{"id":1479036,"date":"2026-01-26T04:30:01","date_gmt":"2026-01-26T01:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1479036"},"modified":"2026-01-26T04:30:01","modified_gmt":"2026-01-26T01:30:01","slug":"el-ano-cero-del-punk-rock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1479036","title":{"rendered":"El a\u00f1o cero del punk rock"},"content":{"rendered":"<article id=\"main-content\" class=\"a _g _g-lg _g-o\">\n<header class=\"a_e a_e-o _g _g-xs\">\n<div class=\"a_e_txt _df\">\n<div class=\"a_k _df\"><a class=\"a_k_n\" href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/diego-alfredo-manrique-martinez\/\">universos paralelos<\/a><\/p>\n<div class=\"a_k_tp _df\"><span class=\"a_k_tp_tip\">Columna<\/span><\/p>\n<div class=\"infb _df\">\n<div id=\"infb-tp\" class=\"_pa infb_txt\" hidden>Art\u00edculos estrictamente de opini\u00f3n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini\u00f3n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini\u00f3n de personas ajenas a la Redacci\u00f3n de EL PA\u00cdS llevar\u00e1n, tras la \u00faltima l\u00ednea, un pie de autor \u2014por conocido que \u00e9ste sea\u2014 donde se indique el cargo, t\u00edtulo, militancia pol\u00edtica (en su caso) u ocupaci\u00f3n principal, o la que est\u00e9 o estuvo relacionada con el tema abordado<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 class=\"a_t\">El a\u00f1o cero del punk rock<\/h1>\n<p class=\"a_st\">El movimiento que supuso una incisi\u00f3n en el cuerpo del rock naci\u00f3 hace 50 a\u00f1os y ya entonces ten\u00eda tendencia a abotagarse<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"a_e_m\">\n<figure class=\"a_m a_m-h \"><span class=\"a_m_w _db\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Sex Pistols\" class=\"_re  a_m-h\" height=\"275\" width=\"414\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ap3fgfvxmrco7odb3ng26gq6aa-1.jpg\" loading=\"eager\" title=\"ap3fgfvxmrco7odb3ng26gq6aa-1\"><\/span><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><span>Los Sex Pistols en su \u00faltimo concierto, en la sala Winterland de San Francisco, Estados Unidos, en 1978. Despu\u00e9s se separar\u00edan.<\/span><span class=\"a_m_m\">Richard McCaffrey (Michael Ochs Archive\/Getty)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"a_md _g _g-xs \">\n<figure class=\"a_md_i a_m-h c_m--nf\"><span class=\"a_m_w _db\"><img decoding=\"async\" alt=\"Diego A. Manrique\" class=\"_re lazyload a_m-h\" height=\"100\" width=\"100\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/https3a2f2fauthor-service-images-prod-us-east-1-publishing-aws_-arc_-pub2fprisa2f67ef2981-331f-4734-adf5-28b3ce8ed8cb.jpg\" loading=\"lazy\" title=\"https3a2f2fauthor-service-images-prod-us-east-1-publishing-aws_-arc_-pub2fprisa2f67ef2981-331f-4734-adf5-28b3ce8ed8cb\"><\/span><\/figure>\n<div class=\"a_md_txt\">\n<div class=\"a_md_a\" data-dtm-region=\"articulo_firma\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/diego-alfredo-manrique-martinez\/#?rel=author_top\" title=\"Ver todas las noticias de Diego A. Manrique\" class=\"a_md_a_n\">Diego A. Manrique<\/a><\/div>\n<div class=\"a_md_f\"><span><a href=\"https:\/\/elpais.com\/hemeroteca\/2026-01-26\/\" data-date=\"2026-01-26T05:30:01+01:00\"><time data-date=\"2026-01-26T05:30:01+01:00\" datetime=\"2026-01-26T05:30:01+01:00\" id=\"article_date_p\">26 ene 2026 &#8211; 05:30<abbr title=\"Central European Time\">CET<\/abbr><\/time><\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"w_rs\" data-dtm-region=\"articulo_botonera-social\">\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn hidden\" href=\"\/\/send?text=El%20a%C3%B1o%20cero%20del%20punk%20rock%0D%0A%0D%0Ahttps%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html%3Fssm=whatsapp_CC\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\" data-param-description=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-param-text=\"El a\u00f1o cero del punk rock https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-param-url=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-share-track-dtm=\"whatsapp\" id=\"btn_share_whatsapp_690\"><span class=\"_sr\">Compartir en Whatsapp<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn \" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?display=popup&amp;app_id=94039431626&amp;href=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html%3Fssm=FB_CC&amp;quote=El%20a%C3%B1o%20cero%20del%20punk%20rock\" data-param-app_id=\"94039431626\" data-param-description=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-param-text=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-url=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-share-track-dtm=\"facebook\" id=\"btn_share_facebook_690\"><span class=\"_sr\">Compartir en Facebook<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn \" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html%3Fssm=TW_CC&amp;text=El%20a%C3%B1o%20cero%20del%20punk%20rock&amp;via=el_pais&amp;lang=es\" data-param-description=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-param-text=\"El a\u00f1o cero del punk rock via @el_pais\" data-param-url=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-share-track-dtm=\"twitter\" id=\"btn_share_twitter_690\"><span class=\"_sr\">Compartir en Twitter<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn \" href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html%3Fssm=bsky_CC\" data-param-description=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-param-text=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-url=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-share-track-dtm=\"bluesky\" id=\"btn_share_bluesky_690\"><span class=\"_sr\">Compartir en Bluesky<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn \" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html%3Fssm=LK_CC\" data-param-description=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-param-text=\"El a\u00f1o cero del punk rock\" data-param-url=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-share-track-dtm=\"linkedin\" id=\"btn_share_linkedin_690\"><span class=\"_sr\">Compartir en Linkedin<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn rs_l\" href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html#?prm=copy_link\" data-share-track-dtm=\"copiar_url\" id=\"btn_share_link_64\"><span class=\"_sr\">Copiar enlace<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn rs_c\" href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html#comments_container\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"me-c\" data-share-track-dtm=\"eskup\" id=\"btn_share_comments_64\"><span class=\"_sr\">Ir a los comentarios<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"a_c clearfix\" data-dtm-region=\"articulo_cuerpo\">\n<p class>Conviene ponerse en alerta: ya est\u00e1n prepar\u00e1ndose los reportajes, escritos y audiovisuales, sobre el medio siglo del <i>punk rock. <\/i>Y es que en 1976 se publicaron los estrenos discogr\u00e1ficos de los <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/sex-pistols\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/sex-pistols\/\">Sex Pistols<\/a>, los <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/the-ramones\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/the-ramones\/\">Ramones<\/a>, los Damned o la primera versi\u00f3n de <i>Blank Generation<\/i>, el himno de Richard Hell.<\/p>\n<aside class=\"a_ei\">\n<header class=\"a_ei_h _db\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/header>\n<div class=\"a_ei_r _g _g-xs \"><a class=\"a_ei_t\" href=\"https:\/\/elpais.com\/mexico\/2024-09-13\/glen-matlock-de-sex-pistols-johnny-rotten-escribio-grandes-canciones-pero-no-quieres-estar-de-gira-en-una-furgoneta-con-alguien-como-el.html#?rel=mas_sumario\" rel>Glen Matlock, de Sex Pistols: \u201cJohnny Rotten escribi\u00f3 grandes canciones, pero no quieres estar de gira en una furgoneta con alguien como \u00e9l\u201d<\/a><\/div>\n<\/aside>\n<p class>Cierto que tambi\u00e9n hay argumentos tiquismiquis para rechazar 1976 como el <i>annus mirabilis. <\/i>El CBGB, el antro punk de la escena neoyorquina, hab\u00eda abierto en 1974 y al a\u00f1o siguiente pisaron su escenario Television, los Ramones, el <a href=\"https:\/\/elpais.com\/eps\/2025-11-06\/patti-smith-en-mi-vida-he-visto-un-mundo-tan-movido-por-el-poder-y-el-dinero.html\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/eps\/2025-11-06\/patti-smith-en-mi-vida-he-visto-un-mundo-tan-movido-por-el-poder-y-el-dinero.html\">Patti Smith Group<\/a> o los Talking Heads. Igual con los Sex Pistols, que debutaron en Londres el 6 de noviembre de 1975, con equipo prestado y un volumen tal que se cort\u00f3 su actuaci\u00f3n a los 20 minutos. <\/p>\n<div id=\"sum_youtube\" data-oembed-type=\"youtube\" class=\"a_em _df _rt _rt-16x9\"><iframe width=\"560\" height=\"315\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2bPsiK2DNEA?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen title=\"6th November 1975: Sex Pistols play their first gig\"><\/iframe><\/div>\n<p class>Lo de \u201cpunk\u201d planteaba ciertos problemas hist\u00f3ricos. En actitud y sonido ten\u00edan conexiones con algunas bandas estadounidenses de los a\u00f1os sesenta, antologizadas en 1972 en el recopilatorio <i>Nuggets<\/i> por Lenny Kaye, futuro guitarrista de Patti Smith. Bandas que fueron bautizadas a posteriori como \u201cgrupos de garaje\u201d, en referencia a los lugares en los que se incubaron. En su tiempo, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/punk\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/punk\/\">tambi\u00e9n fueron clasificadas como punks, descripci\u00f3n insultante<\/a> (en su origen, siglo XVI, el t\u00e9rmino se refer\u00eda a las prostitutas) que termin\u00f3 siendo reivindicada como desafiante motivo de orgullo.<\/p>\n<p class>Todas estas cuestiones, alrededor de la terminolog\u00eda y la periodizaci\u00f3n, tienen su importancia para nuestro pa\u00eds. En aquellos a\u00f1os setenta, sin Youtube ni Spotify, la m\u00fasica viajaba a paso de caracol: las novedades tardaban meses en ser publicadas en Espa\u00f1a, donde hab\u00eda pocos programas de radio que difundieran discos importados. Consecuencia: <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2023-04-08\/rabia-contra-un-mundo-averiado-el-nuevo-punk-espanol-grita-basta.html\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2023-04-08\/rabia-contra-un-mundo-averiado-el-nuevo-punk-espanol-grita-basta.html\">el punk fue conocido aqu\u00ed<\/a> antes por reportajes gr\u00e1ficos en revistas tipo <i>Intervi\u00fa<\/i> que por la m\u00fasica en s\u00ed.<\/p>\n<div id=\"sum_youtube\" data-oembed-type=\"youtube\" class=\"a_em _df _rt _rt-16x9\"><iframe width=\"453\" height=\"340\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/btoZw0OlEBs?feature=oembed\" frameborder allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen title=\"1978 0418 Ramonc\u00edn en Dos por Dos\"><\/iframe><\/div>\n<p class>Eso explica que <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/ramoncin\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/ramoncin\/\">Ramonc\u00edn<\/a> fuera considerado el primer artista punk nacional. Pero no, Ram\u00f3n hac\u00eda rock urbano, igual que <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2024-01-05\/muere-a-los-64-anos-morfi-grei-pionero-del-punk-en-espana-con-la-banda-trapera-del-rio.html\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2024-01-05\/muere-a-los-64-anos-morfi-grei-pionero-del-punk-en-espana-con-la-banda-trapera-del-rio.html\">La Banda Trapera del R\u00edo<\/a> que llegaron al a\u00f1o siguiente con dosis extra de rabia. Sin olvidar a Kaka de Luxe, un punk quiero-y-no-puedo con personalidades incompatibles en lo est\u00e9tico y lo pol\u00edtico. Que conste que aqu\u00ed no conviene penalizar la inconsistencia ideol\u00f3gica: los movimientos musicales brotan en plan agreste y luego se les atribuye un ideario, lo que termina conformando una ortodoxia. <\/p>\n<p class>Lo evidencian los citados Sex Pistols. Un par de brutos con un pie en la delincuencia se conjuntaron con un chaval airado que se hac\u00eda llamar <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/john-lydon\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/john-lydon\/\">Johnny Rotten<\/a>; un <i>aprovechategui <\/i>como <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/malcolm-mclaren\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/malcolm-mclaren\/\">Malcolm McLaren<\/a> les sugiri\u00f3 transformar su energ\u00eda juvenil \u2014ten\u00edan 20 a\u00f1os\u2014 en torpedos contra la reina Isabel II o la estructura social del Reino Unido. Fue un proyecto significativamente nacido alrededor de una boutique londinense. S\u00ed, una pose que adquiri\u00f3 peso espec\u00edfico con la irrupci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2019\/12\/13\/icon\/1576230607_110942.html\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2019\/12\/13\/icon\/1576230607_110942.html\">The Clash<\/a>, inicialmente igual de falsarios pero con habilidad para enriquecer el argumentario con esl\u00f3ganes y una mayor paleta sonora.<\/p>\n<p class>El destilado medi\u00e1tico supuso la difusi\u00f3n de una actitud oposicional, que cada grupo o solista punk en cualquier latitud interpretaba a capricho. De una pantomima maquinada en King\u2019s Road surgieron genuinas rebeliones, que ten\u00edan sentido en coyunturas especificas. De ah\u00ed la verdad del <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2025-02-20\/verdades-y-mentiras-sobre-el-rock-radical-vasco-se-aprovecho-la-izquierda-abertzale-del-movimiento.html\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2025-02-20\/verdades-y-mentiras-sobre-el-rock-radical-vasco-se-aprovecho-la-izquierda-abertzale-del-movimiento.html\">Rock Radical Vasco<\/a>, el purista <i>hardcore<\/i> estadounidense o incluso un fen\u00f3meno extramusical como las rusas <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/pussy-riot\/\" target=\"_self\" rel title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/pussy-riot\/\">Pussy Riot<\/a>. As\u00ed que s\u00ed, ciertamente est\u00e1 justificado celebrar los 50 a\u00f1os del punk. Y sacar ense\u00f1anzas.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"me-dis\" class=\"me _pf\">\n<div class=\"me_bg\">\n<div class=\"me-dis _pa _df\">\n<div class=\"me-dis_c\">\n<h2 class=\"me-dis_t\">Tu suscripci\u00f3n se est\u00e1 usando en otro dispositivo<\/h2>\n<p>\u00bfQuieres a\u00f1adir otro usuario a tu suscripci\u00f3n?<\/p>\n<div class=\"me-dis_l\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/premium\/upgrade\/?utm_source=autopromo&amp;utm_medium=interno&amp;utm_campaign=YYYY_MM_capping_upgrade\" id=\"capping-upgrade\" class=\"btn\">A\u00f1adir usuario<\/a><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" id=\"capping-continue\" class=\"btn btn-b\">Continuar leyendo aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<p>Si contin\u00faas leyendo en este dispositivo, no se podr\u00e1 leer en el otro.<\/p>\n<p class=\"lk\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html\" id=\"capping-show-more-button\">\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s viendo esto?<\/a><\/p>\n<p><span class=\"arrow\" id=\"capping-arrow\">Flecha<\/span><\/p>\n<div class=\"me-dis_d\">\n<div class=\"me-dis_d_t\">\n<h2 class=\"enc\">Tu suscripci\u00f3n se est\u00e1 usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA\u00cdS desde un dispositivo a la vez.<\/h2>\n<div class=\"tx\">\n<p>Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci\u00f3n a la modalidad Premium, as\u00ed podr\u00e1s a\u00f1adir otro usuario. Cada uno acceder\u00e1 con su propia cuenta de email, lo que os permitir\u00e1 personalizar vuestra experiencia en EL PA\u00cdS.<\/p>\n<p>\u00bfTienes una suscripci\u00f3n de empresa? Accede <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/premium\/upgrade\/\">aqu\u00ed<\/a> para contratar m\u00e1s cuentas.<\/p>\n<p>En el caso de no saber qui\u00e9n est\u00e1 usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase\u00f1a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/forgot-password\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar\u00e1 en tu dispositivo y en el de la otra persona que est\u00e1 usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/condiciones-generales-servicios\/\">consultar aqu\u00ed los t\u00e9rminos y condiciones de la suscripci\u00f3n digital.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"w w-sea\">\n<h2 class=\"w_t\">Sobre la firma<\/h2>\n<div class=\"w_b\">\n<div class=\"_g _g-xs\">\n<figure class=\"w-sea_f a_m-h c_m--nf\"><span class=\"a_m_w _db\"><img decoding=\"async\" alt=\"Diego A. Manrique\" class=\"_re lazyload a_m-h\" height=\"100\" width=\"100\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/https3a2f2fauthor-service-images-prod-us-east-1-publishing-aws_-arc_-pub2fprisa2f67ef2981-331f-4734-adf5-28b3ce8ed8cb.jpg\" loading=\"lazy\" title=\"https3a2f2fauthor-service-images-prod-us-east-1-publishing-aws_-arc_-pub2fprisa2f67ef2981-331f-4734-adf5-28b3ce8ed8cb\"><\/span><\/figure>\n<div class=\"w-sea_txt\">\n<div class=\"_df\">\n<div class=\"w-sea_txt_na\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/diego-alfredo-manrique-martinez\/\" rel=\"autor_bottom\">Diego A. Manrique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-sea_txt_da _dn\">Periodista musical en radio, televisi\u00f3n y prensa escrita, ocupaciones evocadas en el libro &#8216;El mejor oficio del mundo&#8217;. Lo que no impide su dedicaci\u00f3n ocasional a la novela negra, el cine, los comics, las series o la Historia.\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside class=\"w w-fid\">\n<div class=\"w_b\">\n<div class=\"w-fid_t\"><a href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/newsletters\/lnp\/1\/411\">Recibe la informaci\u00f3n y la agenda del mundo del arte en tu correo<\/a><\/div>\n<div class=\"w-fid_s\">\n<div class=\"w_rs\">\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn\" href=\"https:\/\/facebook.com\/elpais\" rel=\"nofollow\"><span class=\"_sr\">Cultura El Pa\u00eds en Facebook<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/el_pais\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"_sr\">Cultura El Pa\u00eds en Instagram<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"w_rs_i\"><a class=\"_btn\" href=\"https:\/\/twitter.com\/el_pais\" rel=\"nofollow\"><span class=\"_sr\">Cultura El Pa\u00eds en Twitter<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside class=\"a_com w w-com _df\"><a class=\"a_com_l\" href=\"https:\/\/elpais.com\/info\/normas-de-participacion\/\">Normas \u203a<\/a><\/aside>\n<div class=\"me _pf\" id=\"me-c\">\n<div class=\"me_bg\">\n<div class=\"me-c _pa\" id=\"comments_container\" data-dtm-region=\"articulo_comentarios\">\n<div class=\"me_f me_f-os me_cc\"><a href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/perfil\/actividad\/\">Mis comentarios<\/a><a href=\"https:\/\/elpais.com\/info\/normas-de-participacion\/\">Normas<\/a><\/div>\n<div class=\"me_f me_f-ns\"><span class=\"me_f_txt _db\">Rellena tu <b>nombre y apellido<\/b> para comentar<\/span><a href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/autorization.html\/?prod=COM&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" class=\"btn btn-2\">completar datos<\/a><\/div>\n<div class=\"me_f\" id=\"comments_msg\"><a class=\"btn btn-2\" href=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/#\/campaign?prod=SUSDIGCRART&amp;o=COM&amp;prm=suscrip_articulo_comentarios_el-pais&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" id=\"comments_subscribe_link\" data-link-am=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?prod=SUSDIGCRARTAM&amp;o=COMAM&amp;prm=suscrip_articulo_comentarios_el-pais-america&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-mx=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?prod=SUSDIGMX&amp;o=COMMX&amp;prm=suscrip_articulo_comentarios_el-pais-mexico&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-co=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?prod=SUSDIGCOL&amp;o=COMCOL&amp;prm=suscrip_articulo_comentarios_el-pais_colombia&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-ar=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?prod=SUSDIGCRARTAR&amp;o=COMAR&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-cl=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?prod=SUSDIGCHILE&amp;o=COMCHILE&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-us=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?prod=SUSDIGCRARTEUCAN&amp;o=COMUS&amp;prm=suscrip_articulo_comentarios_el-pais_eucan&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\">Suscr\u00edbete en El Pa\u00eds para participar<\/a><a class=\"btn btn-3\" href=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;prm=login_articulo_comentarios_el-pais&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" id=\"comments_login_link\" data-link-am=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;prm=login_articulo_comentarios_el-pais-america&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-mx=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;prm=login_articulo_comentarios_el-pais-mexico&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-co=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-ar=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-cl=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\" data-link-us=\"https:\/\/elpais.com\/subscriptions\/#\/sign-in?prod=REG&amp;o=COM&amp;backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2026-01-26%2Fel-ano-cero-del-punk-rock.html\">Ya tengo una suscripci\u00f3n<\/a><\/div>\n<p>Please enable JavaScript to view the &lt;a href=&#8221;https:\/\/disqus.com\/?ref_noscript&#8221; rel=&#8221;nofollow&#8221;&gt; comments powered by Disqus.&lt;\/a&gt;<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"w w-rel\" data-dtm-region=\"articulo_mas-informacion\">\n<h2 class=\"w_t\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n<ul class=\"w_b _ls\">\n<li class=\"_g _g-xs w-rel_n\">\n<div class=\" a_m-h c_m--nf\"><span class=\"_db _pr\"><img decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" height=\"311\" width=\"414\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aekgpaoowjcohcssdaz5tvcte4.jpg\" loading=\"lazy\" title=\"aekgpaoowjcohcssdaz5tvcte4\"><\/span><\/div>\n<div class=\"nt\">\n<h3 class=\"nt_t\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-19\/julio-iglesias-un-momento-de-debilidad.html#?rel=mas\">Julio Iglesias, un momento de debilidad<\/a><\/h3>\n<div class=\"nt_a\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/diego-alfredo-manrique-martinez\/\" title=\"Ver todas las noticias de Diego A. Manrique\">Diego A. Manrique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"_g _g-xs w-rel_n\">\n<div class=\" a_m-h c_m--nf\"><span class=\"_db _pr\"><img decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" height=\"311\" width=\"414\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4o6gqxg4qzdclpxulydb2rpuzq.jpg\" loading=\"lazy\" title=\"4o6gqxg4qzdclpxulydb2rpuzq\"><\/span><\/div>\n<div class=\"nt\">\n<h3 class=\"nt_t\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-12\/sabina-un-trago-fuerte-potencialmente-deprimente.html#?rel=mas\">Sabina: un trago fuerte, potencialmente deprimente<\/a><\/h3>\n<div class=\"nt_a\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/diego-alfredo-manrique-martinez\/\" title=\"Ver todas las noticias de Diego A. Manrique\">Diego A. Manrique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<section class=\"w w-ae\" data-dtm-region=\"articulo_archivado-en\">\n<h2 class=\"w_t\">Archivado En<\/h2>\n<div class=\"w_b\">\n<ul class=\"w_ul w_ul--mh _df _ls\">\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/cultura\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">Cultura<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/punk\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">Punk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/rock\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">Rock<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/musica\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00fasica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/sex-pistols\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">Sex Pistols<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/the-clash\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">The Clash<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/reino-unido\/#?rel=arch\" rel=\"noopener noreferrer\">Reino Unido<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<aside class=\"a_tp _df\">\n<div class=\"a_tp_txt\"><span class=\"a_tp_t\">Se adhiere a los criterios de<\/span><\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h c_m--nf\"><a class=\"a_tp_i _dib\" href=\"https:\/\/elpais.com\/estaticos\/que-es-the-trust-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img decoding=\"async\" alt=\"The Trust Project\" class=\" lazyload a_m-h\" height=\"20\" width=\"117\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/the-trust-project-204.svg\" loading=\"lazy\" title=\"the-trust-project-204\"><\/a><\/figure>\n<p><a class=\"a_tp_mi\" href=\"https:\/\/elpais.com\/estaticos\/codigo-etico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<div class=\"a_tp_si\">Si est\u00e1 interesado en licenciar este contenido, pinche <a class=\"a_tp_si_l\" href=\"https:\/\/profesional.elpais.com\/soluciones-sindicacion\/?utm_medium=interno&amp;utm_source=crosslinking&amp;utm_campaign=sindicacion_ep_pie_articulos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/aside>\n<div class=\"a_o _pr\" data-dtm-region=\"articulo_right-rail\">\n<div id=\"elpais_gpt-MPU1\" data-adtype=\"MPU\" class=\"ad ad-mpu\"><span class=\"_dn\">_<\/span><\/div>\n<section class=\"w w-sc b_col\" data-dtm-region=\"articulo_ultimas-noticias\">\n<header class=\"w_h b_col_h\">\n<h3 class=\"w_t\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/ultimas-noticias\/\" rel=\"story-card-ultimas-noticias\">\u00daltimas noticias<\/a><\/h3>\n<\/header>\n<div class=\"w_b\">\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:34:25+01:00\" class=\"c_da\">10:34<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/2026-01-28\/musk-sube-a-42000-millones-el-objetivo-de-la-salida-a-bolsa-de-spacex-aspirante-a-ser-la-mayor-de-la-historia.html\">Musk sube a 42.000 millones el objetivo de la salida a bolsa de SpaceX, aspirante a ser la mayor de la historia<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:29:03+01:00\" class=\"c_da\">10:29<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/elecciones-aragon\/2026-01-28\/azcon-sanchez-usa-las-pensiones-y-a-los-pensionistas-para-hacer-politica.html\">Azc\u00f3n: \u201cS\u00e1nchez usa las pensiones y a los pensionistas para hacer pol\u00edtica\u201d<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:11:10+01:00\" class=\"c_da\">10:11<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/educacion\/2026-01-28\/el-abandono-educativo-cae-en-espana-a-un-historico-128-gracias-al-tiron-de-las-mujeres.html\">El abandono educativo cae en Espa\u00f1a a un hist\u00f3rico 12,8% gracias al tir\u00f3n de las mujeres<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:08:16+01:00\" class=\"c_da\">10:08<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/gente\/2026-01-28\/javier-ambrossi-se-sincera-sobre-su-separacion-de-javier-calvo-en-la-revuelta-no-sabia-donde-acababa-el-y-donde-empezaba-yo.html\">Javier Ambrossi se sincera sobre su separaci\u00f3n de Javier Calvo en \u2018La Revuelta\u2019: \u201cNo sab\u00eda d\u00f3nde acababa \u00e9l y d\u00f3nde empezaba yo\u201d<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<aside class=\"w w-lmv\" data-dtm-region=\"articulo_lom\">\n<h2 class=\"w_t\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/lo-mas-visto\/\">Lo m\u00e1s visto<\/a><\/h2>\n<div class=\"w_b\">\n<ol class=\"_ls\">\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/2026-01-27\/tres-escenarios-para-la-subida-de-las-pensiones-ante-la-votacion-clave-del-congreso.html#?rel=lom\">Y si el decreto cae, \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 con las pensiones? Tres escenarios ante la votaci\u00f3n clave del Congreso<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/mamas-papas\/familia\/2026-01-27\/la-historia-de-claudia-el-amor-como-el-salvavidas-de-una-nina-abandonada.html#?rel=lom\">La historia de Claudia: el amor como el salvavidas de una ni\u00f1a abandonada <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2026-01-26\/mark-rutte-asegura-que-europa-no-tiene-capacidad-para-defenderse-sola-sigan-sonando.html#?rel=lom\">Mark Rutte asegura que Europa no tiene capacidad para defenderse sola: \u201cSigan so\u00f1ando\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/catalunya\/2026-01-27\/jose-antonio-santano-en-renfe-ha-habido-descoordinacion-y-en-adif-falta-de-mantenimiento-del-entorno-ferroviario.html#?rel=lom\">Jos\u00e9 Antonio Santano: \u201cEn Renfe ha habido descoordinaci\u00f3n y en Adif falta de mantenimiento del entorno ferroviario\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/2026-01-26\/exteriores-expulsa-al-embajador-de-nicaragua-en-madrid-en-reciprocidad-por-la-expulsion-del-espanol.html#?rel=lom\">Exteriores expulsa al embajador de Nicaragua en Madrid en reciprocidad por la expulsi\u00f3n del espa\u00f1ol <\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:34:25+01:00\" class=\"c_da\">10:34<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/2026-01-28\/musk-sube-a-42000-millones-el-objetivo-de-la-salida-a-bolsa-de-spacex-aspirante-a-ser-la-mayor-de-la-historia.html\">Musk sube a 42.000 millones el objetivo de la salida a bolsa de SpaceX, aspirante a ser la mayor de la historia<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:29:03+01:00\" class=\"c_da\">10:29<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/elecciones-aragon\/2026-01-28\/azcon-sanchez-usa-las-pensiones-y-a-los-pensionistas-para-hacer-politica.html\">Azc\u00f3n: \u201cS\u00e1nchez usa las pensiones y a los pensionistas para hacer pol\u00edtica\u201d<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:11:10+01:00\" class=\"c_da\">10:11<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/educacion\/2026-01-28\/el-abandono-educativo-cae-en-espana-a-un-historico-128-gracias-al-tiron-de-las-mujeres.html\">El abandono educativo cae en Espa\u00f1a a un hist\u00f3rico 12,8% gracias al tir\u00f3n de las mujeres<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<article class=\"c  c--m-n   \" data-word=\"0\">\n<header class=\"c_h\"><time datetime=\"2026-01-28T10:08:16+01:00\" class=\"c_da\">10:08<\/time><\/p>\n<h2 class=\"c_t \"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/gente\/2026-01-28\/javier-ambrossi-se-sincera-sobre-su-separacion-de-javier-calvo-en-la-revuelta-no-sabia-donde-acababa-el-y-donde-empezaba-yo.html\">Javier Ambrossi se sincera sobre su separaci\u00f3n de Javier Calvo en \u2018La Revuelta\u2019: \u201cNo sab\u00eda d\u00f3nde acababa \u00e9l y d\u00f3nde empezaba yo\u201d<\/a><\/h2>\n<\/header>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/elpais.com\/cultura\/2026-01-26\/el-ano-cero-del-punk-rock.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>universos paralelos Columna Art\u00edculos estrictamente de opini\u00f3n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini\u00f3n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini\u00f3n de personas ajenas a la Redacci\u00f3n de EL PA\u00cdS llevar\u00e1n, tras la \u00faltima l\u00ednea, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1479037,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[92],"class_list":["post-1479036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spain","tag-elpais-com"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1479036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1479036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1479036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1479037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1479036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1479036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1479036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}