{"id":1418015,"date":"2021-01-29T23:36:25","date_gmt":"2021-01-29T20:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1418015"},"modified":"2021-01-29T23:36:25","modified_gmt":"2021-01-29T20:36:25","slug":"legendele-barladului-podul-pescariei-de-unde-vine-numele-si-cine-erau-in-realitate-take-ianke-si-cadar-cei-trei-negustori-care-aveau-pravaliile-pe-pod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1418015","title":{"rendered":"LEGENDELE B\u00c2RLADULUI. Podul Pesc\u0103riei \u2013 de unde vine numele \u0219i cine erau \u00een realitate Take, Ianke \u0219i Cad\u00e2r, cei trei negustori care aveau pr\u0103v\u0103liile pe pod"},"content":{"rendered":"<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/podul-pescarie-pictura_result.jpg\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/podul-pescarie-pictura_result-640x425-1.jpg\" title=\"podul-pescarie-pictura_result\"><\/a><\/div>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><b>de Simona MIH\u0102IL\u0102<\/b><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><b>Pentru tinerii de ast\u0103zi Podul Pesc\u0103riei este un sens giratoriu. Pentru p\u0103rin\u021bii lor era o intersec\u021bie care lega centrul B\u00e2rladului de cartierul Podeni, \u0219i abia bunicii \u0219i str\u0103bunicii vorbesc despre el ca despre un paradis. Al t\u00e2rguielilor, al bun\u0103t\u0103\u021bilor, al mirodeniilor orientale \u0219i al c\u0103m\u0103rilor \u00eendestulate. Acela din care s-au desprins pentru eternitate figurile de poveste ale lui Take, Ianke \u0219i Cad\u00e2r, \u00een pr\u0103v\u0103liile c\u0103rora halvi\u021ba, gazul, m\u0103slinele negre, chibriturile, rahatul \u0219i cuiele \u00eemp\u0103r\u021beau cinstit aceea\u0219i tejghea. <\/b><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Numele celui mai faimos pod din B\u00e2rlad vine din vremea lui \u0218tefan cel Mare, c\u00e2nd prin B\u00e2rlad treceau de la Dun\u0103re carele negustorilor de pe\u0219te. B\u00e2rladul era situat pe unul dintre marile trasee comerciale care str\u0103b\u0103teau Moldova, cunoscut \u0219i sub numele \u201cDrumul \u021aarigradului\u201d.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Pozi\u021bia avantajat\u0103 a urbei le-a adus b\u00e2rl\u0103denilor un mare privilegiu, oferit de \u00eensu\u0219i \u0218tefan cel Mare printr-un document semnat \u00een ianuarie 1495: <em><strong>\u201d\u2026 nici unul din oamenii care tr\u0103iesc \u00een B\u00e2rlad s\u0103 nu pl\u0103teasc\u0103 vama cea mic\u0103 acolo, la B\u00e2rlad, din nici o marf\u0103, afar\u0103 de acei ce vor c\u0103ra pe\u0219te; aceia s\u0103 dea de o maj\u0103 (veche unitate de m\u0103sur\u0103, echivalentul a 50 de kilograme \u2013 n.r.) \u0219i de o c\u0103ru\u021b\u0103 tot cu pe\u0219te, altceva nimic\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201dVama mic\u0103\u201d era o tax\u0103 pe care negustorii o pl\u0103teau c\u00e2nd intrau cu m\u0103rfurile \u00een t\u00e2rgurile importante ale Moldovei.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Mii \u0219i mii de care de pe\u0219te plecate de la Dun\u0103re or fi sim\u021bit sub ro\u021bile lor balansul sc\u00e2r\u021b\u00e2itor al Podului Pesc\u0103riei. Un pod de lemn, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, ceva mai mare dec\u00e2t podurile din Podeni, cartierul al c\u0103rui nume de aici se trage: de la zecile de pode\u021be construite pe str\u0103zile ve\u0219nic inundate.<\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4499 size-full\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/podul-pescariei-pictura-veche.jpg\" width=\"863\" height=\"423\" title=\"podul-pescariei-pictura-veche\"><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Inevitabil, Podul Pesc\u0103riei a devenit \u0219i un \u00eenfloritor centru al nego\u021bului de pe\u0219te. Care a continuat \u0219i \u00een timpul domniei lui Petru Rare\u0219. Acesta a men\u021binut scutirea de taxe pe care \u0218tefan-Voievod le-a acordat-o b\u00e2rl\u0103denilor.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u00cen timp, chiar dac\u0103 nego\u021bul de pe\u0219te s-a diminuat, Podul Pesc\u0103riei a r\u0103mas o zon\u0103 comercial\u0103 de referin\u021b\u0103 pentru B\u00e2rlad. A\u0219a a trecut prin secolele ce au urmat \u0219i a\u0219a a g\u0103sit-o \u0219i \u00eenceputul anilor 1900, c\u00e2nd scriitorul Victor Ion Popa, copil fiind, a locuit \u00eempreun\u0103 cu familia, chiar aici, aproape de Podul Pesc\u0103riei.<\/p>\n<blockquote>\n<h4 class=\"western\" align=\"left\"><strong>Atmosfera negustoreasc\u0103 de la Podul Pesc\u0103riei. Take, Ianke \u0219i Cad\u00e2r trei mode\u0219ti comercian\u021bi, deveni\u021bi faimo\u0219i<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Modestul pod de lemn a avut \u0219ansa unei duble faime. Cea dat\u0103 de \u00eent\u00e2mplarea de a se fi aflat pe traseul carelor de pe\u0219te de la Dun\u0103re, precum \u0219i aceea izvor\u00e2t\u0103 din peni\u021ba lui V. I. Popa, scriitorul care a a\u0219ternut \u00een nemurire amintirea a trei negustori printre pr\u0103v\u0103liile c\u0103rora a hoin\u0103rit c\u00e2nd era copil: Take, Ianke \u0219i Cad\u00e2r.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Crea\u021bia literar\u0103 sub aceste nume ni-i prezint\u0103, dar \u00een realitate altele erau numele celor trei negustori, vecini ai scriitorului. De asemenea, pr\u0103v\u0103liile lor nu erau una l\u00e2ng\u0103 alta, a\u0219a cum ni-i descrie piesa de teatru.<br \/>\nZona \u201cmirosea puternic a pe\u0219te \u0219i a fructe orientale\u201d, spunea scriitorul Vasile Damaschin, prietenul lui V.I. Popa.<\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4503 size-full\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/podul-pescariei-poza_result.jpg\" width=\"900\" height=\"480\" title=\"podul-pescariei-poza_result\"><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">La Podul Pesc\u0103riei <b>\u201cse \u00eenghesuiau mai multe dughene m\u0103runte de pesc\u0103rie, coloniale, lum\u00e2n\u0103ri, fer\u0103rie \u0219i m\u0103run\u021bi\u0219uri. Pe partea dreapt\u0103 era o pr\u0103v\u0103lie scund\u0103 \u0219i \u00eentins\u0103, a lui Bizim, c\u0103ruia b\u00e2rl\u0103denii \u00eei spuneau &lt;turcu&gt;. La Bizim, care \u00een piesa scriitorului nostru prinsese numele de Cad\u00e2r, se vindea gaz, bor\u0219 \u0219i m\u0103run\u021bi\u0219uri\u201d<\/b>, poveste\u0219te Damaschin.<br \/>\nTurcul era mic de statur\u0103, avea trei fete \u0219i muncea din greu toat\u0103 ziua.<br \/>\nPe partea opus\u0103 se aflau mai multe pr\u0103v\u0103lii, dar cea mai frecventat\u0103 era tinichigeria lui Iavorschi, <strong>\u201cpre\u021buit pentru cum \u00ee\u0219i \u00eendeplinea meseria \u0219i cum \u00ee\u0219i servea clien\u021bii\u201d.<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Urma pr\u0103v\u0103lia lui B\u0103rbu\u021b\u0103, care oferea cereale, dup\u0103 care se afla o alt\u0103 tinichigerie, cea a evreului I\u021bic, unde b\u00e2rl\u0103denii puteau cump\u0103ra \u0219i alte lucruri folositoare gospod\u0103riei. I\u021bic, c\u0103ruia localnicii \u00eei spuneau \u201cmo\u0219 Kaner\u201d, este negustorul care l-a inspirat pe Victor Ion Popa atunci c\u00e2nd l-a creat pe Ianke.<br \/>\nCel de-al treilea personaj, Take, i-a fost sugerat de un negustor pe nume Peiu, care vindea \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte (\u201cghete, bocanci \u0219i cisme\u201d).<br \/>\nChiar la intrarea pe Podul Pesc\u0103riei se afla \u201co micu\u021b\u0103 pr\u0103v\u0103lie care vindea brag\u0103 \u0219i dulciuri, mai ales copiilor \u00een trecerea lor spre \u0219coal\u0103 \u0219i \u021b\u0103ranilor veni\u021bi la t\u00e2rg\u201d.<\/p>\n<blockquote>\n<h4 class=\"western\" align=\"left\"><strong>Adev\u0103ratul Pod al Pesc\u0103riei nu mai exist\u0103<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Ast\u0103zi, Podul Pesc\u0103riei, a\u0219a cum l-au prins bunicii \u0219i str\u0103bunicii no\u0219tri, nu mai exist\u0103. \u00cen anii \u201d80, lucr\u0103rile de reconfigurare a ora\u0219ului dup\u0103 planurile administra\u021biei comuniste l-au desfiin\u021bat. Odat\u0103 cu b\u0103tr\u00e2nul pod de lemn au fost demolate \u0219i zeci de case.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Actuala sistematizare ne prezint\u0103 nu unul, ci dou\u0103 poduri, cu balustrade din fier, situate pe un alt amplasament. Unul dintre poduri (cel dinspre nord) este amenajat pe locul unor gospod\u0103rii din trecut.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Au r\u0103mas extrem de pu\u021bine imagini cu vechiul pod. Una dintre acestea a fost captat\u0103 de pensula pictorului b\u00e2rl\u0103dean Mihai Adamiu. Lucrarea, intitulat\u0103 \u201dPodul Pesc\u0103riei\u201d, se afl\u0103 la Muzeul \u201dVasile P\u00e2rvan\u201d B\u00e2rlad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4529\" aria-describedby=\"caption-attachment-4529\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4529 size-full\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/podul-pescariei-adamiu.jpeg\" width=\"560\" height=\"394\" title=\"podul-pescariei-adamiu\"><figcaption id=\"caption-attachment-4529\" class=\"wp-caption-text\">\u201dPodul Pesc\u0103riei\u201d, Mihai Adamiu<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"left\">Citeste si:<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-va-mai-amintiti-de-romarta-nasterea-si-prabusirea-emblemei-luxului-din-barladul-comunist-povestite-de-mioara-stan-una-dintre-cele-14-vanzatoare-de-la-romarta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LEGENDELE B\u00c2RLADULUI V\u0103 mai amin\u021bi\u021bi de Romarta? Na\u0219terea \u0219i pr\u0103bu\u0219irea emblemei luxului din B\u00e2rladul comunist, povestite de Mioara Stan, una dintre cele 14 v\u00e2nz\u0103toare de la Romarta<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-craciunul-si-anul-nou-in-barladul-de-odinioara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Cr\u0103ciunul \u0219i Anul Nou \u00een B\u00e2rladul de odinioar\u0103<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-viata-de-altadata-pe-strada-strada-principala-povesti-cu-farmec-din-spatele-zidurilor-care-nu-mai-sunt-si-negustorii-de-faima-ai-urbei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Via\u021ba de alt\u0103dat\u0103 pe strada Strada Principal\u0103. Pove\u0219ti cu farmec din spatele zidurilor care nu mai sunt \u0219i negustorii de faim\u0103 ai urbei<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span><strong><em><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-lichiardopol-familia-de-greci-care-aduce-balciul-de-68-de-ani-de-la-vagonasul-cu-soba-pe-lemne-pana-la-rulotele-cu-wi-fi-si-aer-conditionat-exclusiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Lichiardopol, familia de greci care aduce b\u00e2lciul de 68 de ani. De la vagona\u0219ul cu sob\u0103 pe lemne p\u00e2n\u0103 la rulotele cu Wi-Fi \u0219i aer condi\u021bionat (EXCLUSIV)<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-cum-era-balciul-inainte-de-90-comunistul-din-umbra-care-a-salvat-traditia-dupa-ce-primarul-frunza-a-vrut-sa-opreasca-balamucul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Cum era b\u00e2lciul \u00eenainte de \u201990. Comunistul din umbr\u0103 care a salvat tradi\u021bia dup\u0103 ce primarul Frunz\u0103 a vrut s\u0103 opreasc\u0103 \u201dbalamucul\u201d<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-casa-rosie-bijuteria-construita-dupa-modelul-arsenalului-din-venetia-ce-secrete-ascunde-caramida-adusa-cu-vaporul-din-italia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Casa Ro\u0219ie, bijuteria construit\u0103 dup\u0103 modelul Arsenalului din Vene\u021bia. Ce secrete ascunde c\u0103r\u0103mida adus\u0103 cu vaporul din Italia<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<h5 align=\"left\"><span><em><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-podul-verde-de-ce-a-fost-aleasa-culoarea-verde-pentru-singurul-pod-din-barlad-declarat-monument-de-patrimoniu-national\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Podul Verde. De ce a fost aleas\u0103 culoarea verde pentru singurul pod din B\u00e2rlad declarat monument de patrimoniu na\u021bional?<\/strong><\/a><\/em><\/span><\/h5>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-cotu-negru-si-faima-de-temut-a-cotenilor-batausi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Legendele B\u00e2rladului Cotu Negru \u0219i faima de temut a \u201dcotenilor\u201d b\u0103t\u0103u\u0219i<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-singura-femeie-care-a-ocupat-functia-de-prefect-al-judetului-este-si-singura-barladeanca-declarata-miss-romania-nathalia-dimopol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Singura femeie care a ocupat func\u021bia de prefect al jude\u021bului este \u0219i singura b\u00e2rl\u0103deanc\u0103 declarat\u0103 Miss Rom\u00e2nia: Nathalia Dimopol<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-intersectia-gura-leului-povestea-cismelei-in-forma-de-cap-de-leu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Intersec\u021bia Gura Leului. Povestea ci\u0219melei \u00een form\u0103 de cap de leu<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-cum-a-luat-fiinta-parcul-din-centrul-barladului-drumul-de-la-parcul-prefecturii-la-cel-al-teatrului-victor-ion-popa-barlad-fotoreportaj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Cum a luat fiin\u021b\u0103 parcul din centrul B\u00e2rladului. Drumul de la Parcul Prefecturii la cel al Teatrului \u201dVictor Ion Popa\u201d B\u00e2rlad<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-amintiri-aromate-din-culisele-cofetariilor-de-altadata-serban-si-capsa-povestea-singurei-cofetarii-ramasa-din-vremea-comunistilor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Amintiri aromate din culisele cofet\u0103riilor de alt\u0103dat\u0103. \u0218erban \u0219i \u201dCap\u0219a\u201d \u2013 povestea singurei cofet\u0103rii r\u0103mas\u0103 din vremea comuni\u0219tilor<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/campania-electorala-in-barladul-de-altadata-gogosi-cu-laxativ-pentru-electorat-si-cum-votai-cu-cine-trebuie-pentru-o-pereche-de-pantofi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Campania electoral\u0103 \u00een B\u00e2rladul de alt\u0103dat\u0103. Gogo\u0219i cu laxativ pentru electorat \u0219i cum votai cu cine trebuie pentru o pereche de pantofi<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/legendele-barladului-podul-pescariei-de-unde-vine-numele-si-cine-erau-in-realitate-take-ianke-si-cadar-cei-trei-negustori-care-aveau-pravaliile-pe-pod\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Simona MIH\u0102IL\u0102 Pentru tinerii de ast\u0103zi Podul Pesc\u0103riei este un sens giratoriu. Pentru p\u0103rin\u021bii lor era o intersec\u021bie care lega centrul B\u00e2rladului de cartierul Podeni, \u0219i abia bunicii \u0219i str\u0103bunicii vorbesc despre el ca despre un paradis. Al t\u00e2rguielilor, al bun\u0103t\u0103\u021bilor, al mirodeniilor orientale \u0219i al c\u0103m\u0103rilor \u00eendestulate. Acela din care s-au desprins pentru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1418017,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[216],"class_list":["post-1418015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-ziarulobiectiv-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1418015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1418017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1418015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1418015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1418015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}