{"id":1715657,"date":"2026-01-31T04:30:01","date_gmt":"2026-01-31T01:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1715657"},"modified":"2026-01-31T04:30:01","modified_gmt":"2026-01-31T01:30:01","slug":"horden-retratos-de-familia-muerte-y-suenos-en-un-pueblo-minero-de-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1715657","title":{"rendered":"Horden: retratos de familia, muerte y sue\u00f1os en un pueblo minero de Inglaterra"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Fotoensayo<\/a><\/div>\n

Horden: retratos de familia, muerte y sue\u00f1os en un pueblo minero de Inglaterra<\/h1>\n

A caballo entre la enso\u00f1aci\u00f3n, la investigaci\u00f3n sobre el terreno y la evidencia de una realidad familiar opresiva, el autor reconstruy\u00f3 con fotos, dibujos y documentos la historia de su t\u00edo abuelo Kendon y de la dura vida en Horden, un pueblo minero del norte de Inglaterra enclavado en una de las zonas m\u00e1s pobres de Europa<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/span>
Andrei es rumano. Se mud\u00f3 a la localidad inglesa de Horden hace poco. Trabaja como pintor.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
Marc Bassets<\/a>Ed Alcock<\/span><\/div>\n
\n
Compartir en Whatsapp<\/span><\/a><\/div>\n
Compartir en Facebook<\/span><\/a><\/div>\n
Compartir en Twitter<\/span><\/a><\/div>\n
Compartir en Bluesky<\/span><\/a><\/div>\n
Compartir en Linkedin<\/span><\/a><\/div>\n
Copiar enlace<\/span><\/a><\/div>\n
Ir a los comentarios<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

De peque\u00f1o, Ed Alcock escuchaba en casa la historia de la muerte a los 17 a\u00f1os del t\u00edo Kendon. \u201cSucedi\u00f3 en el fondo de la mina\u201d, le cont\u00f3 un d\u00eda su madre, Sheila. \u201cTrabajaba ah\u00ed desde que hab\u00eda dejado la escuela. Una secci\u00f3n de la galer\u00eda se hundi\u00f3 e hizo caer sobre \u00e9l una gr\u00faa pesada que lo aplast\u00f3 y le caus\u00f3 lesiones en la cabeza. Sacaron su cuerpo de la mina, pero nunca recobr\u00f3 el conocimiento\u201d. <\/p>\n

El t\u00edo Kendon era una figura casi mitol\u00f3gica en la familia de Ed, y Horden, el pueblo minero del norte de Inglaterra donde Kendon naci\u00f3, creci\u00f3 y muri\u00f3, un lugar de leyenda. El abuelo de Ed \u2014el hermano de Kendon y padre de Sheila\u2014 emigr\u00f3 m\u00e1s al sur a\u00f1os despu\u00e9s del accidente, pero no dej\u00f3 de hablar de aquello hasta el final. \u201cPara mi familia, que es una familia inglesa de izquierdas a la que le encantan las pel\u00edculas de Ken Loach, Kendon era un h\u00e9roe de la clase trabajadora\u201d, recuerda el nieto.<\/p>\n

Cuando en 2016 los compatriotas de Ed Alcock decidieron en un refer\u00e9ndum marcharse de la Uni\u00f3n Europea, este pasado reapareci\u00f3. Por entonces Ed llevaba a\u00f1os viviendo en Par\u00eds, donde se hab\u00eda instalado despu\u00e9s de estudiar matem\u00e1ticas y, finalmente, dedicarse a la fotograf\u00eda documental. En pleno proceso del Brexit, una beca del Centro Nacional de las Artes Pl\u00e1sticas lo llev\u00f3 a Horden. Nunca hab\u00eda estado, pero aquello era un regreso. Era algo lejano para \u00e9l, y cercano: parte de su identidad. Lo que encontr\u00f3 fue \u201cun pueblo terriblemente golpeado por la pobreza, la toxicoman\u00eda, el alcohol, los problemas de salud mental\u201d, dice. Y, al mismo tiempo, \u201cun gran esp\u00edritu de comunidad, de solidaridad, de amistad\u201d.<\/p>\n

<\/span>
Casas abandonadas y ocupadas en Horden.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Entre 2023 y 2024 viaj\u00f3 cuatro veces a este pueblo de 7.000 habitantes, una de estas regiones depauperadas por el cierre de las minas en los a\u00f1os ochenta y que votaron a favor del Brexit. Ed, en cada viaje, pasaba una decena de d\u00edas en Horden y aplicaba el m\u00e9todo de siempre: dar y dar vueltas al mismo sitio, tomarse el tiempo necesario, fundirse en el lugar. Se gan\u00f3 la confianza de los vecinos, los retrat\u00f3. Recorri\u00f3 calles y paisajes. Se sumergi\u00f3 en viejos \u00e1lbumes fotogr\u00e1ficos. Imagin\u00f3 al t\u00edo Kendon, lo dibuj\u00f3. Encontr\u00f3 su certificado de defunci\u00f3n, y en \u00e9l constaba que no hab\u00eda muerto en la mina, sino por una insuficiencia cardiaca causada por la tuberculosis. <\/p>\n

El resultado de todo esto es Buried Treasure<\/i> (tesoro enterrado), un proyecto donde se mezclan lo \u00edntimo y lo pol\u00edtico. Lo \u00edntimo era el n\u00facleo, por ejemplo, de Hobbledehoy<\/i>, un libro sobre la infancia de su hijo con texto de Emmanuel Carr\u00e8re. Lo pol\u00edtico es m\u00e1s visible en los reportajes que ha hecho para El Pa\u00eds Semanal <\/i>sobre Francia<\/a> o Alemania<\/a>, o en su exploraci\u00f3n de los pueblos franceses con centrales nucleares<\/a>. Aqu\u00ed ambos se fusionan. Su obra se expone hasta el 29 de marzo en la Biblioteca Nacional de Francia en Par\u00eds; y a partir del 19 de junio en una muestra m\u00e1s amplia en el Jeu de Paume de la ciudad francesa de Tours. <\/p>\n

<\/span>
Leigh se traslad\u00f3 a Horden para poder iniciar all\u00ed una vida familiar.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Alcock combina en sus trabajos la observaci\u00f3n minuciosa de un microcosmos capaz de explicar los debates de nuestro mundo (la energ\u00eda nuclear, el abandono de las viejas regiones obreras) y lo que podr\u00eda entenderse como una expresi\u00f3n fotogr\u00e1fica de la literatura del yo (la infancia de su hijo y su vida familiar, el viaje a la tierra de su abuelo y sus antepasados). Las im\u00e1genes en Horden cuentan la tragedia del t\u00edo Kendon y a la vez la de un pueblo minero golpeado desde hace d\u00e9cadas por la transformaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n

Es una historia privada: \u00bfde d\u00f3nde vengo?, \u00bfqui\u00e9n soy? Y una historia universal: la de los olvidados de la globalizaci\u00f3n, el caldo de cultivo de la ola populista que ha revolucionado medio mundo. Esto es la Inglaterra minera y la del Brexit, pero podr\u00eda ser el norte industrial de Francia y la extrema derecha de Marine Le Pen, o el Medio Oeste de Estados Unidos y Donald Trump. Ed Alcock ha ido a buscar las ra\u00edces de su mitolog\u00eda familiar. Y ha dado con una imagen viva y veraz \u2014dolorosa\u2014 de nuestro tiempo. <\/p>\n

<\/span>
Owen y su perro ‘Ivy’.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
El padre Kyle, el reverendo local.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
El trazado cuadriculado de las casas se conoce como \u201ccalles numeradas\u201d: nunca se les dio nombre, solo n\u00fameros. Se construyeron para los mineros y sus familias en torno a 1900. Hoy sufren un gran deterioro.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
Brian, que empez\u00f3 como minero con 16 a\u00f1os y pas\u00f3 otros 16 bajo tierra.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
Lisa y su novio, en la calle 3.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
Morgan y Jacc, ambos de 13 a\u00f1os, bajo la lluvia.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
<\/span>
Bocetos al carboncillo de Ed Alcock. El fot\u00f3grafo los utiliza como viaje en el tiempo a la \u00e9poca de su abuelo. Alcock descubri\u00f3, mientras hac\u00eda este trabajo, que en realidad su t\u00edo abuelo muri\u00f3 de neumoconiosis (conocida como pulm\u00f3n negro) a los 17 a\u00f1os. La historia del accidente en la mina fue inventada por razones desconocidas.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
Bocetos al carboncillo de Ed Alcock. El fot\u00f3grafo los utiliza como viaje en el tiempo a la \u00e9poca de su abuelo. Alcock descubri\u00f3, mientras hac\u00eda este trabajo, que en realidad su t\u00edo abuelo muri\u00f3 de neumoconiosis (conocida como pulm\u00f3n negro) a los 17 a\u00f1os. La historia del accidente en la mina fue inventada por razones desconocidas.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
Bocetos al carboncillo de Ed Alcock. El fot\u00f3grafo los utiliza como viaje en el tiempo a la \u00e9poca de su abuelo. Alcock descubri\u00f3, mientras hac\u00eda este trabajo, que en realidad su t\u00edo abuelo muri\u00f3 de neumoconiosis (conocida como pulm\u00f3n negro) a los 17 a\u00f1os. La historia del accidente en la mina fue inventada por razones desconocidas.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/span>
Bocetos al carboncillo de Ed Alcock. El fot\u00f3grafo los utiliza como viaje en el tiempo a la \u00e9poca de su abuelo. Alcock descubri\u00f3, mientras hac\u00eda este trabajo, que en realidad su t\u00edo abuelo muri\u00f3 de neumoconiosis (conocida como pulm\u00f3n negro) a los 17 a\u00f1os. La historia del accidente en la mina fue inventada por razones desconocidas.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span>
El pozo principal de la mina de carb\u00f3n de Horden descend\u00eda bajo tierra cerca del borde de este acantilado.<\/span>Ed Alcock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n