{"id":1760461,"date":"2026-02-11T10:20:12","date_gmt":"2026-02-11T07:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1760461"},"modified":"2026-02-11T10:20:12","modified_gmt":"2026-02-11T07:20:12","slug":"dealurile-californiei-pe-scena-teatrului-sucevean-un-spectacol-cu-energie-unica-si-muzica-live-care-ne-propune-o-abordare-interesanta-asupra-temei-clasice-a-intoarcerii-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1760461","title":{"rendered":"\u201dDealurile Californiei\u201d, pe scena teatrului sucevean, \u201dun spectacol cu energie unic\u0103 \u0219i muzic\u0103 live, care ne propune o abordare interesant\u0103 asupra temei clasice a \u00eentoarcerii acas\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.radiotop.ro\/img\/media\/2026\/02\/teatru-dealurile-californiei.jpghttps:\/\/www.radiotop.ro\/img\/media\/2026\/02\/teatru-dealurile-californiei.jpg&#8221;]<\/p>\n<div class=\"entry-content no-share\">\n<div class=\"content-inner \">\n<p>Spectacolul<strong> \u201d<\/strong>Dealurile Californiei\u201d, de Jez Butterworth, \u00een regia lui Horia Suru, va fi prezentat pe scena Teatrului Municipal \u201dMatei Vi\u0219niec\u201d Suceava pe 14 februarie, de la ora 19.00.<\/p>\n<p>Conform institu\u021biei teatrale, noua produc\u021bie este cu at\u00eet mai remarcabil\u0103, cu c\u00eet montarea textului scris de renumitul dramaturg britanic Jez Butterworth \u0219i tradus de Adrian Solomon reprezint\u0103 o premier\u0103 na\u021bional\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen comunicatul Teatrului se mai spune c\u0103 este vorba despre \u201dun spectacol cu energie unic\u0103 \u0219i muzic\u0103 live, care ne propune o abordare interesant\u0103 asupra temei clasice a \u00eentoarcerii acas\u0103, \u00een care reg\u0103sim drama profund\u0103 a unei familii, cu momente de tensiune, umor negru \u0219i nostalgie; o radiografie a rela\u021biilor mam\u0103-fiic\u0103 \u0219i a impactului pe care pre\u021bul succesului, real sau imaginar, \u00eel are asupra vie\u021bii. Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een dou\u0103 planuri temporale: 1955, c\u00e2nd patru surori adolescente din Blackpool, Anglia, de pe malul m\u0103rii, viseaz\u0103 s\u0103 devin\u0103 vedete ca trup\u0103 vocal\u0103, fiind antrenate de mama lor care sper\u0103 s\u0103 le scape de o via\u021b\u0103 mediocr\u0103 \u0219i 1976, c\u00e2nd surorile Webb se re\u00eent\u00e2lnesc, pentru a-\u0219i lua r\u0103mas-bun de la mama lor Vera, care se afl\u0103 pe patul de moarte. Secrete \u00eengropate de mult \u0219i amintiri contradictorii vor fi dezv\u0103luite. O \u00eent\u00e2lnire foarte important\u0103 cu un produc\u0103tor de talente american, de la mijlocul anilor \u201950, le ofer\u0103 o \u0219ans\u0103 la faim\u0103, dar deciziile luate atunci de Vera au consecin\u021be devastatoare, l\u0103s\u00e2nd r\u0103ni ad\u00e2nci pentru totdeauna\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen comunicat se mai spune c\u0103 spectacolul \u201dpropune o \u00eent\u00e2lnire \u00eentre o echip\u0103 de produc\u021bie performant\u0103, un text atractiv \u0219i o distribu\u021bie generoas\u0103 \u0219i fresh care \u00eei include pe to\u021bi cei patru noi actori ai teatrului sucevean, dar \u0219i colaboratori surpriz\u0103\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-inner \">\n<p>Spectacolul<strong> \u201d<\/strong>Dealurile Californiei\u201d, de Jez Butterworth, \u00een regia lui Horia Suru, va fi prezentat pe scena Teatrului Municipal \u201dMatei Vi\u0219niec\u201d Suceava pe 14 februarie, de la ora 19.00.<\/p>\n<p>Conform institu\u021biei teatrale, noua produc\u021bie este cu at\u00eet mai remarcabil\u0103, cu c\u00eet montarea textului scris de renumitul dramaturg britanic Jez Butterworth \u0219i tradus de Adrian Solomon reprezint\u0103 o premier\u0103 na\u021bional\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen comunicatul Teatrului se mai spune c\u0103 este vorba despre \u201dun spectacol cu energie unic\u0103 \u0219i muzic\u0103 live, care ne propune o abordare interesant\u0103 asupra temei clasice a \u00eentoarcerii acas\u0103, \u00een care reg\u0103sim drama profund\u0103 a unei familii, cu momente de tensiune, umor negru \u0219i nostalgie; o radiografie a rela\u021biilor mam\u0103-fiic\u0103 \u0219i a impactului pe care pre\u021bul succesului, real sau imaginar, \u00eel are asupra vie\u021bii. Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een dou\u0103 planuri temporale: 1955, c\u00e2nd patru surori adolescente din Blackpool, Anglia, de pe malul m\u0103rii, viseaz\u0103 s\u0103 devin\u0103 vedete ca trup\u0103 vocal\u0103, fiind antrenate de mama lor care sper\u0103 s\u0103 le scape de o via\u021b\u0103 mediocr\u0103 \u0219i 1976, c\u00e2nd surorile Webb se re\u00eent\u00e2lnesc, pentru a-\u0219i lua r\u0103mas-bun de la mama lor Vera, care se afl\u0103 pe patul de moarte. Secrete \u00eengropate de mult \u0219i amintiri contradictorii vor fi dezv\u0103luite. O \u00eent\u00e2lnire foarte important\u0103 cu un produc\u0103tor de talente american, de la mijlocul anilor \u201950, le ofer\u0103 o \u0219ans\u0103 la faim\u0103, dar deciziile luate atunci de Vera au consecin\u021be devastatoare, l\u0103s\u00e2nd r\u0103ni ad\u00e2nci pentru totdeauna\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen comunicat se mai spune c\u0103 spectacolul \u201dpropune o \u00eent\u00e2lnire \u00eentre o echip\u0103 de produc\u021bie performant\u0103, un text atractiv \u0219i o distribu\u021bie generoas\u0103 \u0219i fresh care \u00eei include pe to\u021bi cei patru noi actori ai teatrului sucevean, dar \u0219i colaboratori surpriz\u0103\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/www.radiotop.ro\/timp-liber\/dealurile-californiei-pe-scena-teatrului-sucevean-un-spectacol-cu-energie-unica-si-muzica-live-care-ne-propune-o-abordare-interesanta-asupra-temei-clasice-a-intoarcerii-a.html&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.radiotop.ro\/img\/media\/2026\/02\/teatru-dealurile-californiei.jpghttps:\/\/www.radiotop.ro\/img\/media\/2026\/02\/teatru-dealurile-californiei.jpg&#8221;] Spectacolul \u201dDealurile Californiei\u201d, de Jez Butterworth, \u00een regia lui Horia Suru, va fi prezentat pe scena Teatrului Municipal \u201dMatei Vi\u0219niec\u201d Suceava pe 14 februarie, de la ora 19.00. Conform institu\u021biei teatrale, noua produc\u021bie este cu at\u00eet mai remarcabil\u0103, cu c\u00eet montarea textului scris de renumitul dramaturg britanic Jez Butterworth \u0219i tradus de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,163],"class_list":["post-1760461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-radiotop-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1760461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1760461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1760461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1760461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1760461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}