{"id":1760554,"date":"2026-02-12T17:16:55","date_gmt":"2026-02-12T14:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1760554"},"modified":"2026-02-12T17:16:55","modified_gmt":"2026-02-12T14:16:55","slug":"alungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1760554","title":{"rendered":"Alungarea iernii \u00een stil bulg\u0103resc: S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u0219i focul \u201eBabei Marta\u201d, duminic\u0103, la Dude\u0219tii Vechi"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/recomandare-farsang.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/recomandare-farsang.jpg&#8221;]<\/p>\n<article id=\"post-577820\" class=\"post-577820 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stiri category-stiri-locale category-timis-stiri-locale category-turism-2 tag-alungarea-iernii tag-baba-marta tag-comunitatea-bulgara tag-evenimente-timis-weekend-2 tag-farsang-dudestii-vechi tag-gastronomie-traditionala-2 tag-jaku-ronkov tag-obiective-turistice-timis-2 tag-regiunea-gastronomica-europeana-2028 tag-sarbatoarea-farsangului-2026 tag-traditii-bulgare-banat tag-visit-timis-2\">\n<div class=\"td-post-header td-pb-padding-side\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/\"><span>Acas\u0103<\/span><\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een \u015etiri\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/\"><span>\u015etiri<\/span><\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">Alungarea iernii \u00een stil bulg\u0103resc: S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u0219i focul \u201eBabei Marta\u201d, duminic\u0103,&#8230;<\/span><\/div>\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/\">\u015etiri<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/stiri-locale\/\">\u0218tiri locale<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/stiri\/stiri-locale\/timis-stiri-locale\/\">\u0218tiri Timi\u0219<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/category\/turism-2\/\">Turism<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">Alungarea iernii \u00een stil bulg\u0103resc: S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u0219i focul \u201eBabei Marta\u201d, duminic\u0103, la Dude\u0219tii Vechi<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">De<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/marius-popescu\/\">Marius Popescu<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-02-12T17:16:55+00:00\">feb. 12, 2026<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-comments\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/alungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-top td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Falungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Alungarea+iernii+%C3%AEn+stil+bulg%C4%83resc%3A+S%C4%83rb%C4%83toarea+F%C4%83r%C8%99angului+%C8%99i+focul+%E2%80%9EBabei+Marta%E2%80%9D%2C+duminic%C4%83%2C+la+Dude%C8%99tii+Vechi&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Falungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/recomandare-farsang-1280x720.jpg\" alt class=\"wp-image-577821\"><\/figure>\n<p>Pasiona\u021bii de tradi\u021bii autentice \u0219i gastronomie b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 sunt invita\u021bi duminic\u0103, <strong>15 februarie<\/strong>, la Dude\u0219tii Vechi, pentru a lua parte la <strong>S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului<\/strong>. Evenimentul promite o incursiune \u00een cultura vibrant\u0103 a comunit\u0103\u021bii bulgare din Banat, marc\u00e2nd simbolic sf\u00e2r\u0219itul iernii \u0219i rena\u0219terea naturii.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastronomie local\u0103 sub egida Regiunii Gastronomice Europene 2028<\/h3>\n<p>S\u0103rb\u0103toarea de la Dude\u0219tii Vechi nu este doar un eveniment comunitar, ci face parte din seria manifest\u0103rilor care sus\u021bin candidatura Banatului la titlul de <strong>Regiune Gastronomic\u0103 European\u0103 2028<\/strong>, proiect coordonat de Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219 prin Visit Timi\u0219.<\/p>\n<p>\u00cencep\u00e2nd cu ora <strong>14:00<\/strong>, la C\u0103minul Cultural \u201eJaku Ronkov\u201d, vizitatorii vor putea degusta:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e2rna\u021bi prepara\u021bi dup\u0103 re\u021bete locale secrete;<\/li>\n<li>Deserturi tradi\u021bionale bulg\u0103re\u0219ti;<\/li>\n<li>Vinuri aromate din zon\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBaba Marta\u201d \u0219i focul care alung\u0103 gerul<\/h3>\n<p>Punctul culminant al zilei va avea loc la ora <strong>19:00<\/strong>, c\u00e2nd va fi aprins focul simbolic al <strong>\u201eBabei Marta\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p> \u00cen folclorul bulgar, Baba Marta este personificarea prim\u0103verii, cea care treze\u0219te p\u0103m\u00e2ntul la via\u021b\u0103 \u0219i preg\u0103te\u0219te gospod\u0103riile pentru noul sezon agrar. Conform tradi\u021biei, fl\u0103c\u0103rile care se \u00eenal\u021b\u0103 spre cer au puterea de a alunga frigul \u0219i energiile negative, aduc\u00e2nd binecuv\u00e2ntarea noului anotimp.<\/p>\n<p>Atmosfera de s\u0103rb\u0103toare va fi \u00eentre\u021binut\u0103 de muzic\u0103 \u0219i dansuri tradi\u021bionale, sub acompaniamentul forma\u021biei lui Rocky Franiov.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O tradi\u021bie b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 ren\u0103scut\u0103<\/h3>\n<p>Pe vremuri, F\u0103r\u0219angul anima \u00eentreg Banatul \u00een perioada premerg\u0103toare Postului Mare. Ast\u0103zi, Prim\u0103ria Comunei Dude\u0219tii Vechi \u0219i Asocia\u021bia Cultural\u0103 \u201eJacu Ronkov\u201d p\u0103streaz\u0103 vie aceast\u0103 mo\u0219tenire, invit\u00e2nd turi\u0219tii la doar o or\u0103 de mers cu ma\u0219ina de Timi\u0219oara pentru o experien\u021b\u0103 cultural\u0103 unic\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags td-pb-padding-side\">\n<ul class=\"td-tags td-post-small-box clearfix\">\n<li><span>ETICHETE<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/alungarea-iernii\/\">alungarea iernii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/baba-marta\/\">Baba Marta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/comunitatea-bulgara\/\">comunitatea bulgara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/evenimente-timis-weekend-2\/\">evenimente Timis weekend<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/farsang-dudestii-vechi\/\">Farsang Dudestii Vechi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/gastronomie-traditionala-2\/\">gastronomie traditionala<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/jaku-ronkov\/\">Jaku Ronkov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/obiective-turistice-timis-2\/\">obiective turistice Timis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/regiunea-gastronomica-europeana-2028\/\">Regiunea Gastronomica Europeana 2028<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/sarbatoarea-farsangului-2026\/\">sarbatoarea Farsangului 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/traditii-bulgare-banat\/\">traditii bulgare Banat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/tag\/visit-timis-2\/\">visit timis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing td-post-sharing-bottom td-pb-padding-side\"><span class=\"td-post-share-title\">DISTRIBUI\u021aI<\/span><\/p>\n<div class=\"td-default-sharing \"><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Falungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi%2F\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-buttons td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Alungarea+iernii+%C3%AEn+stil+bulg%C4%83resc%3A+S%C4%83rb%C4%83toarea+F%C4%83r%C8%99angului+%C8%99i+focul+%E2%80%9EBabei+Marta%E2%80%9D%2C+duminic%C4%83%2C+la+Dude%C8%99tii+Vechi&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pressalert.ro%2F2026%2F02%2Falungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi%2F&amp;via=PRESSALERT.ro\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/gazeta-inimilor-burgheze-povesti-de-iubire-si-aliante-matrimoniale-din-timisoara-de-altadata-la-muzeul-national-al-banatului\/\">\u201eGazeta inimilor burgheze\u201d: Pove\u0219ti de iubire \u0219i alian\u021be matrimoniale din Timi\u0219oara de alt\u0103dat\u0103, la Muzeul Na\u021bional al Banatului<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/mobilizare-de-forte-la-cetatea-devei-unde-un-barbat-ameninta-ca-se-sinucide-video\/\">Mobilizare de for\u021be la Cetatea Devei, unde un b\u0103rbat amenin\u021ba c\u0103 se sinucide (video)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"author-box-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/marius-popescu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff5b29455ffa79f6eac9c7ee3cb2891?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-96 photo\" height=\"96\" width=\"96\"><\/a><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/author\/marius-popescu\/\">Marius Popescu<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"td-author-url\"><a href=\"http:\/\/www.pressalert.ro\">http:\/\/www.pressalert.ro<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span><\/span><span><span><\/span><\/span><span><\/span><\/footer>\n<\/article>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/recomandare-farsang-1280x720.jpg\" alt class=\"wp-image-577821\"><\/figure>\n<p>Pasiona\u021bii de tradi\u021bii autentice \u0219i gastronomie b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 sunt invita\u021bi duminic\u0103, <strong>15 februarie<\/strong>, la Dude\u0219tii Vechi, pentru a lua parte la <strong>S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului<\/strong>. Evenimentul promite o incursiune \u00een cultura vibrant\u0103 a comunit\u0103\u021bii bulgare din Banat, marc\u00e2nd simbolic sf\u00e2r\u0219itul iernii \u0219i rena\u0219terea naturii.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastronomie local\u0103 sub egida Regiunii Gastronomice Europene 2028<\/h3>\n<p>S\u0103rb\u0103toarea de la Dude\u0219tii Vechi nu este doar un eveniment comunitar, ci face parte din seria manifest\u0103rilor care sus\u021bin candidatura Banatului la titlul de <strong>Regiune Gastronomic\u0103 European\u0103 2028<\/strong>, proiect coordonat de Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219 prin Visit Timi\u0219.<\/p>\n<p>\u00cencep\u00e2nd cu ora <strong>14:00<\/strong>, la C\u0103minul Cultural \u201eJaku Ronkov\u201d, vizitatorii vor putea degusta:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e2rna\u021bi prepara\u021bi dup\u0103 re\u021bete locale secrete;<\/li>\n<li>Deserturi tradi\u021bionale bulg\u0103re\u0219ti;<\/li>\n<li>Vinuri aromate din zon\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBaba Marta\u201d \u0219i focul care alung\u0103 gerul<\/h3>\n<p>Punctul culminant al zilei va avea loc la ora <strong>19:00<\/strong>, c\u00e2nd va fi aprins focul simbolic al <strong>\u201eBabei Marta\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p> \u00cen folclorul bulgar, Baba Marta este personificarea prim\u0103verii, cea care treze\u0219te p\u0103m\u00e2ntul la via\u021b\u0103 \u0219i preg\u0103te\u0219te gospod\u0103riile pentru noul sezon agrar. Conform tradi\u021biei, fl\u0103c\u0103rile care se \u00eenal\u021b\u0103 spre cer au puterea de a alunga frigul \u0219i energiile negative, aduc\u00e2nd binecuv\u00e2ntarea noului anotimp.<\/p>\n<p>Atmosfera de s\u0103rb\u0103toare va fi \u00eentre\u021binut\u0103 de muzic\u0103 \u0219i dansuri tradi\u021bionale, sub acompaniamentul forma\u021biei lui Rocky Franiov.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O tradi\u021bie b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 ren\u0103scut\u0103<\/h3>\n<p>Pe vremuri, F\u0103r\u0219angul anima \u00eentreg Banatul \u00een perioada premerg\u0103toare Postului Mare. Ast\u0103zi, Prim\u0103ria Comunei Dude\u0219tii Vechi \u0219i Asocia\u021bia Cultural\u0103 \u201eJacu Ronkov\u201d p\u0103streaz\u0103 vie aceast\u0103 mo\u0219tenire, invit\u00e2nd turi\u0219tii la doar o or\u0103 de mers cu ma\u0219ina de Timi\u0219oara pentru o experien\u021b\u0103 cultural\u0103 unic\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/2026\/02\/alungarea-iernii-in-stil-bulgaresc-sarbatoarea-farsangului-si-focul-babei-marta-duminica-la-dudestii-vechi\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/recomandare-farsang.jpghttps:\/\/www.pressalert.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/recomandare-farsang.jpg&#8221;] Acas\u0103\u015etiriAlungarea iernii \u00een stil bulg\u0103resc: S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u0219i focul \u201eBabei Marta\u201d, duminic\u0103,&#8230; \u015etiri \u0218tiri locale \u0218tiri Timi\u0219 Turism Alungarea iernii \u00een stil bulg\u0103resc: S\u0103rb\u0103toarea F\u0103r\u0219angului \u0219i focul \u201eBabei Marta\u201d, duminic\u0103, la Dude\u0219tii Vechi De Marius Popescu &#8211; feb. 12, 2026 0 DISTRIBUI\u021aI Facebook Twitter Pasiona\u021bii de tradi\u021bii autentice \u0219i gastronomie b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 sunt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,176],"class_list":["post-1760554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-pressalert-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1760554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1760554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1760554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1760554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}