{"id":1441057,"date":"2024-05-10T08:47:17","date_gmt":"2024-05-10T05:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1441057"},"modified":"2024-05-10T08:47:17","modified_gmt":"2024-05-10T05:47:17","slug":"vernisajul-expozitiei-olha-kobylianska-m-am-nascut-in-bucovina-miercuri-la-muzeul-de-istorie-din","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1441057","title":{"rendered":"Vernisajul expozi\u021biei \u201eOlha Kobylianska \u2013\u00a0M-am n\u0103scut \u00een Bucovina\u201d, miercuri, la Muzeul de Istorie din"},"content":{"rendered":"<article id=\"post-256537\" class=\"clearfix post-256537 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cultura category-categoria-social\">\n<header id=\"cb-standard-featured\">\n<div class=\"cb-mask\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"400\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/afis-olha-750x400-1.jpeg\" class=\"cb-fi-standard wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"afis-olha-750x400-1\"><\/div>\n<div id=\"cb-fis-wrap\" class=\"cb-entry-header cb-fis cb-style-standard\"><span class=\"cb-title-fi\"><\/p>\n<h1 class=\"entry-title cb-entry-title cb-single-title\">Vernisajul expozi\u021biei \u201eOlha Kobylianska \u2013\u00a0M-am n\u0103scut \u00een Bucovina\u201d, miercuri, la Muzeul de Istorie din Suceava<\/h1>\n<div class=\"cb-byline cb-font-header\">\n<div class=\"cb-date cb-byline-element\"><time datetime=\"2024-05-10\">10 mai 2024<\/time><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<\/header>\n<section class=\"cb-entry-content entry-content clearfix\">\n<p><span><span>Muzeul Na\u021bional al Bucovinei \u0219i Muzeul Regional Cern\u0103u\u021bi v\u0103 invit\u0103, miercuri, 15 mai 2024, la ora 13, la Muzeul de Istorie Suceava, la vernisajul expozi\u021biei <\/span><b>Olha Kobylianska \u2013\u00a0<\/b><b>M-am n\u0103scut \u00een Bucovina.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span><span>Expozi\u021bia a fost realizat\u0103 cu ocazia anivers\u0103rii a 160 de ani (\u00een 2023) de la na\u0219terea scriitoarei <\/span><b>Olha Kobylianska<\/b><span>, reprezentant\u0103 de seam\u0103 a curentului literar modernist ucrainean.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Roman_(literatur%C4%83)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Romanele<\/span><\/a><span>\u00a0<\/span><span>sale exploreaz\u0103 st\u0103rile suflete\u0219ti specifice micii\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Burghezie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>burghezii<\/span><\/a><span>\u00a0intelectuale de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i pledeaz\u0103 pentru emanciparea\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Femeie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>femeii<\/span><\/a><span>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><b>Olha Kobylianska <\/b><span>s-a n\u0103scut la data de 27 noiembrie 1863 \u00een ora\u0219ul Gura-Humorului, pe atunci \u00een componen\u021ba Imperiului Austro-Ungar.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span>A fost al patrulea copil al lui Iulian Kob\u00eeleansk\u00eei \u0219i al so\u021biei sale, Maria Werner.<\/span><\/p>\n<p><span><span>Crescut\u0103 \u00een peisajul magnific al mun\u021bilor Carpa\u021bi, at\u00e2t \u00een Gura Humorului c\u00e2t \u0219i \u00een C\u00e2mpulung Moldovenesc, Olha Kobylianska<\/span><span>a<\/span><span>\u00eenceput s\u0103 scrie nuvele \u0219i poezii \u00een limba german\u0103, limba oficial\u0103 din Bucovina acelor timpuri, \u00eencurajat\u0103 fiind de fra\u021bii \u0219i sora ei mai mare.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>\u00cen anul 1868 s-a mutat cu familia la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Suceava\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suceava<\/span><\/a><span>\u00a0unde tat\u0103l s\u0103u a ob\u021binut un post. Aici s-a \u00eent\u00e2lnit cu Olha Ustyiamovych, fiica scriitorului ucrainean\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/w\/index.php?title=M%C3%AEkola_Ust%C3%AEiamov%C3%AEci&amp;action=edit&amp;redlink=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>M\u00eekola Ust\u00eeiamov\u00eeci<\/span><\/a><span>. \u00cen 1889 s-a mutat la casa mamei sale din satul Dimca (azi \u00een\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Raionul_Ad%C3%A2ncata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>raionul Ad\u00e2ncata<\/span><\/a><span>,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Regiunea_Cern%C4%83u%C8%9Bi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>regiunea Cern\u0103u\u021bi<\/span><\/a><span>). \u00cen 1973 s-a deschis acolo un muzeu \u00een memoria sa.<\/span><span>A \u00eenceput s\u0103 publice \u00een anul 1880. Din 1884 a intrat sub influen\u021ba Nataliei Kobrynska, teoretician de frunte a femeilor din Ucraina \u0219i Sofia Okunevsko, prima femeie medic din Austro-Ungaria, care i-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it cu generozitate cuno\u0219tin\u021bele ei \u0219i perspectivele pe care le-a avut \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>Recunosc\u00e2nd talentul Olh\u0103i, cele dou\u0103 femei au \u00eencurajat-o s\u0103 citeasc\u0103 scrieri filozofice \u0219i s\u0103 se dedice scrierii \u00een\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Limba_ucrainean%C4%83\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>limba ucrainean\u0103<\/span><\/a><span>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>\u00cen 1891 s-a mutat la Cern\u0103u\u021bi, unde, a luat leg\u0103tura cu scriitorii ucraineni Leisa Ukrainka, Natalia Kobrynska, Osyp Makovei, Ivan Franko, Vasyl Stefanyk \u0219i Mykhailo Kotsiubynsky, care au adus schimb\u0103ri majore \u00een viziunea sa cultural\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>Prin intermediul prieteniei cu <\/span><span>Kobrynska<\/span><span> \u0219i Okunevska, <\/span><span>Olha Kobylianska<\/span><span>s-a implicat \u00een mi\u0219carea feminist\u0103 din Ucraina, \u021bin\u00e2nd discursuri \u0219i scriind articole. Conform propriei sale viziuni, pentru a duce o via\u021b\u0103 armonioas\u0103, \u00een\u021beleapt\u0103 \u0219i moral\u0103, nu doar femeile, ci \u0219i b\u0103rba\u021bii trebuiau s\u0103 \u00ee\u0219i ridice permanent nivelul spiritual, intelectual \u0219i cultural.<\/span><span>Din 1899 ea are o prietenie str\u00e2ns\u0103 cu Evghenia Yuroshynska \u0219i a participat activ la cercurile literare ucrainene.<\/span><span>\u00cen 1903 a paralizat par\u021bial \u0219i nu a mai putut participa la evenimentele comunit\u0103\u021bii.<\/span><span><br \/><\/span><span>Lucr\u0103rile sale au influen\u021bat mi\u0219carea femeilor ucrainene din America de Nord \u0219i, ulterior c\u00e2nd s-a aflat \u00een nevoie a primit ajutoare financiare de la astfel de organiza\u021bii din str\u0103in\u0103tate.<\/span><span>A \u00eencetat din via\u021b\u0103 la 21 martie 1942 \u00een ora\u0219ul Cern\u0103u\u021bi.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>\u00cen cariera sa, <\/span><span>Olha Kobylianska<\/span><span>a creat un num\u0103r mare de povestiri scurte, poeme epice, nuvele \u0219i romane. La sf\u00e2r\u0219itul primului deceniu al secolului al XX-lea, ea a fost recunoscut\u0103 ca fiind una dintre cele mai mari prozatoare ale \u0219colii moderniste ale literaturii ucrainene.<\/span><span><br \/><\/span><span><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-256538\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/afis-olha-696x1024-1.jpeg\" width=\"696\" height=\"1024\" title=\"afis-olha-696x1024-1\"><\/p>\n<\/section>\n<footer class=\"article-footer\">\n<div class=\"cb-social-sharing cb-post-footer-block cb-beside clearfix\">\n<div class=\"cb-title-subtle\">Share On:<\/div>\n<div class=\"cb-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-dnt=\"true\" data-count=\"horizontal\">Tweet<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cb-previous-next-links\" class=\"cb-post-footer-block clearfix\">\n<div id=\"cb-previous-link\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/flutur-despre-stadiul-lucrarilor-de-reabilitare-a-palatului-administrativ-anul-viitor-in-luna-august-este-termenul-final-pentru-ca-acest-palat-administrativ-sa-fie-finalizat\/\" rel=\"prev\">Flutur, despre stadiul lucr\u0103rilor de reabilitare a Palatului Administrativ: \u201eAnul viitor, \u00een luna august este termenul final pentru ca acest Palat Administrativ s\u0103 fie finalizat\u201d<\/a><\/div>\n<div id=\"cb-next-link\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/o-noua-editie-a-atelierului-de-educatie-muzeala-micii-arheologi-si-restauratori-la-cetatea-de-scaun-a-sucevei\/\" rel=\"next\">O nou\u0103 edi\u021bie a atelierului de educa\u021bie muzeal\u0103 \u201eMicii arheologi \u0219i restauratori\u201d, la Cetatea de Scaun a Sucevei<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cb-author-box\" class=\"clearfix\">\n<h3 class=\"cb-block-title\">Despre autor<\/h3>\n<div class=\"cb-mask\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/author\/suceavalive\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d542cd85af72d7d3afad0d26982263c9a64170e87d978956298bfb0122b00b8c-699.jpg\" class=\"avatar avatar-120 photo\" height=\"120\" width=\"120\" loading=\"lazy\" title=\"d542cd85af72d7d3afad0d26982263c9a64170e87d978956298bfb0122b00b8c-699\"><\/a><\/div>\n<div class=\"cb-meta\">\n<div class=\"cb-info\">\n<div class=\"cb-author-title vcard\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/author\/suceavalive\/\"><span class=\"fn\">SuceavaLive<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cb-related-posts\" class=\"cb-related-posts-block cb-post-end-block clearfix\">\n<h3 class=\"cb-block-title\">Postari asemanatoare<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"cb-style-overlay cb-grid-entry cb-related-post no-1\">\n<div class=\"cb-mask\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/a-doua-simulare-judeteana-a-bacalaureatului-in-suceava-peste-5-700-de-elevi-asteptati-la-probe\/\"><img decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gemini_generated_image_d6koayd6koayd6ko-360x240-1-12.png\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240 wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"gemini_generated_image_d6koayd6koayd6ko-360x240-1-12\"><\/a><\/div>\n<div class=\"cb-meta cb-article-meta\">\n<h4 class=\"h3 cb-post-title\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/a-doua-simulare-judeteana-a-bacalaureatului-in-suceava-peste-5-700-de-elevi-asteptati-la-probe\/\">A doua simulare jude\u021bean\u0103 a Bacalaureatului \u00een Suceava: peste 5.700 de elevi, a\u0219tepta\u021bi la probe<\/a><\/h4>\n<div class=\"cb-byline cb-font-header\">\n<div class=\"cb-date cb-byline-element\"><time datetime=\"2026-01-27\">27 ianuarie 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"cb-style-overlay cb-grid-entry cb-related-post no-2\">\n<div class=\"cb-mask\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/florin-piersic-mesaj-emotionant-la-90-de-ani-sa-nu-ma-uitati-prea-repede\/\"><img decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/florin-piersic-360x240-6.jpg\" class=\"attachment-cb-360-240 size-cb-360-240 wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"florin-piersic-360x240-6\"><\/a><\/div>\n<div class=\"cb-meta cb-article-meta\">\n<h4 class=\"h3 cb-post-title\"><a href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/florin-piersic-mesaj-emotionant-la-90-de-ani-sa-nu-ma-uitati-prea-repede\/\">Florin Piersic, mesaj emo\u021bionant, la 90 de ani: \u201eS\u0103 nu m\u0103 uita\u021bi prea repede\u2026\u201d<\/a><\/h4>\n<div class=\"cb-byline cb-font-header\">\n<div class=\"cb-date cb-byline-element\"><time datetime=\"2026-01-27\">27 ianuarie 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">Lasa un raspuns <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/suceavalive.ro\/vernisajul-expozitiei-olha-kobylianska-m-am-nascut-in-bucovina-miercuri-la-muzeul-de-istorie-din-suceava\/#respond\">Anuleaza raspunsul<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\">Adresa ta de email nu va fi publicat\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/suceavalive.ro\/vernisajul-expozitiei-olha-kobylianska-m-am-nascut-in-bucovina-miercuri-la-muzeul-de-istorie-din-suceava\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernisajul expozi\u021biei \u201eOlha Kobylianska \u2013\u00a0M-am n\u0103scut \u00een Bucovina\u201d, miercuri, la Muzeul de Istorie din Suceava 10 mai 2024 Muzeul Na\u021bional al Bucovinei \u0219i Muzeul Regional Cern\u0103u\u021bi v\u0103 invit\u0103, miercuri, 15 mai 2024, la ora 13, la Muzeul de Istorie Suceava, la vernisajul expozi\u021biei Olha Kobylianska \u2013\u00a0M-am n\u0103scut \u00een Bucovina. Expozi\u021bia a fost realizat\u0103 cu ocazia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[173],"class_list":["post-1441057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-suceavalive-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1441057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1441057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1441057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1441057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1441057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1441057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}