{"id":1358381,"date":"2026-01-21T10:27:11","date_gmt":"2026-01-21T07:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1358381"},"modified":"2026-01-21T10:27:11","modified_gmt":"2026-01-21T07:27:11","slug":"in-premiera-la-teatrul-maghiar-din-timisoara-un-spectacol-despre-vocile-neauzite-ale-violentei-domestice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1358381","title":{"rendered":"\u00cen premier\u0103 la Teatrul Maghiar din Timi\u015foara, un spectacol despre vocile neauzite ale violen\u021bei domestice"},"content":{"rendered":"<div class=\"pf-content\">\n<div id=\"attachment_61170\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spectacol-strada-fericirii-12a-repetitii-foto-laszlo-beliczay-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61170\" loading=\"lazy\" title=\"Femminicity: Boldogs\u00e1g utca, pr\u00f3ba\" width=\"900\" height=\"599\" class=\"wp-image-61170 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spectacol-strada-fericirii-12a-repetitii-foto-laszlo-beliczay-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61170\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61170 size-full\" title=\"Femminicity: Boldogs\u00e1g utca, pr\u00f3ba\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spectacol-strada-fericirii-12a-repetitii-foto-laszlo-beliczay-1.jpg\" width=\"900\" height=\"599\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61170\" class=\"wp-caption-text\">Repeti\u0163ie la spectacolul \u201eStrada Fericirii 12A\u201d. Foto: L\u00e1szl\u00f3 Beliczay<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera unei produc\u021bii-document despre vocile neauzite ale violen\u021bei domestice, spectacolului <em>Strada Fericirii 12A.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Premiera spectacolului va avea loc vineri, 30 ianuarie, de la ora 19, \u00een Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara.\u00a0<em>Strada Fericirii 12A<\/em>, un proiect teatral cu o puternic\u0103 dimensiune social\u0103, este realizat \u00een cadrul proiectului european <em>FemminiCity \u2013 Ora\u0219e care sus\u021bin participarea femeilor la elaborarea politicilor.<\/em><\/p>\n<p>Spectacolul este regizat de <strong>Laurent Berger,<\/strong> regizor \u0219i director al programului de masterat \u00een Crea\u021bie \u00een artele spectacolului la Universit\u00e9 \u201ePaul Val\u00e9ry\u201d Montpellier 3. Textul \u0219i se bazeaz\u0103 pe interviuri realizate cu femei aflate \u00een situa\u021bii de violen\u021b\u0103 domestic\u0103, \u00eent\u00e2lniri intermediate de Direc\u021bia de Asisten\u021b\u0103 Social\u0103 a Municipiului Timi\u0219oara. Spectacolul dezv\u0103luie un adev\u0103r nerostit, incomod \u0219i dureros despre experien\u021bele acestor femei, dar \u0219i despre for\u021ba lor de a continua, de a respira \u0219i de a spera la o via\u021b\u0103 mai bun\u0103.<\/p>\n<p>Un element definitoriu al spectacolului este distribu\u021bia mixt\u0103, format\u0103 at\u00e2t din actri\u021be profesioniste ale Teatrului Maghiar de Stat, <strong>\u00c9der Enik\u0151,<\/strong><strong>Magyari Etelka<\/strong> \u015fi <strong>Ball\u00f3 Helga,<\/strong> c\u00e2t \u0219i din actri\u021be neprofesioniste, selectate \u00een urma unui casting deschis, la care au participat 20 de femei interesate de tematica spectacolului. Dintre acestea, <strong>P\u00e9ntek-Domschy Merc\u00e9desz, Szab\u00f3 Abig\u00e9l, Tam\u00e1s Ad\u00e9l <\/strong>\u0219i <strong>Varga Ildik\u00f3<\/strong> au fost alese pentru a face parte din distribu\u021bia final\u0103, aduc\u00e2nd pe scen\u0103 o prezen\u021b\u0103 autentic\u0103 \u0219i o for\u021b\u0103 emo\u021bional\u0103 aparte, \u00eentr-un demers scenic colectiv construit pe diversitatea vocilor \u0219i a experien\u021belor. Textul dramaturgic este semnat de <strong>Orb\u00e1n Enik\u0151<\/strong> \u0219i <strong>Laurent Berger.<\/strong> Universul vizual al spectacolului este creat de <strong>Albert Alp\u00e1r<\/strong>, care semneaz\u0103 decorul \u0219i costumele, muzica original\u0103 este compus\u0103 de <strong>C\u00e1ri Tibor<\/strong>, iar film\u0103rile proiectate sunt realizate de <strong>D\u00e1vid Helga<\/strong>.<\/p>\n<p>Produc\u021bia este realizat\u0103 cu finan\u021bare european\u0103, \u00een cadrul proiectului <em>FemminiCity,<\/em> coordonat de Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d. Finan\u021bat prin programul <em>Cet\u0103\u021beni, egalitate, drepturi \u0219i valori<\/em>, implementat de Uniunea European\u0103 prin Agen\u021bia Executiv\u0103 European\u0103 pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103, proiectul se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe o perioad\u0103 de doi ani \u0219i reune\u0219te operatori culturali din cinci \u021b\u0103ri europene. Toate cele cinci spectacole realizate \u00een cadrul <em>FemminiCity<\/em> vor fi prezentate la Timi\u0219oara, \u00een cadrul Festivalului Euroregional de Teatru, TESZT, iar produc\u021bia creat\u0103 de echipa Teatrului Maghiar va circula ulterior \u00een celelalte patru \u021b\u0103ri partenere, particip\u00e2nd la festivaluri \u0219i evenimente teatrale interna\u021bionale.<\/p>\n<p>Biletele la spectacol pot fi achizi\u021bionate de la casieria Teatrului Maghiar (str. Alba Iulia nr. 2), \u00eentre orele 13-19, sau <a href=\"https:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>online<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iuliustown.ro\/ro\/winter-sale\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\" class=\"slider-56545 slide-61078 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-47.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-47.png\" class=\"slider-56545 slide-61078\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/in-premiera-la-teatrul-maghiar-din-timisoara-un-spectacol-despre-vocile-neauzite-ale-violentei-domestice\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-47.png\" title=\"print-button-47\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-47.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" title=\"print-button-47\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/timpolis.ro\/in-premiera-la-teatrul-maghiar-din-timisoara-un-spectacol-despre-vocile-neauzite-ale-violentei-domestice\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repeti\u0163ie la spectacolul \u201eStrada Fericirii 12A\u201d. Foto: L\u00e1szl\u00f3 Beliczay Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera unei produc\u021bii-document despre vocile neauzite ale violen\u021bei domestice, spectacolului Strada Fericirii 12A. \u00a0 Premiera spectacolului va avea loc vineri, 30 ianuarie, de la ora 19, \u00een Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1358382,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[202],"class_list":["post-1358381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-timpolis-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1358381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1358381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1358382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1358381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1358381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1358381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}