{"id":1744741,"date":"2026-02-03T12:27:39","date_gmt":"2026-02-03T09:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1744741"},"modified":"2026-02-03T12:27:39","modified_gmt":"2026-02-03T09:27:39","slug":"descopera-zeii-ascunsi-ai-vienei-la-timisoara-o-expozitie-eveniment-care-te-invita-sa-privesti-orasul-de-sus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1744741","title":{"rendered":"Descoper\u0103 zeii ascun\u0219i ai Vienei la Timi\u0219oara \u2013 o expozi\u021bie-eveniment care te invit\u0103 s\u0103 prive\u0219ti ora\u0219ul de sus"},"content":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<p><strong>\u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d<\/strong>, expozi\u021bie-eveniment semnat\u0103 de renumita fotograf\u0103 de teatru \u0219i art\u0103 <strong>Christine de Grancy<\/strong>, ajunge la <strong>Muzeul Na\u021bional al Banatului din Timi\u0219oara<\/strong>, aduc\u00e2nd \u00een prim-plan o lume inaccesibil\u0103 publicului larg: acoperi\u0219urile palatelor \u0219i cl\u0103dirilor istorice ale Vienei.<\/p>\n<p>Este o c\u0103l\u0103torie \u201ela pas\u201d, \u00eentre cer \u0219i p\u0103m\u00e2nt, \u00een spa\u021bii pe care doar c\u00e2\u021biva privilegia\u021bi le pot vedea vreodat\u0103. Aici, arhitec\u021bii \u0219i arti\u0219tii de alt\u0103dat\u0103 au ascuns simboluri istorice, mesaje pentru viitor \u0219i reprezent\u0103ri ale jocurilor de putere. Toate acestea sunt dezv\u0103luite prin obiectivul atent \u0219i profund al Christinei de Grancy, supranumit\u0103 \u201e<strong>die Augnerin<\/strong>\u201d \u2013 cea care vede detaliul pe care ceilal\u021bi nici m\u0103car nu \u00eel observ\u0103.<\/p>\n<p>Marea artist\u0103 s-a stins din via\u021b\u0103 pe 20 martie 2025, \u00een mod nea\u0219teptat, \u00een plin turneu al expozi\u021biei \u00een Rom\u00e2nia. Dup\u0103 ce a fost vizitat\u0103 de mii de persoane din \u021bar\u0103 \u0219i din Europa, expozi\u021bia ajunge la Timi\u0219oara gra\u021bie colabor\u0103rii dintre <strong>Muzeul Na\u021bional al Banatului<\/strong> \u0219i <strong>Forumul Cultural Austriac<\/strong>, cu sprijinul <strong>Consiliului Jude\u021bean Timi\u0219<\/strong>. Totodat\u0103, evenimentul se \u00eenscrie \u00een programul <strong>Microstagiunii<\/strong> organizate de <strong>Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d<\/strong> din Timi\u0219oara, \u00een parteneriat cu <strong>Teatrul German de Stat din Timi\u0219oara<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Vernisaj \u0219i invita\u021bi speciali<\/strong><\/p>\n<p>Vernisajul are loc <strong>miercuri, 5 februarie, ora 17:00<\/strong>, la <strong>Muzeul Na\u021bional al Banatului \u2013 Bastionul \u201eMaria Theresia\u201d<\/strong> (Str. Martin Luther nr. 4), \u00een prezen\u021ba:<\/p>\n<ul>\n<li>curatoarei expozi\u021biei, <strong>Mercedes Echerer<\/strong> (actri\u021b\u0103),<\/li>\n<li><strong>Ulla Krauss-Nussbaumer<\/strong>, Ambasadoarea Austriei \u00een Rom\u00e2nia,<\/li>\n<li><strong>Georg Bardeau<\/strong>, Consulul onorific al Austriei la Timi\u0219oara,<\/li>\n<li><strong>Andrei B\u0103l\u0103rie<\/strong>, director adjunct al Muzeului Na\u021bional al Banatului.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 <strong>p\u00e2n\u0103 la 29 martie 2026<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Un proiect de o via\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n<p>\u00cencep\u00e2nd din <strong>1975<\/strong> \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een ultimii ani ai vie\u021bii sale, Christine de Grancy a lucrat constant la acest amplu proiect artistic \u0219i de cercetare, situat la intersec\u021bia dintre fotografie, arhitectur\u0103, antropologie, arte plastice \u0219i semiotic\u0103. \u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d a devenit astfel <strong>ultima sa mare expozi\u021bie itinerant\u0103<\/strong>, un mesaj despre lec\u021biile istoriei, trecerea timpului, for\u021ba artei \u0219i fragilitatea vie\u021bii.<\/p>\n<p>Artista \u0219i-a dorit ca aceast\u0103 expozi\u021bie s\u0103 ajung\u0103 \u0219i la Timi\u0219oara, un ora\u0219 cu numeroase similitudini cu capitala Austriei \u2013 istorice, arhitecturale, artistice \u0219i de structur\u0103 urban\u0103 \u2013, motiv pentru care este adesea numit <strong>\u201eMica Vien\u0103\u201d<\/strong>. Aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 devine acum realitate.<\/p>\n<p><strong>Eveniment conex: lectur\u0103 performativ\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Personalitatea \u0219i opera Christinei de Grancy vor fi explorate \u0219i prin lectura performativ\u0103 <strong>\u201eDespre lume \u0219i vremuri \u2013 Viena \u0219i Mica Vien\u0103 \u00een imagini literare contemporane\u201d<\/strong>, sus\u021binut\u0103 de actri\u021ba <strong>Mercedes Echerer<\/strong>, al\u0103turi de actorii <strong>Karsai D\u00f3ra<\/strong> \u0219i <strong>Harald Weisz<\/strong>.<\/p>\n<p>Evenimentul are loc <strong>joi, 6 februarie, ora 16:30<\/strong>, \u00een foaierul <strong>Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d<\/strong> \u0219i al <strong>Teatrului German de Stat din Timi\u0219oara<\/strong> (Str. Alba Iulia nr. 2). Organizat\u0103 de <strong>Forumul Cultural Austriac<\/strong>, cu sprijinul celor dou\u0103 teatre, lectura face parte din Microstagiunea comun\u0103 (5\u20139 februarie). Vor fi prezentate fragmente din texte inspirate de fotografiile artistei, semnate de importan\u021bi scriitori contemporani austrieci. Evenimentul se va desf\u0103\u0219ura \u00een limbile <strong>german\u0103, maghiar\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103<\/strong>, cu traducere \u00een <strong>rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Despre artist\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Considerat\u0103 una dintre <strong>cei mai buni 100 de fotografi din lume<\/strong> de prestigioasa publica\u021bie <em>Photo France<\/em>, Christine de Grancy s-a n\u0103scut la <strong>Brno, \u00een 1942<\/strong>, \u0219i s-a afirmat ca fotograf\u0103 de teatru \u00een a doua parte a anilor 1970, la <strong>Burgtheater<\/strong> din Viena, \u00een perioada directoratului lui <strong>Achim Benning<\/strong>. Aici a \u00eenceput \u0219i proiectul care avea s\u0103 devin\u0103 \u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d.<\/p>\n<p>C\u0103l\u0103toriile sale fotografice au purtat-o \u00een numeroase spa\u021bii culturale din lume: <strong>Grecia, Japonia, SUA, Rusia, Algeria, Sahara Occidental\u0103, Portugalia, China, Tibet, Pakistan, Turcia, Georgia, Niger \u0219i Mali<\/strong>. Fiecare imagine realizat\u0103 este rezultatul unei cunoa\u0219teri profunde \u0219i respectuoase a oamenilor \u0219i culturilor surprinse.<\/p>\n<p><strong>Istorie, simbol \u0219i ironie<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen 2023, <strong>Ministerul austriac al Afacerilor Europene \u0219i Interna\u021bionale<\/strong> a preluat \u0219i dezvoltat proiectul expozi\u021bional \u201e<em>Geliehene G\u00f6tter. Steinerne Wiener<\/em> \/ <em>Zeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi<\/em>\u201d, \u00een colaborare cu Mercedes Echerer. Expozi\u021bia reune\u0219te o impresionant\u0103 serie de fotografii cu personaje mitologice, simbolice \u0219i istorice amplasate pe acoperi\u0219urile celor mai cunoscute cl\u0103diri vieneze.<\/p>\n<p>Parafraz\u00e2ndu-l pe <strong>Arthur Schnitzler<\/strong> \u2013 <em>\u201eCeea ce a fost, este!\u201d<\/em> \u2013 imaginile vorbesc despre trecut \u0219i despre impactul acestuia asupra prezentului. Arta Christinei de Grancy \u00eembin\u0103 amintiri, iluzii, proiec\u021bii ale viitorului \u0219i realitatea cotidian\u0103, cu o minu\u021biozitate remarcabil\u0103.<\/p>\n<p>\u201eIstoriile \u00een imagini surprinse de Grancy con\u021bin note de ironie, dar \u0219i semnifica\u021bii profunde\u201d, explic\u0103 Mercedes Echerer, ridic\u00e2nd \u00eentreb\u0103ri despre simbolurile Vienei: de la absen\u021ba zei\u021bei memoriei, Mnemosyne, p\u00e2n\u0103 la prezen\u021ba zei\u021bei Fama pe Hofburg sau a lui Pallas Athena \u00een fa\u021ba Parlamentului.<\/p>\n<p><strong>O mo\u0219tenire vie<\/strong><\/p>\n<p>La peste 80 de ani, Christine de Grancy a participat activ la numeroase vernisaje ale expozi\u021biei, s-a implicat \u00een instalare, a sus\u021binut ateliere \u0219i a dialogat cu arti\u0219ti locali. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i la <strong>Bucure\u0219ti, \u00een octombrie 2023<\/strong>, \u00een cadrul <strong>Festivalului Na\u021bional de Teatru<\/strong>. Documentarea video a acelui atelier, realizat\u0103 de <strong>Judy Florescu<\/strong> (<em>\u201eVerbs Describe Us\u201d<\/em>), este prezentat\u0103 \u0219i \u00een expozi\u021bia de la Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Ast\u0103zi, \u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d este unul dintre <strong>cele mai de succes proiecte expozi\u021bionale<\/strong> prezentate de Forumul Cultural Austriac \u00een Rom\u00e2nia, oferind publicului o <strong>hart\u0103 subiectiv\u0103 a Vienei<\/strong> \u0219i acces la secretele mai pu\u021bin cunoscute ale patrimoniului s\u0103u.<\/p>\n<p><strong>Viziteaz\u0103 expozi\u021bia \u0219i las\u0103-te ghidat de privirea unic\u0103 a Christinei de Grancy \u00eentr-o Vien\u0103 ascuns\u0103, plin\u0103 de simboluri, istorie \u0219i sensuri care \u00eenc\u0103 ne privesc.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[analyse_source url=&#8221;https:\/\/timisplus.ro\/descopera-zeii-ascunsi-ai-vienei-la-timisoara-o-expozitie-eveniment-care-te-invita-sa-privesti-orasul-de-sus\/&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[analyse_image type=&#8221;featured&#8221; src=&#8221;&#8221;] \u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d, expozi\u021bie-eveniment semnat\u0103 de renumita fotograf\u0103 de teatru \u0219i art\u0103 Christine de Grancy, ajunge la Muzeul Na\u021bional al Banatului din Timi\u0219oara, aduc\u00e2nd \u00een prim-plan o lume inaccesibil\u0103 publicului larg: acoperi\u0219urile palatelor \u0219i cl\u0103dirilor istorice ale Vienei. Este o c\u0103l\u0103torie \u201ela pas\u201d, \u00eentre cer \u0219i p\u0103m\u00e2nt, \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[226,195],"class_list":["post-1744741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-crawlmanager","tag-timisplus-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1744741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1744741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1744741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1744741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1744741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1744741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}