{"id":1277886,"date":"2026-01-13T01:21:07","date_gmt":"2026-01-12T22:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1277886"},"modified":"2026-01-13T01:21:07","modified_gmt":"2026-01-12T22:21:07","slug":"teatrul-german-de-stat-timisoara-gazduieste-doua-spectacole-ale-teatrului-din-bruchsal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1277886","title":{"rendered":"Teatrul German de Stat Timi\u0219oara g\u0103zduie\u0219te dou\u0103 spectacole ale Teatrului din Bruchsal"},"content":{"rendered":"<div class=\"pf-content\">\n<div id=\"attachment_61070\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/else-foto-teatrul-de-stat-din-bruchsal.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61070\" loading=\"lazy\" title=\"Else foto Teatrul de Stat din Bruchsal\" width=\"900\" height=\"553\" class=\"wp-image-61070 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/else-foto-teatrul-de-stat-din-bruchsal.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61070\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61070 size-full\" title=\"Else foto Teatrul de Stat din Bruchsal\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/else-foto-teatrul-de-stat-din-bruchsal.jpg\" width=\"900\" height=\"553\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61070\" class=\"wp-caption-text\">\u201eelse\u201d. Foto: Teatrul de Stat din Bruchsal<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Teatrul German de Stat Timi\u0219oara continu\u0103 dialogul teatral interna\u021bional \u0219i consolideaz\u0103 parteneriatele culturale prin g\u0103zduirea a dou\u0103 spectacole invitate ale Teatrului de Stat din Bruchsal, Germania, prezentate \u00een cadrul stagiunii 2025-2026.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Este vorba despre dou\u0103 produc\u021bii reprezentative pentru teatrul german contemporan, care aduc pe scen\u0103 perspective artistice distincte \u0219i texte de referin\u021b\u0103 ale dramaturgiei europene, anun\u0163\u0103 reprezentan\u0163ii TGST.<\/p>\n<p>Primul spectacol, <em>else (someone),<\/em> programat miercuri, 21 ianuarie, de la ora 19.30, este o adaptare liber\u0103 dup\u0103 universul lui <strong>Arthur Schnitzler<\/strong>, semnat\u0103 de regizoarea <strong>Gina Jasmina Wannenwetsch<\/strong>. Produc\u021bia propune o explorare sensibil\u0103 \u0219i actual\u0103 a identit\u0103\u021bii, a rela\u021biilor interumane \u0219i a mecanismelor intime ale memoriei \u0219i dorin\u021bei. Spectacolul completeaz\u0103 aceast\u0103 cercetare introspectiv\u0103 printr-un limbaj scenic contemporan, \u00een care fragmentarea narativ\u0103 \u0219i expresivitatea vizual\u0103 devin instrumente esen\u021biale ale analizei psihologice.<\/p>\n<p>Joi, 22 ianuarie, de la ora 19.30, va fi jucat spectacolul <em>Jeder *Mann<\/em>, inspirat din celebra pies\u0103 a lui <strong>Hugo von Hofmannsthal<\/strong>, \u00een regia lui <strong>Wolf E. Rahlfs<\/strong>. Montarea ofer\u0103 o reinterpretare contemporan\u0103 a textului clasic, aduc\u00e2nd \u00een prim-plan teme universale precum responsabilitatea, efemeritatea existen\u021bei \u0219i confruntarea omului cu propriile alegeri. Printr-o estetic\u0103 modern\u0103 \u0219i o construc\u021bie scenic\u0103 riguroas\u0103, spectacolul poten\u021beaz\u0103 parabola moral\u0103 a textului \u0219i o apropie de sensibilitatea publicului de ast\u0103zi.<\/p>\n<div id=\"attachment_61073\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jedermann-foto-teatrul-de-stat-din-bruchsal-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61073\" loading=\"lazy\" title=\"Jedermann foto Teatrul de Stat din Bruchsal\" width=\"520\" height=\"320\" class=\"wp-image-61073 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jedermann-foto-teatrul-de-stat-din-bruchsal-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61073\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61073\" title=\"Jedermann foto Teatrul de Stat din Bruchsal\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jedermann-foto-teatrul-de-stat-din-bruchsal-1.jpg\" width=\"520\" height=\"320\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-61073\" class=\"wp-caption-text\">\u201eJdermann\u201d. Foto: Teatrul de Stat din Bruchsal<\/p>\n<\/div>\n<p>Spectacolele au loc la sediul TGST. Biletele se pot cump\u0103ra de la casieria TGST, de pe strada Alba Iulia nr. 2<\/p>\n<p>G\u0103zduirea celor dou\u0103 spectacole se \u00eenscrie \u00een tradi\u021bia de colaborare dintre Teatrul German de Stat Timi\u0219oara \u0219i Teatrul de Stat din Bruchsal, un parteneriat construit \u00een timp prin schimburi artistice constante.<\/p>\n<p>\u00cen prim\u0103vara anului 2025, Teatrul German a fost invitat la Bruchsal cu spectacolul <em>Jurnal de Rom\u00e2nia. Timi\u0219oara<\/em>, \u00een regia semnat\u0103 de <strong>Carmen Lidia Vidu<\/strong>, prezentat \u00een contextul anivers\u0103rii a 75 de ani de existen\u021b\u0103 a institu\u021biei germane.<\/p>\n<p>Prin aceste evenimente, TGST \u00ee\u0219i reafirm\u0103 misiunea de a facilita \u00eent\u00e2lniri culturale relevante \u0219i de a aduce pe scena local\u0103 produc\u021bii interna\u021bionale care \u00eembog\u0103\u021besc dialogul artistic european.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iuliustown.ro\/ro\/winter-sale\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\" class=\"slider-56545 slide-61078 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-22.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-iulius-town-winter-sales-ianuarie-2025-610x260-1-22.png\" class=\"slider-56545 slide-61078\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - Winter Sales - ianuarie 2025 - 610x260\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/teatrul-german-de-stat-timisoara-gazduieste-doua-spectacole-ale-teatrului-din-bruchsal\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-22.png\" title=\"print-button-22\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/print-button-22.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" title=\"print-button-22\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/timpolis.ro\/teatrul-german-de-stat-timisoara-gazduieste-doua-spectacole-ale-teatrului-din-bruchsal\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eelse\u201d. Foto: Teatrul de Stat din Bruchsal Teatrul German de Stat Timi\u0219oara continu\u0103 dialogul teatral interna\u021bional \u0219i consolideaz\u0103 parteneriatele culturale prin g\u0103zduirea a dou\u0103 spectacole invitate ale Teatrului de Stat din Bruchsal, Germania, prezentate \u00een cadrul stagiunii 2025-2026. \u00a0 Este vorba despre dou\u0103 produc\u021bii reprezentative pentru teatrul german contemporan, care aduc pe scen\u0103 perspective artistice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1277887,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[202],"class_list":["post-1277886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-timpolis-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1277886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1277886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1277886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1277887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1277886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1277886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1277886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}