{"id":1418105,"date":"2020-12-16T01:01:29","date_gmt":"2020-12-15T22:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1418105"},"modified":"2020-12-16T01:01:29","modified_gmt":"2020-12-15T22:01:29","slug":"legendele-barladului-intersectia-gura-leului-povestea-cismelei-in-forma-de-cap-de-leu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1418105","title":{"rendered":"LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Intersec\u021bia Gura Leului. Povestea ci\u0219melei \u00een form\u0103 de cap de leu"},"content":{"rendered":"<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/gura-leului-cismea-barlad.jpg\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"356\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gura-leului-cismea-barlad-640x356-1.jpg\" title=\"gura-leului-cismea-barlad\"><\/a><\/div>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><em><strong>de Simona MIH\u0102IL\u0102<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><em><strong>Ziarul Obiectiv v\u0103 invit\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie unic\u0103 printre locurile \u0219i oamenii de legend\u0103 ai B\u00e2rladului. Vom z\u0103bovi pe str\u0103zi, \u00een case, \u00een intersec\u021bii, \u00een parcuri, l\u00e2ng\u0103 fotografii sepia, ori pe uli\u021be pr\u0103fuite, unele inexistente \u00een ziua de ast\u0103zi, dar at\u00e2t de vii \u00een amintirea b\u0103tr\u00e2nilor de care \u00eenc\u0103 ne mai putem bucura.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><em><strong>Scormonim \u00een colbul vremii pentru un bob str\u0103lucitor de poveste. \u00cel \u00een\u0219ir\u0103m apoi pe firul nemuririi spre a-l l\u0103sa \u00een vitrina cu memorii celor ce vor dori s\u0103 se hr\u0103neasc\u0103. \u0218i s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 echilibrul \u00eentr-un trecut, nu neap\u0103rat mai frumos, dar, cu siguran\u021b\u0103 orientat spre valoare \u0219i spre curat.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><em><strong>Ziarul Obiectiv vrea s\u0103 le spun\u0103 tinerilor de ast\u0103zi despre ora\u0219ul lor. \u0218i celor care vor s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103, dar \u0219i celor care vor s\u0103-l lase \u00een urm\u0103. S\u0103 \u0219tie, de vor povesti cuiva vreodat\u0103, de ce Gura Leului se cheam\u0103 a\u0219a, de ce Podul Pesc\u0103riei e la B\u00e2rlad \u0219i nu \u00een alt\u0103 parte, de ce exist\u0103 Podul Verde sau de ce cartierele Munteni \u0219i Podeni au aceste nume.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><em><strong>Vom mai povesti despre oameni f\u0103r\u0103 de care B\u00e2rladul n-ar fi str\u0103lucit c\u00e2ndva, despre lucruri m\u0103runte ce au n\u0103scut isc\u0103lituri m\u0103re\u021be la umbra c\u0103rora ne ducem \u0219i noi existen\u021ba. Vom povesti despre legendele B\u00e2rladului.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Cobor\u00e2m din tren \u0219i primul popas de legend\u0103 este Gura Leului. Pentru cineva crescut la B\u00e2rlad sun\u0103 banal. C\u0103ci ast\u0103zi este un simplu punct de reper, o intersec\u021bie oarecare, ce une\u0219te Bulevardul Prim\u0103verii cu strada Lirei.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Alt\u0103dat\u0103, \u00eens\u0103, cei ce coborau din tren \u0219i porneau c\u0103tre centrul ora\u0219ului, erau \u00eent\u00e2mpina\u021bi \u00een cap\u0103tul Str\u0103zii G\u0103rii (acum, Prim\u0103verii) chiar de un cap falnic de leu, sculptat \u00een piatr\u0103, cu o coam\u0103 bogat\u0103, din gura c\u0103ruia \u021b\u00e2\u0219nea un fir de ap\u0103. Celebra ap\u0103 de pucioas\u0103 at\u00e2t de specific\u0103 urbei B\u00e2rladului.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">B\u0103tr\u00e2nii ora\u0219ului spun c\u0103 ci\u0219meaua a fost construit\u0103 la pu\u021bin timp de la Marea Unire.<\/p>\n<blockquote>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><b>Leul trupei de circari, care nu a mai vrut s\u0103 plece de l\u00e2ng\u0103 copiii de pe strada G\u0103rii<\/b><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Este posibil ca inspira\u021bia artistului care a realizat sculptura de piatr\u0103 s\u0103 fi venit de la o veche legend\u0103 de care b\u0103tr\u00e2nii locului \u0219i-o amintesc de la p\u0103rin\u021bii lor \u0219i care are ca personaj central un leu adus de o trup\u0103 de circari.<br \/>\n\u00cen vremurile vechi, strada G\u0103rii f\u0103cea parte din Mahalaua din Jos de Po\u0219ta Veche, zon\u0103 care desemna marginea ora\u0219ului. Trupele de circ, la fel ca \u0219i \u0219atrele de \u021bigani, obi\u0219nuiau s\u0103-\u0219i ridice corturile la marginea t\u00e2rgurilor. Se pare c\u0103 odat\u0103, printre animalele circarilor a fost adus \u0219i un leu.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3727 alignleft\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/leu-circ_result-200x300-1.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" title=\"leu-circ_result-200x300-1\">\u201e<b>S-a <\/b><b>ata\u0219at a\u0219a de tare de localnici, \u00een special de copiii care \u00eel vizitau la cu\u0219c\u0103 \u0219i \u00eei aduceau tot felul de bun\u0103t\u0103\u021bi, \u00eenc\u00e2t leul nu a vrut s\u0103 plece mai departe cu st\u0103p\u00e2nii s\u0103i. <\/b><b>Atunci c\u00e2nd <\/b><b>caravana a trebuit s\u0103 \u00ee\u0219i urmeze drumul, leul a \u00eenceput s\u0103 rag\u0103 a\u0219a de tare, c\u0103 s-a auzit \u00een tot ora\u0219ul. Circarii au mai z\u0103bovit o zi \u0219i \u00eenc\u0103 o zi, dar \u00eent\u00e2mplarea se repeta de fiecare dat\u0103. Nu se \u0219tie de ce, \u00eentr-o diminea\u021b\u0103, leul a fost g\u0103sit mort \u00een cu\u0219c\u0103. Fiindc\u0103 nu era b\u0103tr\u00e2n \u0219i era hr\u0103nit numai cu m\u00e2ncare bun\u0103, toat\u0103 lumea a interpretat c\u0103 animalul a vrut s\u0103 moar\u0103, c\u0103ci numai a\u0219a putea r\u0103m\u00e2ne l\u00e2ng\u0103 copiii de care se legase at\u00e2t de mult. Circul a plecat mai departe, iar localnicii au \u00eenmorm\u00e2ntat leul chiar pe locul unde \u00eei st\u0103tuse cu\u0219ca. Din acel loc, mai t\u00e2rziu a izvor\u00e2t un fir de ap\u0103\u201d<\/b> \u2013 a\u0219a sun\u0103 legenda auzit\u0103 de b\u0103tr\u00e2na Maria Balan, de la p\u0103rin\u021bii s\u0103i, legend\u0103 din care ar fi r\u0103s\u0103rit ideea capului de leu sculptat \u00een piatr\u0103.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">\u201e<b>Am auzit \u0219i eu de aceast\u0103 poveste \u0219i, ca orice legend\u0103, ar putea avea un s\u00e2mbure de adev\u0103r. Am auzit \u0219i de ci\u0219meaua de mai t\u00e2rziu \u0219i de ornamentul \u00een form\u0103 de cap de leu. Dar nu exist\u0103 documente istorice care s\u0103 explice provenien\u021ba acestei denumiri\u201d<\/b>, ne-a declarat istoricul b\u00e2rl\u0103dean Marcel Proca.<\/p>\n<blockquote>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><strong>Mitul \u00eenghi\u021bit de blocuri<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Ci\u0219meaua de la Gura Leului a fost o binecuv\u00e2ntare pentru mul\u021bi oameni care veneau cu trenul la B\u00e2rlad \u0219i care coborau \u00eenseta\u021bi. Ci\u0219meaua \u0219i-a demonstrat cu adev\u0103rat utilitatea abia dup\u0103 primul r\u0103zboi mondial. \u00cen B\u00e2rlad, lipsa apei era, pe atunci, o mare problem\u0103. Edilii c\u0103utat tot felul de solu\u021bii pentru a asigura necesarul de ap\u0103 potabil\u0103 \u00een ora\u0219.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">\u00cen \u201eIstoria B\u00e2rladului\u201d, cartea scris\u0103 de profesorul Oltea R\u0103\u0219canu Gramaticu, existen\u021ba ci\u0219melei este consemnat\u0103: <b>\u201eCapt\u0103rile de la<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3728 alignright\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/strada-garii-1911_result-300x184-1.jpg\" width=\"300\" height=\"184\" title=\"strada-garii-1911_result-300x184-1\"> Trestiana (Dealul Mare) erau insuficiente \u0219i de aceea se apela la numeroase f\u00e2nt\u00e2ni, situate pe str\u0103zi sau \u00een cur\u021bile locatarilor. Era renumit\u0103 ci\u0219meaua de la Gura Leului, de pe strada G\u0103rii, \u0219i cea din centru, l\u00e2ng\u0103 Podul de piatr\u0103. Inexisten\u021ba canaliz\u0103rii \u0219i a unei sta\u021bii de filtrare a apei a f\u0103cut de multe ori, mai ales \u00een sezonul estival, s\u0103 izbucneasc\u0103 epidemii de febr\u0103 tifoid\u0103, scarlatin\u0103, hepatit\u0103 etc.\u201d.<\/b><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">B\u0103tr\u00e2nii \u00ee\u0219i amintesc c\u0103 \u00een vremurile \u00een care apa era la mare pre\u021b, cozile la Gura Leului erau imense. Venea lume de prin toate p\u0103r\u021bile ora\u0219ului, cu c\u0103ru\u021bele trase de cai \u00eenc\u0103rcate cu butoaie din lemn.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Ci\u0219meaua a fost dezafectat\u0103 undeva \u00een jurul anului 1982, c\u00e2nd \u00een zon\u0103 a \u00eenceput construirea de blocuri. Capul de leu a ajuns una cu d\u0103r\u00e2m\u0103turile vechilor imobile.<\/p>\n<p align=\"left\">Citeste si:<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-va-mai-amintiti-de-romarta-nasterea-si-prabusirea-emblemei-luxului-din-barladul-comunist-povestite-de-mioara-stan-una-dintre-cele-14-vanzatoare-de-la-romarta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LEGENDELE B\u00c2RLADULUI V\u0103 mai amin\u021bi\u021bi de Romarta? Na\u0219terea \u0219i pr\u0103bu\u0219irea emblemei luxului din B\u00e2rladul comunist, povestite de Mioara Stan, una dintre cele 14 v\u00e2nz\u0103toare de la Romarta<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-craciunul-si-anul-nou-in-barladul-de-odinioara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Cr\u0103ciunul \u0219i Anul Nou \u00een B\u00e2rladul de odinioar\u0103<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-viata-de-altadata-pe-strada-strada-principala-povesti-cu-farmec-din-spatele-zidurilor-care-nu-mai-sunt-si-negustorii-de-faima-ai-urbei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Via\u021ba de alt\u0103dat\u0103 pe strada Strada Principal\u0103. Pove\u0219ti cu farmec din spatele zidurilor care nu mai sunt \u0219i negustorii de faim\u0103 ai urbei<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span><strong><em><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-lichiardopol-familia-de-greci-care-aduce-balciul-de-68-de-ani-de-la-vagonasul-cu-soba-pe-lemne-pana-la-rulotele-cu-wi-fi-si-aer-conditionat-exclusiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Lichiardopol, familia de greci care aduce b\u00e2lciul de 68 de ani. De la vagona\u0219ul cu sob\u0103 pe lemne p\u00e2n\u0103 la rulotele cu Wi-Fi \u0219i aer condi\u021bionat (EXCLUSIV)<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-cum-era-balciul-inainte-de-90-comunistul-din-umbra-care-a-salvat-traditia-dupa-ce-primarul-frunza-a-vrut-sa-opreasca-balamucul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Cum era b\u00e2lciul \u00eenainte de \u201990. Comunistul din umbr\u0103 care a salvat tradi\u021bia dup\u0103 ce primarul Frunz\u0103 a vrut s\u0103 opreasc\u0103 \u201dbalamucul\u201d<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-casa-rosie-bijuteria-construita-dupa-modelul-arsenalului-din-venetia-ce-secrete-ascunde-caramida-adusa-cu-vaporul-din-italia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Casa Ro\u0219ie, bijuteria construit\u0103 dup\u0103 modelul Arsenalului din Vene\u021bia. Ce secrete ascunde c\u0103r\u0103mida adus\u0103 cu vaporul din Italia<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<h4 align=\"left\"><span><strong><em><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-podul-verde-de-ce-a-fost-aleasa-culoarea-verde-pentru-singurul-pod-din-barlad-declarat-monument-de-patrimoniu-national\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Podul Verde. De ce a fost aleas\u0103 culoarea verde pentru singurul pod din B\u00e2rlad declarat monument de patrimoniu na\u021bional?<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-cotu-negru-si-faima-de-temut-a-cotenilor-batausi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legendele B\u00e2rladului. Cotu Negru \u0219i faima de temut a \u201dcotenilor\u201d b\u0103t\u0103u\u0219i<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-singura-femeie-care-a-ocupat-functia-de-prefect-al-judetului-este-si-singura-barladeanca-declarata-miss-romania-nathalia-dimopol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Singura femeie care a ocupat func\u021bia de prefect al jude\u021bului este \u0219i singura b\u00e2rl\u0103deanc\u0103 declarat\u0103 Miss Rom\u00e2nia: Nathalia Dimopol<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-podul-pescariei-de-unde-vine-numele-si-cine-erau-in-realitate-take-ianke-si-cadar-cei-trei-negustori-care-aveau-pravaliile-pe-pod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Podul Pesc\u0103riei \u2013 de unde vine numele \u0219i cine erau \u00een realitate Take, Ianke \u0219i Cad\u00e2r, cei trei negustori care aveau pr\u0103v\u0103liile pe pod<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-cum-a-luat-fiinta-parcul-din-centrul-barladului-drumul-de-la-parcul-prefecturii-la-cel-al-teatrului-victor-ion-popa-barlad-fotoreportaj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Cum a luat fiin\u021b\u0103 parcul din centrul B\u00e2rladului. Drumul de la Parcul Prefecturii la cel al Teatrului \u201dVictor Ion Popa\u201d B\u00e2rlad<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-amintiri-aromate-din-culisele-cofetariilor-de-altadata-serban-si-capsa-povestea-singurei-cofetarii-ramasa-din-vremea-comunistilor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Amintiri aromate din culisele cofet\u0103riilor de alt\u0103dat\u0103. \u0218erban \u0219i \u201dCap\u0219a\u201d \u2013 povestea singurei cofet\u0103rii r\u0103mas\u0103 din vremea comuni\u0219tilor<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/campania-electorala-in-barladul-de-altadata-gogosi-cu-laxativ-pentru-electorat-si-cum-votai-cu-cine-trebuie-pentru-o-pereche-de-pantofi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Campania electoral\u0103 \u00een B\u00e2rladul de alt\u0103dat\u0103. Gogo\u0219i cu laxativ pentru electorat \u0219i cum votai cu cine trebuie pentru o pereche de pantofi<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-intersectia-gura-leului-povestea-cismelei-in-forma-de-cap-de-leu\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Simona MIH\u0102IL\u0102 Ziarul Obiectiv v\u0103 invit\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie unic\u0103 printre locurile \u0219i oamenii de legend\u0103 ai B\u00e2rladului. Vom z\u0103bovi pe str\u0103zi, \u00een case, \u00een intersec\u021bii, \u00een parcuri, l\u00e2ng\u0103 fotografii sepia, ori pe uli\u021be pr\u0103fuite, unele inexistente \u00een ziua de ast\u0103zi, dar at\u00e2t de vii \u00een amintirea b\u0103tr\u00e2nilor de care \u00eenc\u0103 ne mai putem bucura. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1418113,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[216],"class_list":["post-1418105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-ziarulobiectiv-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1418105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1418113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1418105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1418105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1418105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}