{"id":1256921,"date":"2025-12-16T16:58:21","date_gmt":"2025-12-16T13:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1256921"},"modified":"2025-12-16T16:58:21","modified_gmt":"2025-12-16T13:58:21","slug":"bressanone-mercatini-luci-colorate-e-leggende-di-natale-tra-vicoli-medievali-e-montagne-innevate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1256921","title":{"rendered":"Bressanone, mercatini, luci colorate e leggende di Natale, tra vicoli medievali e montagne innevate"},"content":{"rendered":"<div class=\"body-text\">\n<p>Le prime nevi imbiancano la Plose, le giornate si accorciano e, mentre <strong><a href=\"http:\/\/corriereadriatico.it\/t\/bressanone\">Bressanone<\/a><\/strong> con il suo dedalo di stradine illuminate inizia a brillare come un piccolo gioiello incastonato tra le Dolomiti, il <strong>Natale<\/strong> veste il centro storico con il suo abito pi\u00f9 bello. Il respiro freddo dell\u2019imbrunire si posa sulle <strong>casette in legno<\/strong> che colorano la <strong>piazza del Duomo<\/strong>, ma anche <strong>sulle facciate barocche<\/strong> e <strong>sui portici medievali<\/strong> e nell\u2019aria l\u2019odore caldo di vin brul\u00e9 e cannella, \u00e8 la traccia pi\u00f9 intensa delle feste in arrivo. La fine dell&#8217;anno, qui, ha un ritmo tutto suo, scandito dal suono delle campane, dai canti natalizi e, soprattutto da <strong>riti e leggende secolari<\/strong> che ricordano quanto l\u2019inverno tra le Alpi rapisce con le sue trame di luce e con il suo alone di mistero. Qui, dove il passato non \u00e8 mai davvero passato, i vicoli stretti e luminosi sembrano sussurrare antiche storie, mentre la chiesa principale \u00e8 come una lanterna che guida i passi del visitatore, col profumo di biscotti speziati che si mescola all\u2019odore della legna che arde nelle stube. E ogni giorno, all\u2019apertura del <strong>mercatino,<\/strong> risuona il carillon della <strong>Torre Bianca,<\/strong> che diffonde la sua melodia sopra i tetti della citt\u00e0.<\/p>\n<aside class=\"slider-articoli-orizzontale in-article\">\n<div class=\"testatabox default\"><span>APPROFONDIMENTI<\/span><\/div>\n<div class=\"slider-items\" data-slidestoshow=\"1\" data-slidestoscroll=\"3\" data-slidedots data-slidearrows=\"1\">\n<article class=\"col-xs html_base_right fotogallery italia \">\n<div class=\"item_content photogallery\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-6\">\n<figure class=\"medium\"><a href=\"http:\/\/corriereadriatico.it\/fotogallery\/italia\/magie_d_inverno_bressanone_mercatini_luci_colorate_leggende_di_natale_vicoli_medievali_montagne_innevate-9244791.html\" title=\"Foto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/statics.cedscdn.it\/photos\/MED_LOW\/2025\/12\/14\/9244791_14075214_24_Weihnachtsmarkt_Mercatino_Natale_c_Bressanone_Turismo_Max_Rella_2.jpg\" title=\"Foto\" width=\"264\" height=\"144\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-6\">\n<div class=\"valign__content\">\n<div class=\"valign\"><span class=\"testatina testatina-articolo\"><a href=\"http:\/\/corriereadriatico.it\/fotogallery\/italia\/magie_d_inverno_bressanone_mercatini_luci_colorate_leggende_di_natale_vicoli_medievali_montagne_innevate-9244791.html\">ITALIA<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"titolo\"><a href=\"http:\/\/corriereadriatico.it\/fotogallery\/italia\/magie_d_inverno_bressanone_mercatini_luci_colorate_leggende_di_natale_vicoli_medievali_montagne_innevate-9244791.html\" title=\"Foto\">Foto<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/aside>\n<h3>Tradizioni, racconti e leggende alpine<\/h3>\n<p><img alt class=\"wnv-lazy\" data-src=\"https:\/\/statics.cedscdn.it\/uploads\/ckfile\/202512\/brixner_weihnachtsmarkt_mercatino_di_natale_c_brixentourismus_matthias_gasser_14085434.jpg\"><\/p>\n<p>L\u2019<strong>Avvento a Bressanone<\/strong>, porta un bagaglio di racconti antichi, tra religione e paganesimo, che si rinnovano ogni anno. Il <strong>4 dicembre<\/strong> \u00e8 il giorno dei <strong>Rami di Santa Barbara,<\/strong> un modo di ricordare il martirio della Santa, attraverso la potatura dei ramoscelli che fioriranno la <strong>vigilia di Natale.<\/strong> Il giorno successivo, invece, \u00e8 tempo della <strong>sfilata dei Krampus,<\/strong> uomini mascherati che percorrono le vie del centro con il loro tipico abbigliamento fatto di corna, pellicce, campanacci e fruste di betulla. Molto nota \u00e8 anche la <strong>leggenda di San Nicola,<\/strong> vescovo di Myra, che si dice aiut\u00f2 un padre che non poteva permettersi la dote per le sue tre figlie. Di notte, in segreto, gett\u00f2 attraverso la finestra tre palle d\u2019oro, una per ciascuna salvandole dalla povert\u00e0 e rendendo le sfere emblema di compassione e generosit\u00e0. Questo simbolo di carit\u00e0 si rinnova ogni anno, con la sfilata del <strong>6\u00a0dicembre<\/strong>, durante la quale <strong>Nikolaus<\/strong>, accompagnato dai suoi angeli, <strong>sfila per le vie del centro storico <\/strong>distribuendo piccoli doni e caramelle. Nonostante le sue spoglie siano a Bari, si lega molto alla tradizione tirolese dei <strong>mercatini di Natale<\/strong>, in origine una fiera dedicata al Santo. Di grande impatto e assolutamente tipiche sono, infine, le <strong>messe Rorate,<\/strong> che si tengono ogni mattina dell\u2019avvento all\u2019interno del Duomo alle 6.30. Si tratta di messe votive celebrate in tedesco e dedicate alla Madonna quando ancora \u00e8 buio e il tempio religioso \u00e8 illuminato dalla luce delle candele. Una tradizione che si rinnova dal 1606 con il superbo accompagnamento di coro e musicisti.<\/p>\n<h3>Il Mercatino di Natale: un appuntamento imperdibile che si rinnova ogni anno<\/h3>\n<p><img alt class=\"wnv-lazy\" data-src=\"https:\/\/statics.cedscdn.it\/uploads\/ckfile\/202512\/24_weihnachtsmarkt_mercatino_natale_c_bressanone_turismo_max_rella_14085741.jpg\"><\/p>\n<p>Il <strong>Natale a Bressanone<\/strong> racconta di un microcosmo senza tempo dove storia e comunit\u00e0 si intrecciano da secoli. Quest\u2019anno \u00e8 giunto alla sua <strong>34esima edizione <\/strong>e fino al prossimo 6 gennaio, si mostrer\u00e0 ancora una volta nella sua perfetta cornice composta da <strong>44 casette e 28 espositori,<\/strong> in un trionfo di artigianato locale unico e autentiche prelibatezze altoatesine. Un vero punto di incontro e un progetto condiviso per gli abitanti del luogo e un\u2019esperienza da non perdere per coloro che visitano l\u2019Alto Adige a dicembre, godendo anche di un centro storico addobbato con ogni dettaglio. Tra manualit\u00e0 e gesti antichi che si tramandano, quest\u2019anno ci sono diverse novit\u00e0 tra gli stand, come:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Xander Federkielstickerei che propone articoli in cuoio ricamato con penne di uccello.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Holz Live dove trovare prodotti artigianali natalizi altoatesini realizzati in proprio con il legno<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Allo stand Bergila vengono offerti cosmetici naturali, tisane e oli essenziali di produzione biologica<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Allo stand Mimata, si trovano candele profumate speciali e oggetti in legno con decorazione o per uso domestico.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo stand Frick \u00e8 dedicato allo speck di produzione tradizionale e salsicce locali come i Kaminwurzen.<\/p>\n<p>E poi non mancano le specialit\u00e0 di pane e pasticceria di Profanter e lo stand della pasticceria Klemens di <strong>Bressanone<\/strong> che offre tutti i dolci del periodo natalizio, mentre non meno interessante \u00e8 quello di Knospele, sempre dedicato alle specialit\u00e0 gastronomiche.<\/p>\n<div class=\"embed_photogallery\" data-titolo=\"Magie d\u2019inverno a Bressanone: mercatini, luci colorate e leggende di Natale, tra vicoli medievali e montagne innevate\">\n<div class=\"photogallery_embed\" data-id=\"9244791\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<h3>Artigianato tipico: quando talento, passione e prodotti locali trovano un perfetto punto di incontro<\/h3>\n<p>A <strong>Bressanone<\/strong> sono moltissimi i creativi ricchi di talento e intuito che, nel tempo, hanno deciso di trasformare in arte la propria passione. Artigianato, gastronomia o di qualunque altro settore si parli, il risultato \u00e8 sempre eccellente perch\u00e9 l\u2019ingrediente principale \u00e8 l\u2019amore per il proprio lavoro, un grande impegno e una eccezionale costanza che da piccole realt\u00e0 trasforma il sogno in azienda. Un esempio su tutti \u00e8 rappresentato da <strong>Degust<\/strong>, nato nel 1994 da <strong>Hansi Baumgartner,<\/strong> chef stellato con anima alpina, che ha fondato un laboratorio del gusto davvero speciale. Qui, infatti, trasforma piccole produzioni casearie in vere opere d\u2019arte e affina formaggi in un bunker della Seconda Guerra Mondiale dove concedersi anche deliziose degustazioni. Nel microclima di questa speciale struttura vengono custodite oltre 200 specialit\u00e0 affinate con erbe, vinacce e persino tabacco e cioccolato. Qualche esempio? Il <strong>Citrus Blus Mignon<\/strong> che \u00e8 arricchito con gli agrumi o il <strong>Melchior Mignon,<\/strong> un morbido formaggio taleggio speziato al pan di zenzero e <strong>Blu Eden<\/strong>, arricchito con frutta secca e noci croccanti. \u201cQuando ho iniziato questa nuova avventura \u2013 conferma Hansi Baumgartner \u2013 c\u2018era una grande variet\u00e0 di formaggi che venivano poco sfruttati, rispetto al loro potenziale. <\/p>\n<p>Una realt\u00e0, che in parte, andrebbe colmata ancora adesso. Dietro questo alimento c\u2019\u00e8 un vero mondo e una lavorazione che in pochi si immaginano. Io ci vedevo un business, ma anche la necessit\u00e0 di elevare a protagonista un prodotto che merita e che facilmente pu\u00f2 raggiungere l\u2019eccellenza. Il formaggio \u00e8 un alimento nobile e la mia missione \u00e8 quello di farlo conoscere e amare a chi oltre a degustarlo, ne vuole vedere le peculiarit\u00e0. Con me collabora l\u2019intera famiglia e abbiamo in mente diversi progetti: con mia figlia, ad esempio, vorremmo in un futuro non troppo lontano pensare ad associarlo all\u2019arte, del resto il formaggio \u00e8 un\u2019opera d\u2019arte naturale\u201d.<\/p>\n<p>Altra realt\u00e0 locale particolarmente interessante \u00e8 quella di <strong>Embawo<\/strong>, che ha un negozio e laboratorio a Bressanone e un punto vendita a Bolzano e racconta la bellezza senza tempo del legno che si unisce, in un progetto super riuscito, alla moda. Ecco, dunque, che si possono acquistare borse, portafogli, borsoni e tantissimi altri accessori che associano questi due mondi lontani alla perfezione. Si tratta dell\u2019acronimo di &#8220;<strong>Ethical Manifacture for Bags and Accessoires in Wood<\/strong>\u201d e l\u2019azienda \u00e8 stata fondata nel 2009 da <strong>Norbert Otti,<\/strong> modello internazionale e falegname per passione. Con lui ha preso vita un\u2019esperienza unica che unisce artigianato, design e sostenibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Per chi ha qualche ora in pi\u00f9 da dedicare allo shopping, altre idee particolari sono le visite a: <strong>Janek Glas Arti: <\/strong>azienda di artigianato vetrario in attivit\u00e0 da ben 4 generazioni con prodotti unici e fatti a mano. <strong>Oehler Women:<\/strong> negozio di accessori per donne di propria produzione, realizzato all\u2019interno di un negozio di ex ferramenta, <strong>Kauri Store<\/strong> un negozio che propone prodotti sostenibili e innovativi e <strong>Kerer <\/strong>che non \u00e8 solo un negozio di casalinghi, ma uno spazio dove la creativit\u00e0 la fa da padrone.<\/p>\n<h3>Dieci anni dello spettacolo di luci e suoni a Bressanone<\/h3>\n<p><img alt class=\"wnv-lazy\" data-src=\"https:\/\/statics.cedscdn.it\/uploads\/ckfile\/202512\/25_light_music_show_oops_c_argento_artistry_12_14090238.jpg\"><\/p>\n<p>Si intitola <strong>&#8220;OOPS. A light and music show for UNICEF,&#8221; <\/strong>lo spettacolo di suoni e luci che anima ogni anno la citt\u00e0 vescovile e che quest\u2019anno compie <strong>dieci anni<\/strong>. Un\u2019avventura magica, stavolta con <strong>le musiche di Giorgio Moroder.<\/strong> Uno spettacolo immersivo di circa venti minuti, ideato dai francesi Spectaculairs e che sar\u00e0 proposto fino al prossimo 6 gennaio. Questo progetto multimediale, che \u00e8 stato visto da oltre 400mila spettatori in due lustri, unisce la meraviglia del videomapping monumentale alla musica e si svolge nel <strong>cortile dell\u2019Hofburg, il Palazzo Vescovile,<\/strong> contando su oltre 10 proiettori e permettendo alle sue architetture di prendere vita in versione originale.<\/p>\n<p><img alt class=\"wnv-lazy\" data-src=\"https:\/\/statics.cedscdn.it\/uploads\/ckfile\/202512\/25_light_music_show_oops_c_argento_artistry_24_14090337.jpg\"><\/p>\n<p>Per ogni biglietto venduto 1 euro e 0,50, sar\u00e0 devoluto al programma UNICEF Wash in Zambia, con l\u2019obiettivo di migliorare le condizioni di vita di migliaia di bambini in Africa. La storia racconta della notte della Vigilia di Natale, quando un piccolo essere di nome OOps, si perde tra gli adulti in una strada animata.<\/p>\n<p><img alt class=\"wnv-lazy\" data-src=\"https:\/\/statics.cedscdn.it\/uploads\/ckfile\/202512\/25_light_music_show_oops_c_argento_artistry_100_14090421.jpg\"><\/p>\n<p>Il piccolo si aggrappa a un palloncino rosso, ma quando lo perde ha inizio un giro incredibile tra foresta, castelli e fabbriche di regali scintillanti. All\u2019interno del palazzo \u00e8 anche possibile visitare una ricchissima collezione di presepi, oltre che una struttura di grande storia ed eleganza.<\/p>\n<h3>Cosa vedere nella citt\u00e0 del fascino e della neve<\/h3>\n<p><strong>Bressanone<\/strong> regala il meglio di s\u00e9, quando la neve ricopre il centro e le montagne della Plose brillano al sole. Le passeggiate verso i masi, le soste nei caff\u00e8 storici, la vista sulle torri del Duomo nel tardo pomeriggio: tutto riporta a un\u2019idea di <strong>Natale<\/strong> intimo, raccolto. Oltre alla citt\u00e0 con i suoi ritmi sospesi, ci si pu\u00f2 dedicare a passeggiate tra sentieri invernali o allo sport tra le piste da sci. Molti i luoghi da non perdere, tra i quali:<\/p>\n<h4>Palazzo Vescovile e Giardino dei Signori<\/h4>\n<p>Il Palazzo Vescovile\/Hofburg fu\u00a0costruito nel XIII secolo dai principi vescovi di Bressanone e oggi ospita il Museo Diocesano e l\u2018Archivio Diocesano, oltre a una importantissima collezione di presepi. Il Giardino dei\u00a0Signori fa parte del Palazzo Vescovile e presenta 4 aiuole coltivate con ortaggi ed erbe ornate da fiori ai bordi.<\/p>\n<h4>Il quartiere pi\u00f9 antico di Bressanone<\/h4>\n<p>Le origini di Stufles risalgono al Neolitico e oggi \u00e8 considerato un quartiere di artisti, dove talenti emergenti hanno sistemato i loro atelier.<\/p>\n<h4>Duomo e Chiostro<\/h4>\n<p>Piazza Duomo rappresenta il cuore della citt\u00e0 e la chiesa \u00e8 uno degli edifici pi\u00f9 importanti dell\u2019arco alpino. Le sue origini risalgono al X secolo d.C e molto interessante \u00e8 anche il chiostro con affreschi che mostrano l\u2019evoluzione dell\u2019arte medievale.<\/p>\n<h4>Portici minori e maggiori<\/h4>\n<p>Perfetti per un giro di shopping tra vie porticate ricche di facciate colorate e gli \u201cerker\u201d, le tipiche finestre a sporto poligonale. La maggior parte degli edifici risalgono al periodo compreso tra il XV e il XVI secolo.<\/p>\n<h4>Abbazia di Novacella<\/h4>\n<p>Si tratta di uno dei pi\u00f9 grandi complessi monastici del Tirolo e oggi centro di formazione, arte e viticoltura.<\/p>\n<h4>Ponte Aquila<\/h4>\n<p>Menzionato per la prima volta nel 1233 e ricostruito in ferro nel 1883, dopo diverse alluvioni che lo hanno distrutto, oggi collega Stufles al centro storico di Bressanone con scorci particolarmente suggestivi.<\/p>\n<h4>Museo della Farmacia<\/h4>\n<p>Nella sede dell\u2019antica Farmacia Peer, negli anni sono stati conservati nel tempo diversi farmaci stravaganti e rari, che raccontano dello sviluppo della medicina in Tirolo. Aperto dal 2002 \u00e8 un viaggio nel passato attraverso un tema singolare.<\/p>\n<h3>Dove mangiare e dove dormire<\/h3>\n<p><strong>Adler Historic Guesthouse: <\/strong>direttamente sul lungofiume, questo hotel \u00e8 una vera istituzione a Bressanone. Con 43 camere e suite, vanta la presenza di una spa panoramica sopra i tetti di Bressanone e un\u2019ottima posizione centrale, a un minuto a piedi dalla piazza della cattedrale e dai mercatini di Natale.<\/p>\n<p>Tra le tantissime alternative di alto livello, per un pasto rinfrancante dopo una passeggiata di shopping e cultura, sono sicuramente interessanti:<\/p>\n<h4>Decantei<\/h4>\n<p>Tradizione e modernit\u00e0 convivono magnificamente in questo ristorante, i cui interni ricordano la stube tirolese e dove rilassarsi dalla colazione alla cena con ricette della nonna e ingredienti genuini e di stagione, sempre reinventati in versione deliziosa e originale. La parola d\u2019ordine qui \u00e8 creativit\u00e0 e passione.<\/p>\n<h4>Soley Fine Dining<\/h4>\n<p>La sua atmosfera chic ed elegante \u00e8 perfetta per un pranzo leggero a Bressanone centro. Sorge nell\u2019omonimo hotel in Valle Isarco, in un contesto tutto da scoprire dove la storia e la bellezza diventano un tutt\u2019uno. Qui si possono assaggiare snack di vario tipo, come le tapas e diversi piatti genuini, cos\u00ec come ci si pu\u00f2 concedere un delizioso aperitivo con vista.<\/p>\n<h4>Finsterwirt<\/h4>\n<p>Il ristorante Oste Scuro \u00e8 un vero punto di riferimento a Bressanone, con elementi della seconda met\u00e0 dell\u2019Ottocento e diversi men\u00f9 degustazione con la possibilit\u00e0 di scegliere alla carta tra piatti della tradizione e altri pi\u00f9 mediterranei. Della stessa famiglia Mayr, che lo gestisce, fa parte anche il rinnovato Adler Historic Guesthouse.<\/p>\n<\/div>\n<p> Source URL: http:\/\/corriereadriatico.it\/viaggi\/italia\/bressanone_mercatini_natale_cosa_fare_cosa_vedere_ultime_notizie-9244794.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le prime nevi imbiancano la Plose, le giornate si accorciano e, mentre Bressanone con il suo dedalo di stradine illuminate inizia a brillare come un piccolo gioiello incastonato tra le Dolomiti, il Natale veste il centro storico con il suo abito pi\u00f9 bello. Il respiro freddo dell\u2019imbrunire si posa sulle casette in legno che colorano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[161],"class_list":["post-1256921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italy","tag-corriereadriatico-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1256921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1256921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1256921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1256921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1256921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1256921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}