{"id":1425320,"date":"2026-01-19T11:24:43","date_gmt":"2026-01-19T08:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1425320"},"modified":"2026-01-19T11:24:43","modified_gmt":"2026-01-19T08:24:43","slug":"scavi-di-pompei-la-tecnologia-rende-visibili-antiche-scritte-sulle-pareti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1425320","title":{"rendered":"Scavi di Pompei, la tecnologia rende visibili antiche scritte sulle pareti"},"content":{"rendered":"
\n
Una storia d\u2019amore di una donna di nome Erato, Erato amat<\/i>\u2026 (\u201cErato ama…\u201d), la scena di un combattimento gladiatorio, e tanti altri istanti e sentimenti fissati su una parete nel quartiere dei teatri, al pari di quelli che oggi troveremmo lungo i muri delle strade moderne o nelle chat e sui social. Storie di vita vissuta, amori, passioni, insulti, incitazioni sportive che sarebbero andati perduti per sempre e che, invece, stanno riaffiorando a Pompei grazie alla tecnologia.<\/div>\n
Succede nel corridoio di passaggio che collegava l\u2019area dei teatri alla via Stabiana. Un muro scavato oltre 230 anni fa, davanti al quale sono passati milioni di visitatori ogni anno e da cui non ci si aspettava nessuna novit\u00e0, nessun altro racconto e dove invece \u2013 attraverso l\u2019impiego di metodologie di ricerca d\u2019avanguardia – emergono quasi 300 iscrizioni, tra quelle gi\u00e0 note da tempo (circa 200) e quelle nuove identificate (79).<\/div>\n
Il progetto si chiama Bruits de couloir<\/i>\u00a0(\u201cVoci di corridoio\u201d) ed \u00e8 stato ideato da Louis Autin ed \u00c9lo\u00efse Letellier-Taillefer dell’Universit\u00e0 della Sorbona e Marie-Adeline Le Guennec dell’Universit\u00e0 del Qu\u00e9bec a Montr\u00e9al, in collaborazione con il Parco archeologico di Pompei. Come raccontato sull\u2019E-Journal degli Scavi di Pompei<\/a>, \u00e8 stato eseguito in due campagne nel 2022 e nel 2025. Cos\u00ec \u00e8 stato possibile arrivare a una rilettura complessiva della vasta testimonianza di graffiti presenti in questo ambiente di passaggio, attraverso un approccio multidisciplinare che combina epigrafia, archeologia, filologia e digital humanities.<\/div>\n
\u201cVado di fretta; stammi bene, mia Sava, fa che mi ami!\u201d \u2013 \u201cMiccio-cio-cio, a tuo padre che cacava hai rotto la pancia; guardate un po’ come sta Miccio!\u201d \u2013 \u201cMethe, (schiava) di Cominia, di Atella, ama Cresto nel suo cuore. Che ad entrambi la Venere di Pompei sia propizia e che vivano sempre in armonia.\u201d\u00a0<\/i>Sono alcuni esempi, tra quelli gi\u00e0 precedentemente noti, che attestano la vitalit\u00e0, la molteplicit\u00e0 delle interazioni e delle forme di socialit\u00e0, che si sviluppavano in uno spazio pubblico cos\u00ec frequentato dagli abitanti dell\u2019antica Pompei.<\/div>\n
<\/p>\n