{"id":1391398,"date":"2026-01-26T08:50:42","date_gmt":"2026-01-26T05:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1391398"},"modified":"2026-01-26T08:50:42","modified_gmt":"2026-01-26T05:50:42","slug":"la-cinemavindek-%cc%b6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1391398","title":{"rendered":"La \u201ecinemavindek\u201d \u0336 filmul britanic \u201ePygmalion\u201d, dup\u0103 G. B. Shaw"},"content":{"rendered":"<article id=\"template-id-344306\" class=\"post-344306 tdb_templates type-tdb_templates status-publish post\">\n<div id=\"tdi_49\" class=\"tdc-zone\">\n<div class=\"tdc_zone tdi_50  wpb_row td-pb-row\">\n<div id=\"tdi_51\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_52  wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column tdi_54  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_title tdi_56 tdb-single-title td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_56\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<h2 class=\"tdb-title-text\">La \u201ecinemavindek\u201d \u0336 filmul britanic \u201ePygmalion\u201d, dup\u0103 G. B. Shaw<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_date tdi_57 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-post-meta\" data-td-block-uid=\"tdi_57\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T10:50:42+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_post_views tdi_58 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-post-meta\" data-td-block-uid=\"tdi_58\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><span class=\"td-nr-views-405105\">2<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row_inner tdi_60  vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_62  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span8\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_64 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_64\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p><strong>\u201ePygmalion\u201d (1938), regizat de Anthony Asquith \u0219i Leslie Howard, reprezint\u0103 una dintre cele mai reu\u0219ite ecraniz\u0103ri ale unei piese de teatru din perioada clasic\u0103 a cinematografiei britanice. Inspirat din textul lui George Bernard Shaw, filmul exploreaz\u0103 cu inteligen\u021b\u0103 \u0219i ironie rela\u021bia dintre limbaj, identitate \u0219i statut social, oferind o reflec\u021bie critic\u0103 asupra societ\u0103\u021bii engleze de la \u00eenceputul secolului al XX-lea.<\/strong><\/p>\n<p>Intriga se concentreaz\u0103 asupra profesorului Henry Higgins, expert \u00een fonetic\u0103, care face un pariu cu un coleg de breasl\u0103 c\u0103 poate transforma o simpl\u0103 flor\u0103reas\u0103, Eliza Doolittle, \u00eentr-o doamn\u0103 respectabil\u0103, doar prin corectarea vorbirii \u0219i prin educa\u021bie. Experimentul s\u0103u, tratat ini\u021bial ca un joc intelectual, cap\u0103t\u0103 treptat implica\u021bii morale, pe m\u0103sur\u0103 ce Eliza \u00ee\u0219i pierde vechea identitate f\u0103r\u0103 a fi acceptat\u0103 pe deplin \u00eentr-o nou\u0103 clas\u0103 social\u0103.<\/p>\n<p>Interpretarea actoriceasc\u0103 este unul dintre marile atuuri ale filmului. Wendy Hiller ofer\u0103 o performan\u021b\u0103 remarcabil\u0103, red\u00e2nd cu fine\u021be transformarea interioar\u0103 a Elizei, nu doar schimbarea ei exterioar\u0103. Leslie Howard \u00eel interpreteaz\u0103 pe Higgins cu o arogan\u021b\u0103 calculat\u0103, construind un personaj rece, dominat de ra\u021biune, dar incapabil s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 pe deplin consecin\u021bele emo\u021bionale ale experimentului s\u0103u. Dinamica dintre cei doi creeaz\u0103 at\u00e2t momente de umor, c\u00e2t \u0219i tensiuni dramatice subtile.<\/p>\n<p>Din punct de vedere regizoral, filmul p\u0103streaz\u0103 o estetic\u0103 sobr\u0103, specific\u0103 anilor \u201930, pun\u00e2nd accent pe dialog \u0219i pe jocul actorilor. De\u0219i unele scene pot p\u0103rea statice pentru spectatorul contemporan, fidelitatea fa\u021b\u0103 de textul original \u0219i claritatea mesajului compenseaz\u0103 lipsa de dinamism vizual. Coloana sonor\u0103 discret\u0103 \u0219i decorurile realiste contribuie la atmosfera autentic\u0103 a Londrei epocii.<\/p>\n<p>\u201ePygmalion\u201d r\u0103m\u00e2ne surprinz\u0103tor de actual. Filmul ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre mobilitatea social\u0103, despre valoarea educa\u021biei \u0219i despre dreptul individului de a-\u0219i defini propria identitate. \u00cen esen\u021b\u0103, povestea nu este despre transformarea Elizei, ci despre limitele orgoliului masculin \u0219i despre nevoia de respect \u0219i empatie \u00eentr-o rela\u021bie uman\u0103.<\/p>\n<p>Notabil este c\u0103 \u00eensu\u0219i G. B. Shaw a contribuit la scrierea scenariului, care a ob\u021binut premiul Oscar \u00een 1939. Astfel, marele dramaturg a devenit prima persoan\u0103 care a c\u00e2\u0219tigat \u0219i Nobel, \u0219i Oscar.<\/p>\n<p>Sunte\u021bi a\u0219tepta\u021bi miercuri, 28 ianuarie 2026, la ora 18, \u00een Amfiteatrul B din Spitalul Jude\u021bean.<\/p>\n<p>\u00cen deschidere, va vorbi cineastrul Gheorghe \u0218fai\u021ber.<br \/>\n\u201ePygmalion\u201d este subtitrat \u00een rom\u00e2ne\u0219te \u0219i are o durat\u0103 de 96 de minute.<\/p>\n<p>Intrarea este liber\u0103.<\/p>\n<p>\u2026\u2026<\/p>\n<p>Programul \u201ecinemavindek\u201d este rezultatul unei colabor\u0103ri \u00eentre Spitalul Jude\u021bean de Urgen\u021b\u0103 \u201ePius Br\u00eenzeu\u201d, Universitatea de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie \u201eVictor Babe\u0219\u201d \u0219i Asocia\u021bia pentru ATI \u201eAurel Mogo\u0219eanu\u201d \u0336 toate trei din Timi\u0219oara. Programul a \u00eenceput \u00een octombrie 2024. Coordonator este publicistul Doru Botoiu, din a c\u0103rui arhiv\u0103 provin filmele, proiectate de dou\u0103 ori pe lun\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_categories tdi_65 td-pb-border-top td_block_template_1 \" data-td-block-uid=\"tdi_65\">\n<div class=\"tdb-category td-fix-index\"><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\">Cultur\u0103-Media<\/a><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/eveniment\/\">Eveniment<\/a><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/info-utile\/\">Info Utile<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_post_share tdi_67  td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_67\">\n<div id=\"tdi_67\" class=\"td-post-sharing tdb-block td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\">\n<div class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-handler td-social-share-text\">\n<div class=\"td-social-but-text\">Ac\u021biune<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fla-cinemavindek-%25cc%25b6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=La+%E2%80%9Ecinemavindek%E2%80%9D+%CC%B6+filmul+britanic+%E2%80%9EPygmalion%E2%80%9D%2C+dup%C4%83+G.+B.+Shaw&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fla-cinemavindek-%25cc%25b6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw%2F&amp;via=Banatul+AZI+-+Stiri+din+Timisoara%2Cstiri+din+Banat\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.banatulazi.ro\/la-cinemavindek-%cc%b6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw\/&amp;media=https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/afis-pygmalion.jpg&amp;description=La+%E2%80%9Ecinemavindek%E2%80%9D+%CC%B6+filmul+britanic+%E2%80%9EPygmalion%E2%80%9D%2C+dup%C4%83+G.+B.+Shaw\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=La+%E2%80%9Ecinemavindek%E2%80%9D+%CC%B6+filmul+britanic+%E2%80%9EPygmalion%E2%80%9D%2C+dup%C4%83+G.+B.+Shaw%20%0A%0A%20https:\/\/www.banatulazi.ro\/la-cinemavindek-%cc%b6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tdb-author-box td_block_wrap tdb_single_author_box tdi_68 tdb-content-vert-top td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_68\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\" class=\"tdb-author-photo\" title=\"Titus B\u0103lan\"><img decoding=\"async\" alt=\"Titus B\u0103lan\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8bc7844b1347334f2e61a49411a7acd2fe47e7bc7459a2100b9f61881888d9b6-90.jpg\" class=\"avatar avatar-500 photo\" height=\"500\" width=\"500\" loading=\"lazy\" title=\"8bc7844b1347334f2e61a49411a7acd2fe47e7bc7459a2100b9f61881888d9b6-90\"><\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-author-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\" class=\"tdb-author-name\">Titus B\u0103lan<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_comments tdi_69 tdb-comm-layout2 tdb-comm-leave_reply_top td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_69\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<div class=\"comments\" id=\"comments\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">L\u0102SA\u021aI UN MESAJ <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/la-cinemavindek-%CC%B6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw\/#respond\">Renun\u021ba\u021bi la r\u0103spuns<\/a><\/small><\/h3>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-comment\">\n<div class=\"td-warning-comment\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi comentariul dvs.!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-author\">\n<div class=\"td-warning-author\">Introduce\u021bi aici numele dvs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-email\">\n<div class=\"td-warning-email-error\">A\u021bi introdus o adres\u0103 de e-mail incorect\u0103!<\/div>\n<div class=\"td-warning-email\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail aici<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap td_flex_block_4 tdi_70 td-pb-border-top td_block_template_1 td_flex_block\" data-td-block-uid=\"tdi_70\">\n<div class=\"td-block-title-wrap\">\n<h4 class=\"block-title td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Alte subiecte : <\/span><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_70\" class=\"td_block_inner td-mc1-wrap\">\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-image\">\n<div class=\"td-image-container\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/eveniment\/\" class=\"td-post-category\">Eveniment<\/a><\/div>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-nume-legendar-din-fotbalul-romanesc-nascut-la-timisoara-apropiat-al-securitatii-comuniste\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un nume legendar din fotbalul rom\u00e2nesc, n\u0103scut la Timi\u0219oara, apropiat al Securit\u0103\u021bii comuniste!\">Un nume legendar din fotbalul rom\u00e2nesc, n\u0103scut la Timi\u0219oara, apropiat al Securit\u0103\u021bii comuniste!<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/pauls\/\">Paul St\u0103nescu<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T10:47:06+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/span><span class=\"td-module-comments\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-nume-legendar-din-fotbalul-romanesc-nascut-la-timisoara-apropiat-al-securitatii-comuniste\/#respond\">0<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"td-excerpt\">Legendarul \u0218tefan Kovacs are un dosar de re\u021bea \u00een Arhivele Consiliului Na\u021bional pentru Studierea Arhivelor Securit\u0103\u021bii. Documentele arat\u0103 c\u0103 fostul antrenor, c\u00e2\u0219tig\u0103tor a dou\u0103&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-image\">\n<div class=\"td-image-container\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/div>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/continua-vremea-aspra-din-vestul-tarii-vin-ploi\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Continu\u0103 vremea aspr\u0103 din vestul \u021b\u0103rii; vin ploi\">Continu\u0103 vremea aspr\u0103 din vestul \u021b\u0103rii; vin ploi<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\">Titus B\u0103lan<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T10:25:55+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/span><span class=\"td-module-comments\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/continua-vremea-aspra-din-vestul-tarii-vin-ploi\/#respond\">0<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"td-excerpt\">Administra\u021bia Na\u021bional\u0103 de Meteorologie a emis o avertizare de cod galben care vizeaz\u0103 jude\u021bele din vestul \u021b\u0103rii \u0219i zonele montane. <\/p>\n<p> Avertizarea cod galben&#8230;<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/color-the-village-ajunge-in-macedonia\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Color the Village ajunge \u00een Macedonia!\">Color the Village ajunge \u00een Macedonia!<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T09:29:15+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-sondaj-care-da-fiori-aproape-80-dintre-romani-considera-ca-romania-se-indreapta-intr-o-directie-gresita\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un sondaj care d\u0103 fiori!  Aproape 80% dintre rom\u00e2ni consider\u0103 c\u0103 Rom\u00e2nia se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o direc\u021bie gre\u0219it\u0103\">Un sondaj care d\u0103 fiori!  Aproape 80% dintre rom\u00e2ni consider\u0103 c\u0103 Rom\u00e2nia se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o direc\u021bie gre\u0219it\u0103<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-25T19:33:12+02:00\">25 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/cercetatorii-vorbesc-dezinformarea-pierde-teren-vino-la-a-cincea-editie-a-games-of-science-2026-la-timisoara\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Cercet\u0103torii vorbesc, dezinformarea pierde teren. Vino la a cincea edi\u021bie a Games of Science 2026, la Timi\u0219oara!\">Cercet\u0103torii vorbesc, dezinformarea pierde teren. Vino la a cincea edi\u021bie a Games of Science 2026, la Timi\u0219oara!<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-25T11:04:07+02:00\">25 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-rector-timisorean-si-doi-sefi-de-spitale-timisorene-praduiti-cu-peste-jumatate-de-milion-de-euro-de-hotii-care-le-au-spart-locuintele\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un rector timi\u0219orean \u0219i doi \u0219efi de spitale timi\u0219orene, pr\u0103dui\u021bi cu peste jum\u0103tate de milion de euro de ho\u021bii care le-au spart locuin\u021bele\">Un rector timi\u0219orean \u0219i doi \u0219efi de spitale timi\u0219orene, pr\u0103dui\u021bi cu peste jum\u0103tate de milion de euro de ho\u021bii care le-au spart locuin\u021bele<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-25T00:15:50+02:00\">25 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_column_inner tdi_74  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span4\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_widget_sidebar tdi_76 \">\n<aside id=\"text-9\" class=\"td_block_template_1 widget text-9 widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.iuliustown.ro\/ro\/winter-sale\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iulius_town_13jan26_300x300-149.png\" width=\"350\" height=\"350\" title=\"iulius_town_13jan26_300x300-149\"><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/retim.ro\/utile-timis\/abonamentul-verde\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-375912\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/retim-abonamentul-verde-google-ads-336x280px-345.gif\" width=\"336\" height=\"280\" title=\"retim-abonamentul-verde-google-ads-336x280px-345\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adidtimis.ro\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-392180\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-adid-1-150.jpg\" width=\"720\" height=\"300\" title=\"banner-adid-1-150\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"text-10\" class=\"td_block_template_1 widget text-10 widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.upt.ro\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/homepage_upt-2-151.jpg\" title=\"homepage_upt-2-151\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"text-2\" class=\"td_block_template_1 widget text-2 widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div class=\"fb-page\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/banatulazi\" data-width=\"300\" data-small-header=\"true\" data-adapt-container-width=\"true\" data-hide-cover=\"true\" data-show-facepile=\"true\">\n<div class=\"fb-xfbml-parse-ignore\">\n<blockquote cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/banatulazi\"><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/banatulazi\">Banatul Azi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"recent-comments-3\" class=\"td_block_template_1 widget recent-comments-3 widget_recent_comments\">\n<h4 class=\"block-title\"><span>Comentarii Recente<\/span><\/h4>\n<ul id=\"recentcomments\">\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\">MUNTEAN Miriana Delia<\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/disparitia-misterioasa-a-trei-fete-din-giarmata-si-timisoara-i-a-pus-pe-politisti-in-alerta-ajuta-la-gasirea-lor\/#comment-61152\">Dispari\u021bia misterioas\u0103 a trei fete din Giarmata \u0219i Timi\u0219oara i-a pus pe poli\u021bi\u0219ti \u00een alert\u0103. Ajut\u0103 la g\u0103sirea lor<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\">Adrian Marcu<\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/bufoniada-marca-inregistrata-a-anului-2026\/#comment-60556\">Bufoniada \u2014 marca \u00eenregistrat\u0103 a anului 2026<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\">Rusine<\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/exclusiv-vand-urgent-organe-umane-incursiune-in-piata-clandestina-a-rinichilor-si-ficatului-de-om\/#comment-60533\">EXCLUSIV V\u00e2nd urgent organe umane. Incursiune \u00een pia\u021ba clandestin\u0103 a rinichilor \u0219i ficatului de om<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\">Radu Nicosevici<\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/bufoniada-marca-inregistrata-a-anului-2026\/#comment-60523\">Bufoniada \u2014 marca \u00eenregistrat\u0103 a anului 2026<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"https:\/\/bedeleu.wordpress.com\/2026\/01\/17\/cararile-batranilor-transhumance-trails-in-carpathians-balkans\/\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">C\u0103r\u0103rile B\u0103tr\u00e2nilor \u2013 Transhumance Trails in Carpathians &amp; Balkans \u2013 Trasc\u0103u.Ro<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/cel-mai-mare-oras-din-balcani-a-fost-al-aromanilor-cand-bucuresti-budapesta-timisoara-si-atena-erau-doar-niste-orasele\/#comment-60199\">Cel mai mare ora\u0219 din Balcani a fost al arom\u00e2nilor, c\u00e2nd Bucure\u0219ti, Budapesta, Timi\u015foara \u0219i Atena erau doar ni\u0219te or\u0103\u0219ele!\u2026<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\">Radu Com\u0219u\u021ba<\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/o-comuna-din-banat-ii-poarta-numele-dar-ce-a-fost-inger-sau-demon\/#comment-60084\">O comun\u0103 din Banat \u00eei poart\u0103 numele. Dar ce a fost: \u00eenger sau demon?\u2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_77\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_78  wpb_row td-pb-row tdc-element-style\">\n<div class=\"vc_column tdi_80  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"tdm_block td_block_wrap tdm_block_column_title tdi_81 tdm-content-horiz-left td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_81\">\n<div class=\"td-block-row\">\n<div class=\"td-block-span12 tdm-col\">\n<div class=\"tds-title tds-title1 td-fix-index tdi_82 \">\n<h3 class=\"tdm-title tdm-title-sm\">Cite\u0219te \u0219i :<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-big-grid-flex td-big-grid-flex-scroll td_block_wrap td_block_big_grid_flex_10 tdi_83 td-pb-border-top td_block_template_1 td-big-grid-flex-posts\" data-td-block-uid=\"tdi_83\">\n<div id=\"tdi_83\" class=\"td_block_inner\">\n<div class=\"td_module_flex_6 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-0 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/eveniment\/\" class=\"td-post-category\">Eveniment<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-nume-legendar-din-fotbalul-romanesc-nascut-la-timisoara-apropiat-al-securitatii-comuniste\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un nume legendar din fotbalul rom\u00e2nesc, n\u0103scut la Timi\u0219oara, apropiat al Securit\u0103\u021bii comuniste!\">Un nume legendar din fotbalul rom\u00e2nesc, n\u0103scut la Timi\u0219oara, apropiat al Securit\u0103\u021bii comuniste!<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/pauls\/\">Paul St\u0103nescu<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T10:47:06+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-big-grid-flex-scroll-holder\">\n<div class=\"td_module_flex_6 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-1 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/continua-vremea-aspra-din-vestul-tarii-vin-ploi\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Continu\u0103 vremea aspr\u0103 din vestul \u021b\u0103rii; vin ploi\">Continu\u0103 vremea aspr\u0103 din vestul \u021b\u0103rii; vin ploi<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\">Titus B\u0103lan<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T10:25:55+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_6 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-2 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/color-the-village-ajunge-in-macedonia\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Color the Village ajunge \u00een Macedonia!\">Color the Village ajunge \u00een Macedonia!<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\">Titus B\u0103lan<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2026-01-26T09:29:15+02:00\">26 ianuarie 2026<\/time><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-3 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/communications-gps\/\" class=\"td-post-category\">Communications, GPS<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/magic-red-casino-affiliate-program-details\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Magic Red Casino Affiliate Program Details\">Magic Red Casino Affiliate Program Details<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-4 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/eveniment\/\" class=\"td-post-category\">Eveniment<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-sondaj-care-da-fiori-aproape-80-dintre-romani-considera-ca-romania-se-indreapta-intr-o-directie-gresita\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un sondaj care d\u0103 fiori!  Aproape 80% dintre rom\u00e2ni consider\u0103 c\u0103 Rom\u00e2nia se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o direc\u021bie gre\u0219it\u0103\">Un sondaj care d\u0103 fiori!  Aproape 80% dintre rom\u00e2ni consider\u0103 c\u0103 Rom\u00e2nia se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o direc\u021bie gre\u0219it\u0103<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-5 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/business-customer-service\/\" class=\"td-post-category\">Business, Customer Service<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/olympe-casino-cresus-casino-jeux-et-bonus-1\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Olympe Casino Cresus Casino jeux et bonus 1\">Olympe Casino Cresus Casino jeux et bonus 1<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-6 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\" class=\"td-post-category\">Cultur\u0103-Media<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/cercetatorii-vorbesc-dezinformarea-pierde-teren-vino-la-a-cincea-editie-a-games-of-science-2026-la-timisoara\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Cercet\u0103torii vorbesc, dezinformarea pierde teren. Vino la a cincea edi\u021bie a Games of Science 2026, la Timi\u0219oara!\">Cercet\u0103torii vorbesc, dezinformarea pierde teren. Vino la a cincea edi\u021bie a Games of Science 2026, la Timi\u0219oara!<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/www.banatulazi.ro\/la-cinemavindek-%cc%b6-filmul-britanic-pygmalion-dupa-g-b-shaw\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u201ecinemavindek\u201d \u0336 filmul britanic \u201ePygmalion\u201d, dup\u0103 G. B. Shaw 26 ianuarie 2026 2 \u201ePygmalion\u201d (1938), regizat de Anthony Asquith \u0219i Leslie Howard, reprezint\u0103 una dintre cele mai reu\u0219ite ecraniz\u0103ri ale unei piese de teatru din perioada clasic\u0103 a cinematografiei britanice. Inspirat din textul lui George Bernard Shaw, filmul exploreaz\u0103 cu inteligen\u021b\u0103 \u0219i ironie rela\u021bia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1391399,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185],"class_list":["post-1391398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1391398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1391398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1391398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1391399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1391398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1391398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1391398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}