmul este un poem erotic plasat \u00een fanteziile unui t\u00e2n\u0103r lucr\u0103tor sexual.<\/p>\n<p>Filmele vor fi proiectate cu subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u015fi englez\u0103 \u015fi vor fi precedate de introduceri, iar unele dintre proiec\u0163ii vor fi urmate de dezbateri.<\/p>\n<p>Creat \u00een 1986, <em>Il Cinema Ritrovato<\/em> este un festival anual de film organizat \u00een fiecare var\u0103 de Cineteca di Bologna din Italia \u0219i dedicat istoriei cinematografiei, proiect\u00e2nd filme clasice \u0219i retrospective \u015fi prezent\u00e2nd cele mai recente opere cinematografice restaurate din arhivele \u0219i laboratoarele de film din \u00eentreaga lume.<\/p>\n<p>Retrospectiva <em>Il Cinema Ritrovato on Tour la Timi\u015foara<\/em> este organizat\u0103 de Ceau, Cinema! \u015fi Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti, fiind un proiect finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte. Parteneri \u00een organizarea evenimentului sunt Cineteca di Bologna \u015fi Cinema Studio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/iuliustown.ro\/ro\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" alt loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town 610x260 - februarie 2025\" class=\"slider-56545 slide-61310 lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Banner-Iulius-Town-610x260-februarie-2025.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Banner-Iulius-Town-610x260-februarie-2025.png\" class=\"slider-56545 slide-61310\" alt loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town 610x260 - februarie 2025\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/il-cinema-ritrovato-festivalul-de-filme-clasice-restaurate-revine-la-timisoara\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/cdn.printfriendly.com\/buttons\/print-button.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.printfriendly.com\/buttons\/print-button.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"yarpp-related\">\n<h3>\u015etiri din aceea\u015fi categorie:<\/h3>\n<div class=\"yarpp-thumbnails-horizontal\"><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/maraton-de-filme-la-festivalul-ceau-cinema\/\" title=\"Maraton de filme, la Festivalul Ceau, Cinema!\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" alt loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ceau-Cinema-afis-2019-Foto-Facebook-Ceau-Cinema-120x120.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Ceau-Cinema-afis-2019-Foto-Facebook-Ceau-Cinema-120x120.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" alt loading=\"lazy\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Maraton de filme, la Festivalul Ceau, Cinema!<\/span><\/a><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/bucuria-filmelor-revine-la-iulius-town-cinema-city-propune-premiere-si-filme-de-oscar-p\/\" title=\"Bucuria filmelor revine la Iulius Town: Cinema City propune premiere \u0219i filme de Oscar (P)\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" alt loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cinema-City-2-Foto-Iulius-Town-Timisoara-120x120.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cinema-City-2-Foto-Iulius-Town-Timisoara-120x120.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" alt loading=\"lazy\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Bucuria filmelor revine la Iulius Town: Cinema City propune premiere \u0219i filme de Oscar (P)<\/span><\/a><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/mari-filme-ale-noului-cinema-german-la-festivalul-ceau-cinema\/\" title=\"Mari filme ale Noului Cinema German, la Festivalul Ceau, Cinema!\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" alt loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Veronika-Voss-120x120.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Veronika-Voss-120x120.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" alt loading=\"lazy\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Mari filme ale Noului Cinema German, la Festivalul Ceau, Cinema!<\/span><\/a><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/filme-din-cinematografia-franceza-noua-la-festivalul-ceau-cinema\/\" title=\"Filme din cinematografia francez\u0103 nou\u0103, la Festivalul Ceau, Cinema!\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" alt loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ceau-Cinema-2024-afis-120x120.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ceau-Cinema-2024-afis-120x120.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" alt loading=\"lazy\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Filme din cinematografia francez\u0103 nou\u0103, la Festivalul Ceau, Cinema!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pf-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Cover Ritrovato Timi\u015foara\" alt width=\"900\" height=\"491\" class=\"aligncenter wp-image-61296 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-61296 size-full\" title=\"Cover Ritrovato Timi\u015foara\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg\" alt width=\"900\" height=\"491\"><\/p>\n<p><strong>O nou\u0103 selec\u0163ie de la cel mai mare festival de filme clasice restaurate din lume, <em>Il Cinema Ritrovato,<\/em> din ora\u015ful italian Bologna, va putea fi descoperit\u0103 la Timi\u015foara, \u00een cadrul unei retrospective organizate \u00een parteneriat de Ceau, Cinema! \u015fi Institutul Italian de Cultur\u0103. Evenimentul va avea loc \u00eentre 20 \u015fi 22 februarie, la Cinema Studio.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201e<em>Il Cinema Ritrovato on Tour \u00een Rom\u00e2nia<\/em>, un proiect al Institutului Cultural Italian \u0219i al Cineteca di Bologna, revine pentru a doua oar\u0103 la Timi\u0219oara, \u00een colaborare cu Ceau, Cineclub!<\/p>\n<p>Parte a seriei de proiec\u0163ii de la Ceau, Cineclub!, <em>Il Cinema Ritrovato on Tour la Timi\u015foara<\/em> propune \u015fase filme, realizate de cinea\u015fti importan\u0163i: italienii <strong>Luchino Visconti<\/strong> \u015fi <strong>Ettore Scola<\/strong>, francezul <strong>Jacques Demy<\/strong>, americanii <strong>Paul Morrissey<\/strong> \u015fi <strong>James Bidgood<\/strong> \u015fi iraniano-britanicul <strong>Ehsan Khoshbakht<\/strong>.<\/p>\n<p>Edi\u0163ia din acest an omagiaz\u0103 doi mari actori pleca\u0163i recent dintre noi: superstarul italian <strong>Claudia Cardinale<\/strong> \u015fi vedeta german\u0103 <strong>Udo Kier.<\/strong> Programul aduce, de asemenea, \u00een discu\u0163ie cinematografia underground, dar \u015fi arhivele \u015fi cinefilia.<\/p>\n<p>Selec\u0163ia a fost realizat\u0103 de criticul de film <strong>C\u0103lin Boto<\/strong>, curator invitat, \u00een coordonare cu directorul artistic al Ceau, Cinema!, <strong>Ionu\u0163 Mare\u015f.<\/strong><\/p>\n<p>Programul \u015fi biletele sunt disponibile pe site-urile <strong>Ceau, Cinema<\/strong>! \u015fi <strong>Cinema Studio<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201ePentru acest al doilea cineclub al anului, oferim o selec\u0163ie de filme splendid restaurate \u015fi care pot satisface o varietate de gusturi cinefile \u2014 de la publicul de filme canonice, la exploratorii de cinema underground provocator sau pasiona\u0163ii de documentare \u015fi arhive. Suntem extrem de onora\u0163i c\u0103, datorit\u0103 sprijinului extrem de pre\u0163ios al Institutului Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti, putem aduce din nou la Timi\u015foara ceva din atmosfera de vis a unui festival unic precum <em>Il Cinema Ritrovato<\/em>\u201d, spune <strong>Ionu\u0163 Mare\u015f<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201e\u00cemi este deosebit de drag acest proiect, \u00eentruc\u00e2t celebreaz\u0103 ceea ce consider a fi cel mai frumos festival de film din lume, <em>Il Cinema Ritrovato<\/em> din Bologna, care de 39 de ani \u00eenc\u00e2nt\u0103 cinefilii din \u00eentreaga lume cu filme clasice restaurate \u0219i bijuterii ale cinematografiei mondiale, amintindu-ne \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de valoarea patrimoniului nostru cinematografic \u0219i de importan\u021ba restaur\u0103rii \u0219i conserv\u0103rii. Pentru aceast\u0103 edi\u021bie, nu puteam s\u0103 nu aducem un omagiu marilor dive ale cinematografiei italiene, splendidei Claudia Cardinale, recent decedat\u0103, cu filmul <em>Sandra<\/em>, al lui Visconti, \u0219i Sophiei Loren \u00een <em>Una giornata particolare<\/em> al lui Ettore Scola, dar \u0219i marelui actor Udo Kier, \u0219i el recent plecat dintre noi, cu o bijuterie cinefil\u0103 precum <em>Blood for Dracula<\/em> al lui Morrissey. Toat\u0103 dragostea pentru cinema pe care dorim s\u0103 o celebr\u0103m prin intermediul acestui festival eman\u0103 din filmul <em>Celluloid Underground<\/em>, de Ehsan Khoshbakht, co-director al Festivalului Il Cinema Ritrovato\u201d, afirm\u0103 <strong>Laura Napolitano<\/strong>, directoarea Institutului Italian de Cultur\u0103.<\/p>\n<div id=\"attachment_61297\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claudia-Cardinale-in-Sandra-Vaghe-stelle-dellOrsa.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61297\" loading=\"lazy\" title=\"Claudia Cardinale in Sandra - Vaghe stelle dellOrsa\" alt width=\"520\" height=\"281\" class=\"wp-image-61297 lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claudia-Cardinale-in-Sandra-Vaghe-stelle-dellOrsa.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61297\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61297\" title=\"Claudia Cardinale in Sandra - Vaghe stelle dellOrsa\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claudia-Cardinale-in-Sandra-Vaghe-stelle-dellOrsa.jpg\" alt width=\"520\" height=\"281\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61297\" class=\"wp-caption-text\">Claudia Cardinale, \u00een \u201eVaghe stelle dell\u2019Orsa\u2026\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>Retrospectiva se va deschide vineri, 20 februarie, cu <em>Sandra \/ Vaghe stelle dell\u2019Orsa\u2026 (<\/em>1963), unul din marile filme ale regizorului italian <strong>Luchino Visconti<\/strong>, premiat cu Leul de Aur la Festivalul de la Vene\u0163ia. <strong>Claudia Cardinale<\/strong> interpreteaz\u0103 o femeie care se \u00eentoarce \u00een satul natal pentru a se ocupa de treburile familiei, dar amintirile \u0219i secretele copil\u0103riei o cople\u0219esc \u00een scurt timp.<\/p>\n<p>A doua zi va \u00eencepe cu proiec\u0163ia unuia dintre cele mai incitante documentare recente, <em>Celluloid Underground<\/em> (2023), prezentat la BFI London Film Festival \u015fi Viennale. \u00cen acest film poetic \u0219i ingenios, rela\u021bia intens\u0103 \u0219i complex\u0103 a regizorului iraniano-britanic <strong>Ehsan Khoshbakht<\/strong> cu cinematografia ne inspir\u0103 s\u0103 reflect\u0103m asupra propriilor traiectorii.<\/p>\n<p>Un alt clasic italian din program este <em>O zi special\u0103 \/ Una giornata particolare<\/em> (1961), de <strong>Ettore Scola<\/strong>, prezentat \u00een competi\u0163ia Festivalului de la Cannes, premiat cu Globul de Aur pentru film str\u0103in \u015fi nominalizat la Oscar. <strong>Sophia Loren<\/strong> \u015fi <strong>Marcello Mastroianni<\/strong> joac\u0103 doi vecini \u2013 o gospodin\u0103 \u015fi un jurnalist \u2013 care se \u00eent\u00e2lnesc \u00een timpul vizitei lui Hitler \u00een Italia, din mai 1938.<\/p>\n<p>Ziua de duminic\u0103 va fi dedicat\u0103 cinematografiei underground \u015fi filmelor provocatoare. Prima proiec\u0163ie va fi <em>Dracula caut\u0103 s\u00e2nge de virgine\u2026 \u0219i moare de sete!!! \/ Dracula cerca sangue di vergine\u2026 e mor\u00ec di sete!!! \/ Blood for Dracula (<\/em>1974), de <strong>Paul Morrissey<\/strong>. Un conte vampir bolnav c\u0103l\u0103tore\u0219te \u00een Italia cu servitorul s\u0103u pentru a-\u015fi g\u0103si o mireas\u0103. Regretatul actor <strong>Udo Kie<\/strong>r face unul din marile sale roluri.<\/p>\n<p>Programul se va \u00eencheia cu un double-feature. Mai \u00eent\u00e2i, scurtmetrajul <em>Frumosul indiferent \/ Le bel indiff\u00e9rent<\/em> (1957) al regizorului francez <strong>Jacques Demy<\/strong>. Bazat pe un text de <strong>Jean Cocteau<\/strong>, filmul este monologul unei femei disperate care simte c\u0103 a fost nedrept\u0103\u021bit\u0103 de b\u0103rbatul ei. Acesta va fi urmat de un celebru film american experimental de o or\u0103 <em>Pink Narcissus<\/em> (1971), de <strong>James Bidgood<\/strong>. Filmul este un poem erotic plasat \u00een fanteziile unui t\u00e2n\u0103r lucr\u0103tor sexual.<\/p>\n<p>Filmele vor fi proiectate cu subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u015fi englez\u0103 \u015fi vor fi precedate de introduceri, iar unele dintre proiec\u0163ii vor fi urmate de dezbateri.<\/p>\n<p>Creat \u00een 1986, <em>Il Cinema Ritrovato<\/em> este un festival anual de film organizat \u00een fiecare var\u0103 de Cineteca di Bologna din Italia \u0219i dedicat istoriei cinematografiei, proiect\u00e2nd filme clasice \u0219i retrospective \u015fi prezent\u00e2nd cele mai recente opere cinematografice restaurate din arhivele \u0219i laboratoarele de film din \u00eentreaga lume.<\/p>\n<p>Retrospectiva <em>Il Cinema Ritrovato on Tour la Timi\u015foara<\/em> este organizat\u0103 de Ceau, Cinema! \u015fi Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti, fiind un proiect finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte. Parteneri \u00een organizarea evenimentului sunt Cineteca di Bologna \u015fi Cinema Studio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/iuliustown.ro\/ro\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" alt loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town 610x260 - februarie 2025\" class=\"slider-56545 slide-61310 lazyload\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Banner-Iulius-Town-610x260-februarie-2025.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Banner-Iulius-Town-610x260-februarie-2025.png\" class=\"slider-56545 slide-61310\" alt loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town 610x260 - februarie 2025\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/il-cinema-ritrovato-festivalul-de-filme-clasice-restaurate-revine-la-timisoara\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/cdn.printfriendly.com\/buttons\/print-button.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.printfriendly.com\/buttons\/print-button.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/timpolis.ro\/il-cinema-ritrovato-festivalul-de-filme-clasice-restaurate-revine-la-timisoara\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpghttps:\/\/timpolis.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Ritrovato-Timisoara.jpg&#8221;] O nou\u0103 selec\u0163ie de la cel mai mare festival de filme clasice restaurate din lume, Il Cinema Ritrovato, din ora\u015ful italian Bologna, va putea fi descoperit\u0103 la Timi\u015foara, \u00een cadrul unei retrospective organizate \u00een parteneriat de Ceau, Cinema! \u015fi Institutul Italian de Cultur\u0103. Evenimentul va avea loc \u00eentre 20 \u015fi 22 februarie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,202],"class_list":["post-1760660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-timpolis-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1760660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1760660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1760660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1760660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}