{"id":1580197,"date":"2026-01-30T01:37:02","date_gmt":"2026-01-29T22:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1580197"},"modified":"2026-01-30T01:37:02","modified_gmt":"2026-01-29T22:37:02","slug":"art-encounters-a-lansat-un-catalog-stefan-bertalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1580197","title":{"rendered":"Art Encounters a lansat un catalog \u015etefan Bertalan"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-entry\">\n<div class=\"pf-content\">\n<div id=\"attachment_61239\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-interior.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61239\" loading=\"lazy\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - interior\" width=\"1152\" height=\"712\" class=\"wp-image-61239 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-interior.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61239\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61239 size-full\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - interior\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-interior.jpg\" width=\"1152\" height=\"712\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61239\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Art Encounters<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Catalogul <em>\u0218tefan Bertalan. \u00cen ritmul lumii \/ In Tune with the World<\/em>, cea mai nou\u0103 publica\u021bie a editurii Art Encounters, este un ecou \u0219i o extindere necesar\u0103 a expozi\u021biei deschise anul trecut de Funda\u021bia Art Encounters la Timi\u0219oara \u0219i prezentat\u0103 anul acesta la Muzeul de Art\u0103 Recent\u0103 din Bucure\u0219ti, \u00een perioada 6 februarie \u2013 2 mai.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Volumul, editat de <strong>Bernard Blist\u00e8ne,<\/strong> cuprinde 11 eseuri ale unor autori pentru care opera lui Bertalan este una fundamental\u0103, 15 poeme inedite semnate de <strong>Simona Popescu<\/strong> \u0219i peste 200 de imagini cu lucr\u0103rile artistului structurate \u00een diverse teme \u0219i subiecte recurente ce formeaz\u0103 un mozaic, oferind totodat\u0103 o viziune proasp\u0103t\u0103 asupra operei. De o unicitate profund\u0103, opera at\u00e2t de divers\u0103 a lui \u0218tefan Bertalan \u00eembin\u0103 cercet\u0103rile constante ce combin\u0103 pictura, desenul, instala\u021bia, fotografia \u0219i performance-ul cu o explorare a naturii crea\u021biei \u0219i a locului omului \u00een universul nostru.<\/p>\n<div id=\"attachment_61238\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-coperta.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61238\" loading=\"lazy\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - coperta\" width=\"270\" height=\"270\" class=\"wp-image-61238 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-coperta.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61238\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61238\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - coperta\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-coperta.jpg\" width=\"270\" height=\"270\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61238\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Art Encounters<\/p>\n<\/div>\n<p>Au contribuit cu texte la acest album: <strong>Adriana Babe\u021bi, Ami Barak, Bernard Blist\u00e8ne, Vlad Gaivoronschi, Mica Gherghescu, Constantin Flondor, Rainer Fuchs, Diana Marincu, Andreea Palade Flondor, Ileana Pintilie, Simona Popescu, Ioana Iuna \u0218erban<\/strong> \u015fi <strong>Doru Tulcan<\/strong>.<\/p>\n<p>Publicat\u0103 de editura Art Encounters, cu sprijinul Esther Schipper Berlin \/ Paris \/ Seul, \u00een parteneriat cu MARe \/ Muzeul de Art\u0103 Recent\u0103 Bucure\u0219ti, cartea editat\u0103 de <strong>Bernard Blist\u00e8ne<\/strong>, curator al acestui amplu demers, este disponibil\u0103 pentru precomand\u0103 pe <a href=\"https:\/\/ladouabufnite.ro\/product\/stefan-bertalan-in-ritmul-lumii-in-tune-with-the-world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>site-ul libr\u0103riei La Dou\u0103 Bufni\u021be<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iuliustown.ro\/ro\/winter-sale\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\" class=\"slider-56545 slide-61078 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-214.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-214.png\" class=\"slider-56545 slide-61078\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/art-encounters-a-lansat-un-catalog-stefan-bertalan\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-214.png\" title=\"print-button-214\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-214.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" title=\"print-button-214\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"yarpp-related\">\n<h3>\u015etiri din aceea\u015fi categorie:<\/h3>\n<div class=\"yarpp-thumbnails-horizontal\"><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/catalog-de-arta-japoneza-lansat-la-muzeul-de-arta-timisoara\/\" title=\"Catalog de art\u0103 japonez\u0103, lansat la Muzeul de Art\u0103 Timi\u015foara\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catalog-arta-japoneza-celebrities-of-the-floating-world-2022-foto-mnart-120x120-1-1.jpg\" title=\"catalog-arta-japoneza-celebrities-of-the-floating-world-2022-foto-mnart-120x120-1-1\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catalog-arta-japoneza-celebrities-of-the-floating-world-2022-foto-mnart-120x120-1-1.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"catalog-arta-japoneza-celebrities-of-the-floating-world-2022-foto-mnart-120x120-1-1\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Catalog de art\u0103 japonez\u0103, lansat la Muzeul de Art\u0103 Timi\u015foara<\/span><\/a><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/despre-emigrarea-interioara-a-lui-stefan-bertalan-la-palatul-baroc-din-timisoara\/\" title=\"Despre emigrarea interioar\u0103 a lui \u015etefan Bertalan, la Palatul Baroc din Timi\u015foara\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-120x120-1.jpg\" title=\"stefan-bertalan-120x120-1\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-120x120-1.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"stefan-bertalan-120x120-1\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Despre emigrarea interioar\u0103 a lui \u015etefan Bertalan, la Palatul Baroc din Timi\u015foara<\/span><\/a><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/expozitie-stefan-bertalan-la-muzeul-de-arta-din-timisoara\/\" title=\"Expozi\u0163ie \u015etefan Bertalan, la Muzeul de Art\u0103 din Timi\u015foara\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lucrare-stefan_bertalan-foto-artnews-1-120x120-1.jpg\" title=\"lucrare-stefan_bertalan-foto-artnews-1-120x120-1\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lucrare-stefan_bertalan-foto-artnews-1-120x120-1.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"lucrare-stefan_bertalan-foto-artnews-1-120x120-1\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Expozi\u0163ie \u015etefan Bertalan, la Muzeul de Art\u0103 din Timi\u015foara<\/span><\/a><a class=\"yarpp-thumbnail\" rel=\"norewrite\" href=\"https:\/\/timpolis.ro\/suprapunerile-fotografice-ale-lui-stefan-bertalan-intr-o-carte-semnata-ileana-pintilie\/\" title=\"Suprapunerile fotografice ale lui \u015etefan Bertalan, \u00eentr-o carte semnat\u0103 Ileana Pintilie\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ileana-pintilie-c59etefan-bertalan-fotografia-experimentalc483-din-anii-1970-1980-120x120-1.jpg\" title=\"ileana-pintilie-c59etefan-bertalan-fotografia-experimentalc483-din-anii-1970-1980-120x120-1\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ileana-pintilie-c59etefan-bertalan-fotografia-experimentalc483-din-anii-1970-1980-120x120-1.jpg\" class=\"attachment-yarpp-thumbnail size-yarpp-thumbnail wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"ileana-pintilie-c59etefan-bertalan-fotografia-experimentalc483-din-anii-1970-1980-120x120-1\"><span class=\"yarpp-thumbnail-title\">Suprapunerile fotografice ale lui \u015etefan Bertalan, \u00eentr-o carte semnat\u0103 Ileana Pintilie<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pf-content\">\n<div id=\"attachment_61239\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-interior.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61239\" loading=\"lazy\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - interior\" width=\"1152\" height=\"712\" class=\"wp-image-61239 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-interior.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61239\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61239 size-full\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - interior\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-interior.jpg\" width=\"1152\" height=\"712\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61239\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Art Encounters<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Catalogul <em>\u0218tefan Bertalan. \u00cen ritmul lumii \/ In Tune with the World<\/em>, cea mai nou\u0103 publica\u021bie a editurii Art Encounters, este un ecou \u0219i o extindere necesar\u0103 a expozi\u021biei deschise anul trecut de Funda\u021bia Art Encounters la Timi\u0219oara \u0219i prezentat\u0103 anul acesta la Muzeul de Art\u0103 Recent\u0103 din Bucure\u0219ti, \u00een perioada 6 februarie \u2013 2 mai.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Volumul, editat de <strong>Bernard Blist\u00e8ne,<\/strong> cuprinde 11 eseuri ale unor autori pentru care opera lui Bertalan este una fundamental\u0103, 15 poeme inedite semnate de <strong>Simona Popescu<\/strong> \u0219i peste 200 de imagini cu lucr\u0103rile artistului structurate \u00een diverse teme \u0219i subiecte recurente ce formeaz\u0103 un mozaic, oferind totodat\u0103 o viziune proasp\u0103t\u0103 asupra operei. De o unicitate profund\u0103, opera at\u00e2t de divers\u0103 a lui \u0218tefan Bertalan \u00eembin\u0103 cercet\u0103rile constante ce combin\u0103 pictura, desenul, instala\u021bia, fotografia \u0219i performance-ul cu o explorare a naturii crea\u021biei \u0219i a locului omului \u00een universul nostru.<\/p>\n<div id=\"attachment_61238\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-coperta.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61238\" loading=\"lazy\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - coperta\" width=\"270\" height=\"270\" class=\"wp-image-61238 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-coperta.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61238\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61238\" title=\"Stefan Bertalan - In ritmul lunii - coperta\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stefan-bertalan-in-ritmul-lunii-coperta.jpg\" width=\"270\" height=\"270\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61238\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Art Encounters<\/p>\n<\/div>\n<p>Au contribuit cu texte la acest album: <strong>Adriana Babe\u021bi, Ami Barak, Bernard Blist\u00e8ne, Vlad Gaivoronschi, Mica Gherghescu, Constantin Flondor, Rainer Fuchs, Diana Marincu, Andreea Palade Flondor, Ileana Pintilie, Simona Popescu, Ioana Iuna \u0218erban<\/strong> \u015fi <strong>Doru Tulcan<\/strong>.<\/p>\n<p>Publicat\u0103 de editura Art Encounters, cu sprijinul Esther Schipper Berlin \/ Paris \/ Seul, \u00een parteneriat cu MARe \/ Muzeul de Art\u0103 Recent\u0103 Bucure\u0219ti, cartea editat\u0103 de <strong>Bernard Blist\u00e8ne<\/strong>, curator al acestui amplu demers, este disponibil\u0103 pentru precomand\u0103 pe <a href=\"https:\/\/ladouabufnite.ro\/product\/stefan-bertalan-in-ritmul-lumii-in-tune-with-the-world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>site-ul libr\u0103riei La Dou\u0103 Bufni\u021be<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iuliustown.ro\/ro\/winter-sale\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\" class=\"slider-56545 slide-61078 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-214.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-214.png\" class=\"slider-56545 slide-61078\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/art-encounters-a-lansat-un-catalog-stefan-bertalan\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-214.png\" title=\"print-button-214\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-214.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" title=\"print-button-214\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/timpolis.ro\/art-encounters-a-lansat-un-catalog-stefan-bertalan\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Art Encounters Catalogul \u0218tefan Bertalan. \u00cen ritmul lumii \/ In Tune with the World, cea mai nou\u0103 publica\u021bie a editurii Art Encounters, este un ecou \u0219i o extindere necesar\u0103 a expozi\u021biei deschise anul trecut de Funda\u021bia Art Encounters la Timi\u0219oara \u0219i prezentat\u0103 anul acesta la Muzeul de Art\u0103 Recent\u0103 din Bucure\u0219ti, \u00een perioada 6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1580200,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[202],"class_list":["post-1580197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-timpolis-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1580197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1580200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1580197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1580197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1580197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}